Nyasha - je li to neologizam?

Mladi sleng, kao i svaki drugi dio rječnika, stalno se ažuriraju novim riječima. A ponekad je prilično teško razumjeti značenje ovih riječi. Sad ćemo govoriti o prilično uobičajenoj riječi - nyasha. Nakon čitanja ovog članka, saznat ćete što znači "nyasha", podrijetlo, etimologija riječi. Jeste li zainteresirani? Onda pročitajte dalje.

Što je "Nyasha"?

Sigurno ne samo suočavaju s tom riječi. Možda ste čuli netko koristi u govoru, ili samo naišli na nju, surfanje Internetom. Pa što to riječ?

"Nyasha" - proizlazi iz prigovora "nya". Govoreći posebno o značenju, "nyasha" je sinonim za riječ "slatko", "ugodno". U pravilu se ta riječ upotrebljava u odnosu na slatke ljude. Na primjer, rečenica: "Ona je takasha nyasha!" - u značenju je jednako riječima: "Ona je tako slatka." "Nyashka" se također često koristi u odnosu na životinje (uglavnom mačke).

"Nyashka" se koristi u vokabularu mladih kako bi naglasio suosjećanje sa objektom.

podrijetlo

"Nyashka" je riječ koja dolazi od japanskog "nya" (nyaa). Zauzvrat, "nya" je zvuk koji oponaša šišanje mačke. To jest, to je japanska verzija "meow". Ovo prisvajanje može izraziti ogroman raspon emocija. Sve ovisi o intonaciji kojom se ta riječ govori. Na primjer, "nya" se može koristiti kao ugovor s sugovornikom, itd.

Također je potrebno reći nekoliko riječi o izgovoru ovog prigovora. Kao što znate, na japanskom jeziku svaki se slog iz svog izgovora odvija u istom vremenskom razdoblju. To znači da "nyaa" treba izgovoriti tako da zauzima toliko vremena kao "a". Tako, riječ postaje malo rastegnuta, ali, usput rečeno, savršeno odgovara exclamatory "Nyayayayaja".

Postoji još jedna popularna japanska riječ koja je postala popularna među mladima. "Cavain" - to je u osnovi sinonim za "nyasha", koji se može tumačiti kao draga ili cutie.

širenje

Zašto japanski „nya” i „nyasha” postali su toliko popularni da je ušao u žargon mladih? Odgovor je vrlo jednostavan. U anime često koristio uzvik „Nya” kako bi se naglasila šarm specifičnih znakova. Dakle, prva riječ podataka je počeo koristiti animeshniki (ljubitelji japanske animacije). I zbog toga subkultura je vrlo popularna u našoj zemlji, riječ „nya” počeo aktivno širiti. Mi smo počeli da se pojavljuju riječi poput "nyashka", "nyaka", "wheatgrass", "nyashechka", "nyakat" itd Sada je riječ proširila toliko da se koristi, čak i oni koji nikad u životu čuo za anime.

smisao

"Nyasha" je polisemantna riječ. To znači da ima nekoliko značenja. Na primjer, prilično zanimljivo tumačenje ove imenice daje Dalov rječnik. Nyasha (prema rječniku) je dno mora, koje je ispunjeno viskoznim blatom, blatom.

Osim toga, na drugim jezicima, molitva "nya" ima potpuno drugačija značenja. Na engleskom jeziku nyah izražava prezir ili nadmoć. Zapravo, engleski "nya" može biti preveden kao naša zadirkivanja "be-ba-ba".

"Nya" na tibetanskom znači ribu, što je prilično simbolično. Uostalom, molba za ribom, mačka kaže točno isti zvuk.

Vijetnamski jezik je dosta riječi, koje, po svojoj izgovora nalikuju japanski „nyaa”. Dakle, Nha (vrlo „nya” u ruskom transkripciji) može ukazivati ​​na uslugu i organizaciju zuba, može se tumačiti u vrijednostima obitelji, dinastije, kuća, sumrak, zanimanje, žvakati.

Rezultat

„Nyasha” - proizlazi iz uzvik „Nya”, koja se interpretira kao „slatka”, „slatka”. To je riječ iz Japana, ali je postao popularan zahvaljujući ljubitelje japanskih crtića - animeshniki. Riječ „nyasha” ima i drugih značenja. Ako smatrate rječničku Dahl, na nyasha - blatnjav i muljevito dno jezera. Osim toga, japanski nyaa ima niz različitih analoga u drugim jezicima.