Mordovi jezici: kako naučiti

Ruska Federacija je velika višejezična zemlja s mnogo dijalekata i nacionalnosti. Republika Mordovia je najbliža glavnom gradu Rusije, Moskvi. Vjerojatno, to je razlog zašto danas neki ljudi žele naučiti takve egzotične mordovske jezike.

Republika Mordovija: opće informacije

Ako želite studirati Mordvinski jezik, prvo ćete saznati glavne informacije o području na kojem se distribuira. Većina stanovnika koji su izvorni govornici tog jezika i njezinih dijalekata nalazi se na području Republike Mordovia. Nalazi se u europskom dijelu Rusije. Glavni grad je Saransk. Ovaj grad je 2011. prepoznat kao najudobniji na teritoriju federacije. Do dvadesetog stoljeća, ljudi moderne republike nisu imali vlastitu državnost, iako su mordvinski knezovi dugo bili poznati. Informacije o njima pronađene su u zapisima povjesničara iz zapadne Europe koji su živjeli i radili u 13. stoljeću.

Što trebate znati o jezicima Mordovije?

Prvo, treba imati na umu da su mordovijski jezici jezici Erzya i Moksha naroda, raspoređenih na teritoriju Republika Mordovija, kao i na područjima kao što su Saratov, Orenburg, Čeljabinsk, Penza, Nižnji Novgorod, Uljanovsk i Čuvaška, Tatarstana i Bashkortostan. Ti jezici pripadaju takozvanoj finnougričkoj obitelji Finno-Volga grupe. Prema popisu stanovništva, koji je proveden u Ruskoj Federaciji 2012. godine, mordovijski su jezici bili izvorni od 615 tisuća ljudi. Godine 1989. broj zvučnika nad njima je premašio 800 tisuća. Od cijele mordovske populacije, oko dvije trećine su Erzijanci. U isto vrijeme, ako se odlučite naučiti taj jezik, biti spremni za neke poteškoće, jer se sastoji od 5 zasebnih narječja - to shokshansky, zapadni, središnji, sjeveroistoku, sjeverozapadu, koji su malo drugačiji od drugih.

Povijest Erzya mordovskog jezika

Prije nego što su se Erzya ljudi priključili ruskoj državi u 15. stoljeću, nisu imali tzv. Fonetsko pisanje. Stoga Mordovian Erzya jezik započinje svoju povijest od ovog trenutka. Pisanje je nastalo na temelju pravopisa ruskog jezika. Središnji dijalekt danas se smatra središnjim dijalektom. Tek su sredinom 1930-ih bile one norme pravopisa, koje su poznate do danas. Mordovijski se jezici u velikoj mjeri podudaraju s ruskom, osobito u abecedi.

Gdje možete naučiti Mordvina?

Na području nekih republika i regija Ruske Federacije (gdje žive ljudi Erzya) proučavaju se mordovinski jezici u osnovnim i srednjim školama. Zato možete pronaći određenu količinu ne samo obrazovne literature, već i publicističke i umjetničke. Također se proizvode časopisi i novine, emitiraju se televizijski programi i radio programi.

Dijalektovi mordovskog jezika

Kao što je gore spomenuto, mordvinski jezik, čije riječi uglavnom ruski, ima pet zasebnih dijalekata. Središnja se prostirala u većini na istočnoj strani mordovske republike (Chamzinsky okrug, Atyashevsky i neki teritorij Ichalkovskog). Priensar, ili zapadni, proširio se duž rijeke Insar, odakle je dobio ime. Prialatyr, ili sjeverozapadno, raspoređen je duž rijeke Alatyr i njegovih pritoka. Ovo područje obuhvaća četvrti Ardatov i Bolsheignatovsky, Poretsky i Alatyrsky. Prisurski, ili jugoistočni dijalekti proširili su se preko surovskih sura. Shokshin dijalekt povijesno je izoliran od drugih Erzya jezika i raspoređen na području okruga Tengushevsky.

Značajke tipologije mordovijskih jezika

Ako govorimo o izrazu gramatičkih značenja, onda se erzijski jezik može pripisati sintetičkom. To znači da se sav smisao može naći unutar riječi. U pravilu, to se izražava samo uz pomoć sufiksa, budući da konzole na ovom jeziku praktički ne postoje. Govoreći o granicama između morfema, jezik se može uputiti u takozvanu aglutinativnu skupinu, tj. Da se stvori nova riječ, temelj je "povezan" različitim pričvršćenjem. U ovom slučaju, svaki žig ima samo jednu vrijednost. Najčešće riječi u rečenicama imaju stabilan red. Prvo dolazi subjekt, onda dodatak, a zatim predikat. Ponekad možete pronaći takvu zapovijed: subjekt - predikat - dodavanje. Erzijski jezik sastoji se od 28 suglasnika i 5 vokalnih zvukova. Stres u riječima može pasti na bilo koji slog. Zanimljivo je tzv. Harmonija vokala, koja se javlja na nekim mordovskim jezicima (uključujući Erzyan). To znači da jedna riječ može koristiti stražnje samoglasnike ili prednje samoglasnike. Miješanje tih dviju vrsta gotovo je nemoguće pronaći.

Mordvinski na Internetu

Naravno, možete sami učiti Erzya jezik. Za to vam je potrebna druga obrazovna literatura, koju možete pronaći, uključujući i na internetu. Ovdje postoje zasebne lekcije koje se mogu skinuti s bilo kojeg korisnika. Ako ćete posjetiti mordovsku republiku, ali ne želite učiti mordovsku, riječ će riješiti ovaj problem. Nećete uzeti vremena za proučavanje, ali ćete moći razgovarati s lokalnom populacijom u svom dijalektu. Pisarnica će vam pomoći prevesti najpopularnije fraze u mordovijanskom.

Također u mreži možete pronaći različite skupine i forume, koji okupljaju one koji žele naučiti jezike Erzya. Nekolicina je ovdje i oni koji trenutno ne žive na području mordovske republike ili Ruske Federacije, ali ne žele izgubiti dodir s povijesnom domovinom. Naravno, vrlo je teško poučavati mordovijske knjige samoopisima i uz pomoć druge obrazovne literature, pa je bolje pronaći učitelja. Da biste to učinili za danas, nije lako, jer mordovska nije vrlo uobičajen jezik. Ali ako postavite cilj, možete pronaći prikladnog učitelja. Inače - koristite materijal koji ste pronašli na webu i objavljenu literaturu.