Artikli na francuskom: kako razumjeti?

U očima ruskog naroda, Francuska izgleda kao nešto rafinirano i inteligentno. Bogata kultura ove zemlje privlači turiste iz svih krajeva svijeta, graditeljska baština uma utječe na sofisticirane znalci i tradicije potiču dobar odmor i dobru zabavu sanjarenje. Posjet Francuskoj je broj jedan za sve romantike svijeta. Ali prije nego što to učinite, trebali biste se upoznati s lokalnim jezikom: francuski ne vole govoriti engleski i vrlo su se nerado slušali.

Francuski jezik je jezik elitnog društva

Devetnaesto je stoljeće ušlo u rusku povijest kao francuski: u to doba, plemenito društvo nije zamislilo komunikaciju na nekom drugom jeziku. Do sada se smatra znakom luksuza i bogatstva, te onima koji su savršeno tečno u njemu - ljudi znatne inteligencije. Međutim, naučiti jezik hirovita Francuska nije tako jednostavno: osim mnogo puta i nepravilnih glagola, postoji složenost manjem opsegu, ali ne manje važno - članci s francuskog jezika.

Koji su članci?

Ruski je teško shvatiti što funkciju obavlja članke na francuskom jeziku, jer oni nemaju analoga u materinjem jeziku. Međutim, prisutnost Francuzi članaka je vrlo važno, njima donose informacije o tome je li predmet je ranije spomenuto, bilo da se pojavljuje u govoru prvi put, ili govoriti o bilo kojem dijelu toga. Članci igraju važnu ulogu u francuskom jeziku, tako da izgube ovu temu, s obzirom da je beskorisno da znaju, ne možete.

Vrste francuskih članaka

Za razliku od zajedničkog engleskog jezika, koji sadrži samo dva članka, Francuzi mogu pohvaliti prisutnošću tri vrste čestica: definitivno, neodređeno i djelomično. Osim toga, morat ćete naučiti spojene članke, ali taj je zadatak posljednji na popisu onih koje treba izvesti radi potpunog razumijevanja francuske gramatike.

Određeni članak

Određeni članak na francuskom je jedna od najčešćih čestica. Svaki tekst nužno ne sadrži desetak određenih imenica. Takve čestice se koriste s onim riječima koje su se susrele ranije ili s onima koje su a priori jedinstvene.

Na primjer: le Soleil éclaire la Terre - Sunce osvjetljava Zemlju. U ovom slučaju, i Sunce i Zemlja znače jedinstvene pojmove - one su same na svijetu i ne može se postavljati pitanje ničega drugoga.

Une žene prolaze kroz rutu. la femme est jeune et belle. - Žena prelazi ulicu. Mlada i lijepa žena. U ovom slučaju govorimo o ženi koja je već poznata iz prethodne opomene, pa se koristi određeni članak. Radi praktičnosti razumijevanja, možete ga mentalno zamijeniti riječima "ovo", "ovo", "ovo".

Neodređeni članak

Na nepoznatom subjektu, naprotiv, ukazuje neodređeni članak. Na francuskom se jeziku može koristiti prije imenica, koje se odnose samo na određenu klasu.

Na primjer: C`est une belle bague - Ovo je lijep prsten. U ovom slučaju, riječ "prsten" se ne koristi samo po prvi put, već označava i klasične - prelijepe prstenove ne postoje za svakoga.

une femme lui a téléfoné. "Žena ga je nazvala." Riječ "žena" još nije ispunjena, štoviše, tko točno zove, nije naveden, pa prije riječi postoji neodređeni članak.

Ovakav članak može se mentalno definirati riječima "neki", "neki", "neki". Za ispravnu uporabu ove gramatičke jedinice treba razumjeti samo značenje njezine primjene: neodređeni članak označava nešto što nije poznato i nije točno.

Djelomični članak

Djelomični članak na francuskom jeziku koristi se za označavanje nebrojivih predmeta i apstraktnih pojmova. Nezadovoljavajući predmeti uključuju hranu, tvar (zrak, vodu), materijal, generalizirajuće riječi (šum, na primjer).

Posebna pažnja zaslužuje oblik ove čestice. Formiraju se dodavanjem prijedloga de određenom glumcu. Za veću jasnoću, bolje je pročitati tablicu.

Primjeri upotrebe: Je mange du viande - jedu meso. U tom slučaju, djelomični članak pokazuje da se radnja događa s odvojenom jedinicom proizvoda. "Osoba ne može jesti sve odredbe", smatraju Francuzi, "moramo ovo primijetiti."

Vous avez du hrabrosti. "Ti si hrabar." Bravery je apstraktni koncept koji se ne može mjeriti.

Francuski članci: načini pamćenja

Za bolje shvaćanje valja istaknuti temu iz koje se uglavnom sastoji francuski jezik - Artikli. Vježbe će staviti sve na svoje mjesto, a tema se lako pamti. Dobar primjer vježbi je zadatak u kojem se jedna od vrsta članaka treba umetnuti na mjesto značke.

Vježba 1

Upotrijebite članak koji odgovara značenju.
1) Marie obožavaju __ ruže (odgovor: les).
2) Robert écrit __ texte, crsquo-est __ texte sur __ cinéma (odgovor: un, un, le).
3) Crsquo-est __ nappe. Crsquo-est __ nappe de Julie. __ nappe est sur __ ured (odgovor: ned, la, la, le).

Postoji nekoliko načina na koje se ne bi zbunili u korištenju članaka. Uglavnom se sastoje od strukturiranja gramatičkih pravila. Dakle, treba imati na umu da se neograničeni članci na francuskom jeziku koriste imenicama koje se pojavljuju prvi put, kao i sa nepoznatim pojmovima. Djelomični članak - s nešto sažetkom i bezbroj. Uz riječi "voda" i nazive prehrambenih proizvoda, djelomični članak može se mentalno zamijeniti riječju "dio". Ostaje samo određeni članak, koji se koristi u svim ostalim slučajevima.

Ispravno razumjeti govor sugovornika, prevesti svaki tekst, lako stvoriti prijedlog za pomoć člancima. Na francuskom su vrlo važni, jer ta čestica daje ispravnu strukturu opskrbe. Pravila struganja nisu potrebna: razumijevanje je ono što je stvarno važno. I to će doći, samo trebate malo pokušati.