Rječnik je ... Etimologija i podrijetlo riječi. Vrste glosara

Prije nego što je čovječanstvo prošlo pozornicu od rukopisa do tehnologije pisanja stroja, ljudi iz mnogih zanimanja i razreda trebali su glosara. Strogo govoreći, glosari su popisi stranih i rijetko korištenih riječi koje su se susrele u drevnim rukopisima, crtežima i medicinskim referentnim knjigama o vremenu. Sjajni izrazi su riječi koje su napisali učitelj, znanstvenik ili jednostavno pisar između redaka i čak i na marginama. Njihov glavni zadatak bio je razjasniti specifično značenje kontekstnog pripovijedanja. Prilikom upotrebe sjaja bilo je moguće raditi s tekstom bez posebne literature, popisa i tumača.

Etimologija i podrijetlo

Podrijetlo riječi "glosar" seže u latinski izraz "glosarij", koji se naziva "zbirka sjaja". S druge strane, grčka riječ glossa prevedena je kao "zastarjela riječ" ili "dijalektički izraz". Sada možemo reći da je riječnik prvi test jednoglasnog rječnika. Možemo reći da je ovaj popis teško interpretirati i točno prenijeti značenje riječi bilo kojeg teksta. Istovremeno, glavni tekstovi koji su bili toliko važni za razumijevanje bili su kultni i kulturni spisi tog doba. Na primjer, u staroj Grčkoj, Aleksandrijac znanstvenici su stvorili riječnik na djelima Homera, te u srednjem vijeku pojmovnik je stvoren kako bi preživjeli spomenika u vrijeme rimske književnosti. Specifične karakteristike pojmovnik vezan uz činjenicu da je u vezi s razvojem pisanja, on je postao svojevrsna preteča suvremenih rječnika, tako da se ne može smatrati pojmovnici i rječnici odvojeno.

Povijest razvoja glosara u Rusiji

Umočen u povijesti pitanju, saznajemo da je pojmovnik bilo prvo iskustvo kompilacije rada, ujedinjuje nejednako znanje u određenom uskom temu jednog ili više srodnih tema. Na primjer glosara da se kopiraju i objavljuju u drevnoj Rusiji, mi ćemo biti u mogućnosti projicirati i shvate da su pisane u bilo kojem hoda života su potrebna na temelju čega i zahtjevima.

Primjeri glosara u Rusiji

Od brojnih glosara uređenih u XII i XVI stoljeću, razlikuju se sljedeće vrste sastanaka:

1. „Onomasticon” - skup ili skup imena, koje se zovu djecu u određenom zemljopisnom području, podređeni teritoriju, ili na drugim društvenim ili vjerskim osnovama. Inače su ih zvali "imena". U naše vrijeme, imena žanr susreta ima prošireni raspon sadržaja informacije od svog prethodnika, a može sadržavati i podatke, razvrstavanje imena pojedinih nacionalnosti, različitih povijesnih razdoblja, pa čak i imena u jednom književnom djelu.
2. "Rječnici-pridjevi" su zbirke riječi koje sadrže određeno simboličko ili alegorijsko značenje. U Rusiji dominantne kanal alegorije i kontekst u kojem su ove vrijednosti tumačiti, bila je pravoslavlje u suvremenom životu ovog rječnika. Rječnik-pritochnike su prikupljeni božanskih imena, riječi koriste, kako u javnosti tako iu Pismu, poslastica i steći jasnu interpretaciju.
3. "Slavonski-ruski rječnici". U ovu kategoriju pojmovnika (rječnici) nalazi se prvi tiskani rječnik, datum pojavljivanja koji se zove 1596 godine. To je bio dodatak gramatici već poznate u vrijeme kada je svećenik Lawrence Zizaniy u djelo koje sadrži 1061 riječi. Ovaj rječnik opisuje značenja staroslavenskih riječi, koje su, očigledno, već počele prihvaćati druga značenja ili izgubiti značenje među ljudima.

Opisujući događaje u razvoju pisanja u glosarima, vidimo da je glosar sluga naroda, koji obavlja potrebnu povijesnu ulogu. Među funkcijama koje je glosar izvodio u to doba, može se izdvojiti glavne:

• tumačenje vjerskih tekstova;
• podučavanje osnova religije (održavanje kulta);
• očuvanje kulturnog, uključujući i jezičnu baštinu svoga naroda.

Vrste suvremenih glosara

Suvremeni svijet izumio je za sebe sljedeće vrste popisa, nazvanih glosara, među kojima:

• jezik;
• specijalizirani;
• tema;
• inženjering;
• znanstveni;
• specijalizirani.

Opis najpopularnijih glosara u suvremenom društvu

U doba razvoja tehnokratskog svijeta, posljednje tri vrste glosara iz ovog popisa bile su najpopularnije. Tehnički rječnik sadrži tumačenje uobičajenih pojmova i izraza određenog ciklusa proizvodnje ili industrije. Nužnost postojanja ovog popisa ne uzrokuje sumnju jer je tehnologija, disciplina rada i jedinstvo koncepata u stvaranju nužna kao i dostupnost financiranja projekata.

Sljedeći važan znanstveni glosar je točno izmjerene vrijednosti, znanstvena formulacija i točna izjava znanstvenih načela. Načelo znanstvenosti je načelo jedinstva informacijskog polja. Nemoguće je zamisliti znanstvenike koji tvrde o tome koliko grama u kilogramima težine. Posljednji na ovom popisu je specijalizirani rječnik ili rječnik visoko specijaliziranih pojmova. Ovaj je rječnik vrlo uski fokus, koji je namijenjen profesionalcima određenog profila. Ona mora nužno sadržavati, osim tumačenja značenja pojma, detaljni komentar na njemu, au najboljim publikacijama također prijevod s stranog jezika s primjerima.

zaključak

Ukratko sažeti i okreće se razmišljanju i razumijevanju onoga što je pročitano, nemoguće je ne spomenuti da smo vidjeli put ljudskog uma. Kako prikuplja informacije, obrađuje, koristi sve resurse koji su mu dostupni kako bi prenio akumulirano znanje novoj generaciji. Stoga, pojmovnik nije samo popis. Umjesto toga, to je odraz univerzalne želje da se razvije i sačuva ono što ga okružuje. Bez sumnje, ovo je najbolje od ljudskih osobina.