Fuhrer je ... značenje riječi "Fuhrer"

"Führer" je njemačka riječ. Slušajući ga, obično se sjećaju imena najstrašnijeg kriminalca 20. stoljeća - Adolfu Hitleru. Kako se ta riječ doslovce prevodi? I ima li druga značenja?

Voditelj, on je Fuhrer

Prijevod iz njemačkog jezika poznat je, možda, svima. "Voditelj", "voditelj" - takvi su analognici ove imenice dostupni na ruskom. Riječ der Führer dolazi iz glagola fUhren, da u prijevodu - "voditi", "voditi", "upravljati". Postoje i druga značenja.

Der Führer - glava, poglavlje. Ova riječ može se prevesti kao "vodič", "dirigent", "vodič". Te vrijednosti imaju udaljene veze s konceptom koji razmatramo u ovom članku. Uostalom, Fuhrer je onaj koji ne samo da usmjerava. On vodi ljude na dragocjeni cilj, nakon čega treba doći univerzalna sreća.

Istina, sreća će utjecati samo na izabrane. Na primjer, predstavnici "veće utrke". Riječ "Fuhrer" postala je glavni smisao. Prijevod s njemačkog na 1941. u Sovjetskom Savezu, negativne udruge u narodu nisu uzrokovale. Uostalom, ovu državu vladao njezin Fuhrer - čovjek koji je iz nekog razloga obično bio vođa.

Hitler

Nijemci su Hitleru dali titulu "Fuhrera". Zvuči čudno za nekoga tko zna prijevod riječi. No, ni jedan manje smiješni stranci nisu jednom iskoristili izraz "vođa" u odnosu na Staljina.

Fuhrer je vođa. Camaraden je društvo. Hitlerovske i staljinističke diktature imaju mnogo zajedničkog. Danas je napisano puno knjiga o tome. više Vasily Grossman u svom romanu "Život i Sudbina" uspoređuju tiranije dvadesetog stoljeća, za koje je on naknadno platio. Ova riječ ima mnogo nijansi. I negativni su se pojavili u drugoj polovici dvadesetog stoljeća.

Fuhrer - ovo je diktator. Može se reći da zahvaljujući Hitleru semantički neologizam pojavljuje na njemačkom jeziku. I tek nekoliko desetljeća nakon kraja Velikog Domovinskog rata, naša je zemlja počela otvoreno usporediti njemački pojam "Fuhrer" s ruskom riječ "lider". No, za razliku od Staljina, Hitler je imao takav naslov na službenoj razini.

Fuhrer i Duce

U tridesetim godinama i prvoj polovici četrdesetog Hitlera njegovi su patriotski zemljaci često nazivali jednostavno - Führer. Stalni izraz Jawohl mein Führer postao je stabilan! (Jawol, gradonačelnik Fuhrera). Prijevod: "Da, moj vođa!" Ime njemačkog vođe nije uzalud izrečeno. Nijemci koji su božanstvenici potpuno zaboravili zapovijed: "Nemojte se pretvoriti u idola!" O tome kako je Hitler uspio osvojiti popularnu ljubav, na granici fanatičnog bogoslužja, napisana su mnoga povijesna djela. Međutim, Fuhrer je odmah uspio postati daleko od njega.

Put ovog čovjeka na politički Olimp bio je dug. Hitler je imao težak naslov. Da bi stekao titulu Führera, on je više od deset godina angažirao propagandu, stekavši veću važnost i poštovanje među članovima njemačke radničke stranke. U početku ga nisu primijetili. Zatim je počeo izazivati ​​iznenađenje, poslije i poštovanje. Do kraja tridesetih godina, većina njemačke populacije obožavala je malog čovjeka koji je imao toliko malo zajedničkog s tipičnim njemačkim.

Godine 1922. Hitler je inspirirao primjer Mussolinija, odnosno njegovu kampanju protiv Rima. Talijanski političar, on je uskoro nadmašio sve: u agresiji, brzini, snazi ​​utjecaja na mase. Međutim, kasnije. U početku je Hitler posudio titulu od Mussolinija. Fuhrer je isti, samo na njemački način.

Reichsfuehrer SS

Jedno od značenja riječi der Führer - Glava. Izraz "SS Fuhrer" nije točan. SS - skraćenica od riječi Schutzstaffel, što znači paravojne formacije, koja je, kao i svakoj organizaciji, bilo je vođa. Bio je Reichsfuhrer. Doslovno ovaj naslov na ruskom jeziku može se prevesti kao "carski vođa".

Posljednji njemački časnik, koji je zauzeo mjesto SS Reichsfuehrera, bio je Karl Hanke. Međutim, u ovom je redu bio samo šest dana. Heinrich Himmler, SS Reichsfuhrer, od 1929. do 1945. godine postaje poznatiji. I interes nije samo život ove povijesne ličnosti, već i smrt.

Himmler je uhapsen na kraju rata bivših sovjetskih ratnih zarobljenika. Nije znao da je Reichsfuehrer, sve dok on to prizna. A onda je Himmler uspio uzeti dozu kalij cijanida koji je pohranjen u časničkoj tradiciji i umro, a nije živio da bi ga ispitivao. Činjenica da je čovjek koji je sam sebe izjavio i počinio samoubojstvo bio Reichsfuhrer, dugo sumnjičav. Stoga, ubrzo nakon što je ekshumiran.

Standartenfiihrer

Ovo je još jedan čin SS-a. Standartenfuhrer odgovara čin pukovnika. Bio je to čin koji je imao junaka poznate sovjetske serije "Sedamnaest trenutaka proljeća" Isaev. Riječ "Standartenfuhrer" nalazi se iu filmovima i književnosti. Ime tog ranga spominje se, na primjer, u knjizi Strugatsky "Ponedjeljak počinje u subotu".

Sonderfuhrer

Zaključavajući popis koncepata iz vojne terminologije, treba spomenuti i taj čin. Sönderführer je časnik koji je zbog nekih profesionalnih sposobnosti imao određenu poziciju.

Ostale vrijednosti

morfema Führer dio je mnogih složenih njemačkih riječi koje imaju potpuno mirno značenje. primjer:

• Parteiführer (vođa partije).
• Oppositionsführer (vođa oporbe).
  
• Spielführers (kapetan tima).
• Abteilungsführer (voditelj odjela).
• Zugführer (glava vlaka).