Prethodnik - što je to? Podrijetlo i uporaba riječi

U popularnoj sovjetskoj priči "Varvara Krasa - duga pljuvačka" spominje se zanimljiva riječ "prestidizhitator". I iako postoji objašnjenje "na svoj način, to je prestiž, a po našem mišljenju, prigušivanje nogu i hipnoze", taj zastarjelo pojam nikako se ne koristi ispravno i za njegovu svrhu.

Prethodnik - što je to?

Ova zastarjela riječ, koja je korištena u relativno kratkom vremenu, označava mađioničara. Najčešće je ta riječ upotrijebljena u drevnom cirkusu kao sinonim za riječ "manipulacija". Svi čarobnjaci mogu se podijeliti u dvije skupine: illusionists, radeći uz pomoć posebne opreme i tehnologije, i manipulatora ili prestidizhitatorov izvođenju trikova zahvaljujući neobično razvijenom trik.

Porijeklo pojma prestidigitator, točan izgovor

Postojala je riječ francuskog "preste" - "brzo" i latinski "dijitus" - prsti. Iako neki izvori ukazuju na podrijetlo ne iz francuskog, već iz talijanske ili latinske riječi "presto", što također znači "brz". To jest, možemo reći da je plesač prestiža osoba koja savršeno zna ne samo prste, već i njegove ruke.

Svatko neće moći izgovoriti ovu riječ od prvog trenutka, pa čak i još više čine ga nepogrešivim. U ispravnoj varijanti izgovora, stres se stavlja na petu, pretposljednji slog - prestiž.

S obzirom na kompleksnost riječi, to je ne čudi da nije uhvaćen na na ruskom jeziku, i brzo izašao iz razgovora. Nije ni čudo da je film-priča junak priznaje da je obuka u inozemstvo školi ga je dvije godine i mjesec dana, od kojih su dvije godine naučio je izgovoriti riječ „prestidizhitator”, a mjesec dana - hipnoza.

Tko je ranije nazvan prestigiporter?

Kao što je ranije spomenuto, ta se riječ koristila za opisivanje žonglera koji rade s rukama i postižu učinke pojave, kretanja i nestanka predmeta bez upotrebe posebne opreme. Za takve se trikove koriste rupčići, bankovne kartice, lopte, novac, biljar i druge relativno male artikle. Istodobno, oklada se vrši ne samo na štih rukama, već i na ometanje gledatelja od objekta s kojim se obavljaju manipulacije.

Osim toga, u avanturističkom romanu Vsevolod Krestovsky "Petersburg Slums" opisuje oštriju profesiju, koja se temelji na štih od ruke. Kao što je napisano u romanu, najsvestnijih poduzetnika nazvali su dergaci i prestidigitatori. Postoje neki dokazi da je pojam "prestiž" također bio korišten da se odnosi na igrače koji su nečisti u rukama. Osim toga, izraz "špijun rukom i bez prijevare", koji je postao popularan nakon objavljivanja filma "Stavljanje u život", preuzima se s rada njemačkog pisca G. Heine "Romantična škola". Izradio ga je mađioničar Jantien iz Amsterdama, au izvorniku ove riječi zvuče kao "Jedan, dva, tri! Brzina - uopće nije čarobnjaštvo ", to u prijevoduA. Gornfelda je pretvoren u "Ne čarobnjaštvo, već samo špijun rukom".

Gdje možete pronaći riječ "prestidizhitator"

Kao što je već gore spomenuto, mnogi od nas u prvom, a možda i posljednji put čuli ovaj pojam u popularnoj bajci "Varvara Krasa - dugo pljuvačka". Osim toga, riječ "prestidizhitator" (ono što je, vi već znate) može se naći u mnogim književnim djelima:

• "St. Petersburg Slums" V. Krestovskog;
• "Posebno" iz sjećanja na PA. Florensky;
• "Ponedjeljak počinje u subotu", A. i B. Strugatsky-
• "Ruski cirkus", Y. Dmitriev;
• "U zlatnom vezivanju", I. Ilf, E. Petrov;
• "Prestige", K. Priest.

U našem vremenu, ovaj pojam povremeno možete naći u raznim člancima optužujuće prirode. Prestidizhitator koja je opisana u takvim materijalima obično prema autoru, majstorski prevariti sve oko sebe, a takve manipulacije, kao u cirkusu, a ne stručnjak će primijetiti.

Ogorodniki mogu pogrešno koristiti ovu riječ, vjerujući da je prestiž lijek za Colorado beetle, wireworm i druge štetnike. Ali to nije tako. Prskalica za krumpir "Prestigidator" nećete naći, alat koji vam treba zove se "Prestigitator. "