Orthoepic rječnik - što je to?

Kao što je jedan film heroina rekao: "Osobi se daju dvije okolnosti: ako pogrešno stavlja napore u riječi hellip- i pita glupa pitanja." Za razliku od lažnih kćeri profesora Tikhomirova, obični ljudi nemaju ništa pretvarati da su netko drugi, ali savjet nije glup. Ako ne tražite bilo kakve gluposti nije teško, često je vrlo teško izgovoriti riječi čak i na vašem materinjem jeziku. Ovdje se može pomoći ortoški rječnik ruskog jezika.

Što je stres? i zašto je tako važno da to ispravno?

Prije nego što saznate više o ortoepičnom rječniku, vrijedi osvježiti vaše znanje o tako jednostavnoj stvari kao stresu. Dakle, stres je selekcija uz pomoć glasa određene slogove u jednoj riječi. Unatoč činjenici beznačajne uloge stresa, često je on koji određuje značenje riječi.

Značajke stresa na ruskom jeziku

Na ruskom, stres može pasti apsolutno na bilo koji dio riječi.

Osim toga, uz pad od iste riječi o slučajevima stres može pasti na njegove različite slogove, što povećava šansu da napravi grešku u izgovoru, a ne samo za strance, ali i za izvornih govornika. S tim u vezi, glavni pomoćnik bilo koje osobe koja želi ispravno govoriti je ortoepski rječnik. Naglasak na tome kako ispravno staviti složene riječi, on će reći. Na primjer, čak i Rusi vrlo često pogrešno izgovaraju poznata imena nekih hrane, odjeće ili apstraktnih pojmova. No, u stvari, naglasak je stavljen u njih kao što je prikazano na slici.

Što je znanost ortoepijskog i ortoepičnog rječnika?

Proučavanje stresa u riječima bavi se znanost o ortoepiji (ime je prevedeno s grčkog kao "ispravni govor"). Pored stresa, ova se znanost bavi proučavanjem, regulacijom i uspostavom ortoepskih normi književnog govora.

Svi podaci o pravilnom izgovoru riječi i oblika riječi, lingvističkih znanstvenika specijaliziranih za ortoepy, upisuju se u posebne rječnike, koji se nazivaju orofoepski.

Za svaki jezik postoji pravilan ortoepični rječnik. To pomaže strancima da nauče jezik da se riješi ispravni izgovor, i izvorni govornici - da poboljša vlastiti govor.

Povijest ortoepskih rječnika

Unatoč činjenici da je znanost ortoepije došla iz drevne Grčke, Rimskog Carstva, čovječanstvo bi trebalo biti zahvalno za prvi ortoepski rječnik. Činjenica je da su, osvajajući sljedeću zemlju i pretvorivši ga u svoju provinciju, proglašavali Rimljani latinski zvanični, osvojeni ljudi, htjeli bi ga, ali i ne bi, trebali naučiti. S vremenom se latinske provincije počele razlikovati od službenika, jer su dodale riječi mjesnog jezika osvojenog područja, a izgovor latinskih fraza jako je izobličio. Da bi na neki način pojednostavnili govor i smanjili ga na jednu normu, počeli su objavljivati ​​posebne direktorije u kojima je zabilježen ispravan izgovor najsloženijih latinskih riječi i fraza. Ove se priručnike smatraju prvim ortoepskim rječnicima u povijesti.

S raspadom Rimskog carstva za ortoepiju dolazili su teška vremena. Tek se u XVI-XVII stoljeću u Francuskoj počeo boriti čistoća govora. Međutim, u to vrijeme su dani podaci o ispravnom izgovoru riječi u obliku dopune gramatike.

Kasnije, po analogiji s rimskim priručnicima, počeli su objavljivati ​​i ortoepične fraze, koje su postupno pretvorene u rječnike.

U Ruskom Carstvu ortoepična norma nastala je početkom 20. stoljeća. Do tada su mnogi lingvistički znanstvenici počeli objavljivati ​​vlastite ortohepične rječnike kako bi racionalizirali ruski jezik.

Razvojem radija i televizije počeo je objavljivati ​​posebne rječnike za govornike i predavače, tako da je njihov govor bio primjer slušateljima.

Razvojem računalnih programa, ortoepski rječnici postupno postaju ostatci prošlosti. Od danas, kako bi saznali gdje staviti naglasak u jednom ili drugom riječju, jednostavno ga upisati u online prevoditelj - a to će biti moguće ne samo da vidi gdje je stavljen naglasak, ali i slušati pravilan izgovor snimljene izvornim govornicima.

Vrste ortoepskih rječnika

Kao što znate, svi rječnici podijeljeni su u dvije vrste:

• Enciklopedije - sadrže podatke o različitim zemljama, pojavama, povijesnim događajima i osobama i drugima.
• Jezični - specijalizirani rječnici koji sadrže informacije o riječi (njegovo značenje, pravopis, podrijetlo, prijevod, izgovor itd.). Ortoepski rječnik je jezični oblik.

Do danas svi ortoepski rječnici podijeljeni su u dvije kategorije: papir i elektronički.

Možemo razlikovati još dvije odvojene vrste - prema normi koju opisuje dani ortoepski rječnik. izgovor dijalektne riječi različite su oblasti zauzete ortoepskim rječnicima dijalekata. Ali kako pravilno staviti stres prema normama književnog govora, potaknut će se druga vrsta rječnika, koje svatko koristi kada pokušavaju ispravno govoriti.

Ponekad naglašavaju rječnike stresa dijelovima govora. Na primjer, orto-epski rječnik glagola, ortoepski rječnik imenica, itd.

Papir ortoepski rječnici

Svatko zamišlja što je papir ortoepski rječnik. Ovo je redovita knjiga, u kojoj su riječi smještene abecednim redom i označene su gdje su pod stresom. Prije dolaska računala, to je bila jedina vrsta rječnika. Ali sada ima ozbiljan natjecatelj - elektronički.

Elektronički ortoepski rječnici

Često se papirnati izdanja ortoepskih rječnika skeniraju i digitaliziraju. Dakle, svatko može preuzeti elektronsku verziju potrebnog ortoepičkog rječnika i koristiti ga, budući da su izdanja papira prilično skupe, posebno rijetke. Ovdje samo takvi skeni nisu elektronski rječnici.

Elektronički ortoepski rječnik specijalizirani je program s automatskim traženjem riječi. Da biste saznali informacije o traženoj riječi, morate pokrenuti program u okviru za pretraživanje kako biste unijeli željenu riječ, a sustav će ga pronaći.

Takvi ortoepski rječnici su samostalni (svi podaci su na disku za instalaciju i za rad prisutnost Interneta nije nužno) i on-line (bez interneta ne rade).

Orto-epski rječnik ruskog jezika: povijest

Jedan od najpoznatijih prvih ortoepskih rječnika ruskog jezika bio je djelo poznatog ukrajinskog jezičara Ivana (Hilarion) Ogienka. Godine 1911. objavio je "Rječnik stresova na ruskom i pravila ruskog akcenta".
Prema tradicionalnoj verziji rječniku priča izricanje ruskom jeziku počinje 1955. godine, a kada je napustio posao Ruben Avanesov i Sergey Ozhegova „ruski književni izgovor i naglasak: Pojmovnik”. Nešto manje od 30 godina kasnije, objavljen je poznati "Orpheopic Dictionary" Avanesov, koji je postao desktop alat za mnoge.

Godine 1960. F. Ageyenko i M. Zarva objavili su specijalizirani ortoepski rječnik za radio i televizijske emitere i predstavnike. Isti autori 1993. objavili su ortoepski rječnik od 76.000 riječi.

Sredinom 80-ih u Minsku, "Rječnik stresa ruskog jezika" R. Khryslova. U isto vrijeme S. Borunova je objavio svoj ortoepski rječnik. Ovo izdanje sadržavalo je oko 63,5 tisuća riječi.

Početkom 2000-ih ponovno su počele aktivno objavljivati ​​ortoepijske publikacije. Tako je 2000. godine ponovno izdano rječnik Avanesov i Ozhegov. Iste je godine M. Studiner objavio ortofonski rječnik za 82.5 tisuća riječi. Osim toga, autori T. Ivanova i T. Cherkasova objavili su specijaliziranu ortoepičnu referentnu knjigu za emitere.

Do danas su specijalizirane brošure ili publikacije s kompleksnim naglascima u novim riječima češće objavljene od ortoških rječnika. Osim toga, mnogi radije stvaraju ortoepske internetske usluge jer su jeftinije od objavljivanja knjige, a lakše ih je održavati i uređivati.

Ako mudri Rimljani u jednom trenutku nisu izmislili orto-epski rječnik, to nije poznato, danas bi općenito postojali različiti jezici. Uostalom, bez standarda pravilnog izgovorenja riječi određenog jezika, za nekoliko desetljeća stanovnici različitih dijelova jedne zemlje prestao bi se međusobno razumjeti. Kao i prije 2000 godina, tako danas igra važnu ulogu ortoepičnih rječnika, što je standard čistoga i lijepog govora.