Što je groblje? Značenje riječi "groblje"

Vladimir Dal, objašnjavajući značenje te riječi "

priča

Što je groblje? Ovo je jedinica upravno-teritorijalne podjele, koju je osnovala princeza Olga. Kijevski Rus bio je podijeljen u dijelove. Stanovnici svakog od njih odali su počast. Ovaj događaj nije bio siguran. Dovoljno je podsjetiti na sudbinu muža iste Olga. Ali prinčevi, unatoč svemu, nastavili su redovito posjećivati ​​Rusiju i skupljati poreze. Što je groblje? Ovo je mjesto gdje su ostali zajedno sa svojom ekipom tijekom prikupljanja poreza. Međutim, onda je to zvao nešto drugačije. Naime, "pogosteem".

O tome što je groblje, ili bolje, što je ta riječ značila u kineskom Rusu, saznali smo. Ali zašto se danas češće percipira kao sinonim za riječ "groblje"?

Selo, crkva, groblje

Što je groblje? Prvo, ta je riječ značilo zaustavljanje prinčeva. Zatim administrativno-teritorijalna jedinica. Još kasnije - naselje koje je bilo središte manjih naselja. Na neko vrijeme zaboravimo na ono što je groblje za suvremenog čovjeka, i stavimo se u mjesto boravišta jednog od sela drevnog Rusa.

Nakon usvajanja kršćanstva u svakom selu postojala je crkva. Nije odmah, naravno, ali s vremenom su mali hramovi posvuda bili otvoreni. Groblja tog vremena imala je malo veze s modernim. Pokopi su načinjeni samo na području crkve. Tako je središte svakog naselja bila crkva, a njegov sastavni dio bio je groblje. Možda je to odgovor na pitanje što je groblje.

Postoji nekoliko definicija za tu riječ, ali ona nije korištena kao oznaka naselja već više od dva stoljeća. Barem, u govornom govoru.

arhaizam

Riječ "groblje" u značenju "groblja" koju osoba može upotrijebiti u svakodnevnom životu, kako bi ukrašavala njegov govor arhaičnim, atipičnim za suvremenu jezičnu imenicu. U nekim situacijama to može zvučati smiješno. Ali ako kaže: "Ne volim otići na groblje, jer je tmurno i tužno", izražavajući njihovu odbojnost za posjet groblju, bar će to shvatiti. Ali izjava "Živim u malom groblju" može izazvati zbunjenost, pa čak i uplašiti sugovornika. Ako on, naravno, nije povjesničar ili filolog.

Semantička transformacija

Kako se dogodilo da je riječ koja je prethodno odredila naselje, tj. Povezana s životom, na kraju stekla značenje groblja? Nazivi i glagoli često mijenjaju semantičku osnovu, ali ne tako drastično. Istraživači vjeruju da se takva semantička transformacija dogodila kao rezultat jezičnih tabua.

Stanovnici antičkog Rusa bili su vrlo ljubazni prema riječi. Dakle, vjerovali su da imenice koje označavaju neugodne i nepoželjne pojave treba izbjegavati. Za stanovnike malog sela koji se nalazi u blizini šume, susret s medvjedom nije bio neuobičajen. Ali to nije učinilo ugodnijim. Ljudi su radije neupotrebljavali ime strašne životinje, kako ne bi izazvali nevolje. Oni su se radije izrazili na alegorijski način: "Bez obzira koliko se nespretno sreli u šumi."

Što mogu reći o riječima koje izravno utječu na smrt? "Groblje" postupno počeo zamijeniti "groblje". Kada je osoba umirala, rekli su "lijevo" ili "nestali". U svojoj ljubavi prema alegorijama ljudi nisu primijetili kako su pojedine riječi izgubile svoje prijašnje značenje. U 18. stoljeću, ispod groblja, razumjeli su samo jednu stvar - ruralno groblje.

No, primjerice, u Orenburgskoj pokrajini postojala je zastarjela važnost i u XIX stoljeću. Evo, ispod groblja su razumjeli gostionica, nalazi se na kraju naselja.

U rječniku Ushakov

Drugi autor velikog ruskog jezika tvrdio je da je groblje - ovo je selo ili naselje smješteno na sjeveru. Ushakov, kao i Dahl, kažu da se ta riječ ne treba smatrati samo grobljem, već čitavim teritorijem na kojem se nalazi crkva. Pogost kao mjesto vječnog odmora postalo je tako čvrsto u ruskom govoru da se pojavljuju stabilni izrazi. Na primjer, "rušiti groblje", što znači "pokopati".

Mnoge su riječi, danas dio književnog jezika, prvo nastale u usmenoj narodnoj umjetnosti. A ponekad su autori jednostavnih pjesama i chastooshka davali već postojeće riječi drugačije značenje. Takve riječi poput groblja, lepota, kažu, bez obzira na prst, uključene u aktivni vokabular ne vrijedi. No, potrebno je znati njihovo značenje. Zaključno, vrijedno je dati primjer kao pjesma pjesme napisane prije nekoliko desetljeća. U njemu postoji riječ, čiji je smisao i podrijetlo opisano u ovom članku. "Kratki put od proljeća do groblja", što znači "život osobe je kratak."