Jezici Peru: koji je državni jezik? Koji jezik se govori u Peruu?

Svakih sam puta u životu čuo za daleku i tajanstvenu zemlju u kojoj su nekoć živjele moćne civilizacije Inka, Azteka i Maya. Peru je jedna od najvećih država Latinske Amerike. Po svojoj veličini, ova zemlja je druga samo u dvije države - Brazilu i Argentini. Zajednička religija u Peruu je rimokatolicizam. Glavni grad je grad Lima. Stanovništvo je oko 32 milijuna ljudi. Glavni jezici su španjolski, Quechua, Aymara. Ponekad se također koristi engleski jezik.

Putovanje u zemlju Inca: kakav bi jezik trebao znati?

No, koji je službeni jezik u Peruu - Aymara, Quechua ili španjolski? Državni jezici su posljednja dva - Quechua i španjolski. Aymara jezik je čest samo na području jezera Titicaca. Većina ljudi u Peruu ne govore europske jezike. Stoga, za one koji planiraju putovanje u ovu drevnu zemlju, dobro je znati barem osnove španjolskog jezika. Ili uzmi sa sobom džepnu rusko-španjolsku frazu.

Španjolski u Peru

Španjolske osvajanja u prošlosti znatno su utjecale na razvoj zemlje. Konkretno, na kojem jeziku u Peruu prevladava sada. Njegova je širina započela u XV stoljeću. U Latinskoj Americi, španjolski se razlikuje od europskih. Prvo, od tradicionalnog se razlikuje izgovorom. španjolski u Peruu sličan je andaluzijskom naglasku službenog španjolskog. To je zbog činjenice da su stanovnici Andaluzije činili oko 60% ukupnog broja španjolskih imigranata koji su se naselili u Južnoj Americi nakon njezina osvajanja.

Arhaizam iz španjolskog

Mnoge riječi koje sada koriste peruani u modernom španjolskom smatraju se zastarjelim. Na primjer, riječ polera (u prijevodu "ženska suknja") sada se smatra arhaičnim. U modernom španjolskom, Peru je još uvijek u tijeku. Još jedna značajna karakteristika španjolskog u Peruu je veliki broj riječi - američki. Također, native Spanish je zasićen s izvornim vokabularom. Te riječi, sačuvane od lokalnih jezičnih skupina, obično nazivaju "indyhenizmami". Primjeri su hamaka (ležaj), maiz (kukuruz), tabaco (duhan), tocayo (imenjak), tata (krumpir).

Zapravo, španjolski jezik u Peruu proširio se nakon što je Kolumbo otkrio Novi svijet. Od tog vremena počela je kolonizacija lokalnih područja, čija je pokretačka snaga bila žeđ za profitom osvajača. Kako bi svladao novi kontinent što je prije moguće, španjolski kralj stalno financirao nove ekspedicije. Nakon osvajanja, Peru postao poznat kao New Castile.

Jezici skupine Quechua

Uz španjolski, Peru je također usvojio jezik Quechua. U drugim zemljama je također čest - Quechua se govori u Boliviji, Argentini, Čileu i drugim državama. Ukupan broj govornika ovog jezika u Južnoj Americi iznosi oko 8 milijuna, a taj državni jezik Perua je nekoć bio domorodac aboridžinima - prije nego što su južnoameričke zemlje zarobili španjolski pobjednici. Zapravo, Quechua je skupina više jezika. Prema različitim kriterijima, lingvisti se razlikuju od 2 do 4 dijalekata.

Kako bi poslali poštu na područje carstva, Inka je koristila poseban sustav pisanja uz pomoć kvržica. Nazvan je "kipu". Sadržaj pismo mogao se shvatiti preklapanjem užadi, njihovom bojom i brojem kvržica. Godine 1560. prvi je put sastavljen Quechua rječnik - izvorni jezik zemlje Peru. Autor rječnika je Domingo de Santo Thomas. Na jeziku Quechua također su pisane crkvene himne i temelji jezika. Smatra se da su jezici Quechua najbliže povezani s dijalektom Aymare. Neki lingvisti ih ujedinjuju u dvije velike obitelji - ketchumara. Drugi sugeriraju da su sličnosti tih dvaju jezika zbog njihove teritorijalne blizine.

Povijesno gledano, jezik Inka bio je sredstvo nacionalne samosvijesti stanovnika Anda, a za španjolske osvajače to je sredstvo komunikacije s lokalnim stanovništvom. Sada je Quechua dobro proučavan i dokumentiran jezik. Ona ima pravopisne norme i podučava se u školi. Od drevnoga Perua, neke su posudbe prebačene na ruski jezik: na primjer, riječi "Coca" (zimzeleni grm u Andama), "puma", "lama".

quechua

Isto ime ima i lokalno pleme koje živi na golemom teritoriju. Sada predstavnici ljudi Quechua žive u takvim zemljama: Peru, Bolivija, sjeverni Čile i sjeverozapadni teritorij Argentine. Pisanje ovog naroda temelji se na latinskoj abecedi. Ljudi Quechua nositelji su jedinstvene visoke kulture. Njihova glavna zanimanja su uzgoj, predenje, tkanje, izradu ukrasa, rezbarenje drva i stočarstvo. Zanimljivo je da Quechua, koji živi u dolinama, obično gradi kuće nedaleko od drugih. Stanovnici planina žive odvojeno. Većina Quechua hoda bos, samo povremeno stavlja na sandale.

Vjerovanje nevjerojatnih ljudi

Među predstavnicima Quechua, još uvijek možete susresti one koji se bave šamanizmom i poganstvom. Indijanci su vrlo ljubazni prema turistima. Oni mogu napraviti talisman ili ljubavni napitak. Međutim, oni su pomalo sumnjičavi prema punim ljudima. Ovdje se ne smije uvrijediti - među Quechuom prihvaćamo neobična uvjerenja. Indijanci vjeruju u postojanje duha zvanih pokretiriri. Ova drugačija bića, prema njima, napadaju ljude tijekom spavanja i sisaju iz svojih tijela subkutanu masnoću. Što je čovjek potpuniji, to je vjerojatnije da će ga liqikiri napadnuti. Stoga, kad se Quechua pozdravlja odrasla osoba, boje se da u njegovoj blizini može biti pokretikir. Međutim, oni također mogu brinuti u društvu stranaca s normalnom fizičkom - iznenada, pod njihovim izgledom, skriva i strašni vukodlak?

Ta uvjerenja potiču puno strah od inke nasljednika: oni pokušavaju ne ostati sami kod kuće i pažljivo zatvoriti prozore. Da ne privlače zle duhove, predstavnici ovog naroda pokušavaju ne prejedati i gledati težinu. Kuhinja Quechua je egzotična. Primjerice, kuhaju jela od zamoraca - onih istih kućnih ljubimaca, koji su nam poznati. Niti svaki turist se slaže da to isprobate.

Quechua može tretirati druga jela. Ali sa svom gostoprimstvom, oni će promatrati, ako njihov gost nije pretjerano jesti ih. Stoga, bez obzira koliko je ukusna, turisti ne bi trebali prejedati u društvu Indijanaca.

Malo o državi Inka

Ljudi Inke počeli su se formirati oko 11. stoljeća u Andama. Inke su uspjele graditi najutjecajnije carstvo u četrnaestom i petnaestom stoljeću. Njihova je glavna zadaća bila gospodarenje životinjskim gospodarstvom. Prvi Europljani bili su iznenađeni bogatstvom ovog velikog carstva. Sve više i više širiti glasine da je teritorij države neobično bogat grad Eldorado. Zbog toga su Europljani krenuli ovdje, potaknuli žeđ za profitom.

Od velike važnosti u životu Inka bila je religija. Različita uvjerenja usvojena su na različitim područjima države. Poznato je da su Inke obožavale toteme. I vrlo široko rasprostranjen je kult predaka. Smatra se da oni koji su otišli u sljedeći svijet mogu utjecati na prinos, a također pridonose uspjehu. Inke su izgradile svoje domove od raznih tipova stijena - bazalt, vapnenac i također diorit. Kuće Inke bile su skromne, nisu imale štednjake.

Aimarinov jezik

Koji jezik se govori u Peruu osim španjolskog i kečua? Drugi naziv za obitelj Aymaran jezika je kaki. Ukupno, Aymara jezici uključuju 7 dijalekata, koje neki učenjaci također smatraju odvojenim jezicima. Aymara jezik je najsličniji bolivijskom dijalektu Quechua i Cusco-Quechua. Oko 2 milijuna ljudi su izvorni govornici jezika. Taj se prilog također smatra službeni u Boliviji. Među prijevoznicima je vrlo uobičajena posjedovanje dva i tri jezika: Aymara, Quechua i španjolski.

Aimarin narod: osobitosti svjetonazora

Aymara nije samo naziv jezika. Ovo je ime ljudi koji također žive u Andama. Predstavnici naroda također žive u zapadnom dijelu Bolivije, sjevernog Čilea, južnog Perua. Tradicionalne aktivnosti plemena Aymara su poljoprivreda, metalurgija, izrada plovila i uzgoj biljaka iz koka.

Među predstavnicima Aymara ljudi, usvojen je vrlo neobičan pojam percepcije vremena. Zapadnjačka osoba ima uobičajenu projekciju - pretpostavlja da je budućnost naprijed, a prošlost, odnosno - iza sebe. Međutim, u neobičnom Aymara jeziku, sve je suprotno. Riječ koja označava prošlost također se koristi za označavanje položaja "ispred". Dokaz tog koncepta je i gestikulacija lokalnih stanovnika - osobito starijih ljudi. Međutim, mnogi od suvremenih Hispaničkih Aymara poznati su pojmovima zapadnog naroda. To sugerira preusmjeravanje načina na koji zastupnici mladih Aymara misle.