Pjesnik Gnedich Nikolai Ivanovich: biografija, kreativnost i zanimljive činjenice

Gnedich Nikolaj Ivanovich je pjesnik i publicist koji je živio u našoj zemlji na prijelazu iz 18. i 19. stoljeća. Najpoznatiji po prijevodu na ruski od Homeric Ilija, ova verzija s vremenom je postala referentna. Život, sudbina i rad pjesnika detaljno će se raspravljati u ovom članku.

Gnedich Nikolai Ivanovich: biografija. djetinjstvo

Budući pisac rođen je u Poltavu 2. veljače 1784. godine. Njegovi su roditelji došli iz drevnih plemićkih obitelji, gotovo nestalih u to doba. Mali Nikolai je rano izgubio svoju majku, a onda je gotovo izgubio život - boginja je bila strašna bolest u to doba. Bila je to bolest koja je iskrivila Gnedichovo lice i oduzela mu ga.

Godine 1793. dječak je poslan na studij Poltanskog teološkog sjemeništa. Pet godina kasnije škola je odlučila prenijeti ga s učenicima u Novomirgorod iz Poltava. Ali Ivan Petrovich, Gnedichov otac, odveo je sina iz škole i poslao ga u Kharkov kolegij. U tim je godinama ova institucija bila najprestižnija ukrajinska škola. Collegium, budući je pjesnik diplomirao 1800., nakon čega se preselio u stalni boravak u Moskvi.

Ovdje, zajedno sa svojim dugogodišnjim prijateljem Aleksej Yunoshevskij, bio je prihvaćen kao odgojnik u Moskovskoj državnoj sveučilišnoj gimnaziji. No, u roku od nekoliko mjeseci, mladić je prebačen u odjel za filozofiju od strane studenta, koji je sjajno diplomirao 1802. godine.

Prve publikacije

U sveučilišnim godinama Gnedich Nikolaj Ivanovich postao je prijatelj s članovima Prijateljskog književnog društva, u kojem su sudjelovali A. Turgenev, A. Merzlyakov, A. Kaisarov. Pjesnik je također imao prijateljstvo s dramatičarom N. Sandunovom. U tim godinama mladić voli tiranske ideje, čitati F. Schiller.

Godine 1802. obilježava se Gnedich kao radostan događaj - po prvi put objavljuje njegov prijevod. Bila je to tragedija "Abyufar" koju je napisao francuski J. Ducis. Istodobno, objavljuje se izvorni rad pisca - priča "Moritz ili žrtva osvete". Godinu dana kasnije postoje dva prijevoda Schillera - romana "Don Corrado de Gerera" i tragedije "Conspiracy of Fiesco".

No, novac, unatoč činjenici da je počeo tiskati, još uvijek nije dovoljno, pa planira nastaviti studiranje morati napustiti. 1802. godine pjesnik se preselio u St. Petersburg. Tu je organizirao dužnosnik u odjelu javnog obrazovanja. Ovo mjesto Gnedich će zauzeti do 1817.

Sva slobodna vremena pisac plaća za svoje studije u kazalištu i književnosti. Na tom je području postigao značajan uspjeh, a okupio je i poznavanje Puškinja, Krylova, Zhukovskog, Derzhavina i nekoliko budućih Decembrista.

ured

Gnedich Nikolaj Ivanovich brzo je stekao slavu kao izvrstan pjesnik i prevoditelj. To slavu otvorila pred njim kod kuće, a mnogi visoki plemići iz St. Petersburga, uključujući Stroganov i Olenin. Zahvaljujući pokroviteljstvom ljudi pisca 1811., postao je član Akademije, a zatim je imenovan knjižničara carske Public Library, gdje je vodio odjel grčke književnosti.

Uskoro je Gnedich Nikolaj Ivanovich postao bliski prijatelj s Oleninom. Ujedinjeni su zajedničkim interesom za kazalište i drevni svijet. To je uvelike promijenilo materijalni i službeni stav pjesnika.

Većina tih godina pisac plaća vremena za rad u knjižnici. Do 1819. godine sastavio je katalog svih knjiga koje su bile u njegovu odjelu i zabilježile ih na posebnom listu. Osim toga, Gnedich je često održao prezentacije na sastancima knjižnice.

Zbirka knjiga

U svom životu, Gnedich NI bio je naivan i jednostavan. Biografija pisca kaže da je njegova jedina strast bila književnost i knjige. Prvi mu je pomogao da dobije titulu akademika i čin državnog vijećnika. Što se tiče knjiga, Gnedich je prikupio u svojoj osobnoj zbirci oko 1250 rijetkih, a ponekad i jedinstvenih svezaka. Nakon smrti pjesnika, svi su se umirovali u Poltava Gymnasium po testamentu. Nakon revolucije, knjige su stizale u knjižnicu Poltava, a zatim su neke od njih prevezene u Kharkov.

Godine 1826. Gnedich je dobio titulu odgovarajućeg člana Akademije znanosti u St. Petersburgu. Tijekom svog života bio je angažiran u prevođenju djela Voltairea, Schillera, Shakespearea.

Bolest i smrt

Gnedich Nikolai Ivanovich - fini pjesnik i cijenjen od strane njegovih suvremenika. Ali nije sve u svom životu bio tako ružičasto. Bolesti koje su počele u djetinjstvu, nisu ga napustile. Pisac je nekoliko puta putovao u Kavkaz, poznat po mineralnim vodama. Ali samo je pomoglo neko vrijeme. I 1830. bolesti su pogoršale obnovljenom snagom, osim toga, dodale su mu bolove u grlu. Liječenje u Moskvi s umjetnim mineralnim vodama nije imalo utjecaja. Unatoč svom zdravstvenom stanju, 1832. pjesnik je uspio pripremiti i objavljivati ​​zbirku pjesama.

Godine 1833. pisac se razbolio od gripe. Oslabljeni organizam ne izdržava novu bolest, a 3. veljače 1833. pjesnik umire u dobi od 49 godina. Ovo zaključuje s kratkom biografijom. Gnedich Nikolai je pokopan u St. Petersburgu na Tikhvinovom groblju. Na zadnji put su ga pratili Puškin, Krylov, Vyazemsky, Olenin, Pletnev i druge istaknute književne osobe tog vremena.

stvaranje

U srcu pisaca tekstova uvijek je bila ideja o nacionalnosti. Gnedich Nikolai Ivanovich nastojao je prikazati ideal skladnog i radnog čovjeka. Njegov je heroj uvijek bio pun strasti i ljubavi prema slobodi. To je razlog takvog ogromnog interesa pjesnika Shakespeareu, Ossianu i drevnoj umjetnosti općenito.

Homerski likovi činili su Gnedich utjelovljenje herojskog naroda i patrijarhalne jednakosti. Najpoznatiji njegov rad bio je "Ribari", u kojem je pisac povezao ruski folklor s homerskim stilistikom. Nije ni čudo da se ova idila smatra najboljim originalnim stvaranjem Gnedicha. Čak je i Puškin u bilješci na njegovu "Eugene Onegin" citirao je crte iz ovog djela, osobito opis bijelih petrovačkih noći.

Među spisima pisca vrijedno je naglasiti sljedeće:

• "Ljepota Ossiana".
• "Hostel".
• "Peruanski spanjolski".
• "Prijatelju."
• "Na grobu majke."

Ilija

Godine 1807. Gnedich Nikolaj Ivanovich preuzeo je prijevod Ilije. Ajeti su pisani s heksametrom, koji je bio blizu izvornika. Osim toga, to je bio i prvi ruski prijevod stiha Homera. Rad je trajao više od 20 godina, a 1829. objavljena je puna verzija prijevoda. Rad je imao ogromno socio-kulturno i pjesničko značenje. Pushkin je to nazvao "velikim podvigom".

Sama ideja prijevoda došla je u Gnedich u ranom djetinjstvu, kada je prvi pročitao Homerov rad. Pred njim su sudjelovali mnogi poznati pisci, uključujući Lomonosova i Trediakovskog. No nijedan pokušaj nije bio uspješan. Ovo stanje je dao prijevod Gnedich još više težine i značaja.

Zanimljive činjenice

Gnedich Nikolaj Ivanovich je živio prilično iznenađujući život. Kratka biografija pisca može se sastojati samo od zanimljivih događaja koji su mu se dogodili:

• Olenin je ujedno predstavio Gnedicha kao poznatog i izvrsnog tumača u salonima Velike vojvotkinje Katarine i carice Maria Feodorovna. Poznanstvo s kraljevskom osobom postalo je odlučujuće za pjesnika. Zahvaljujući njezinoj pomoći, pisac je dobio životnu mirovinu kako bi cijelo vrijeme posvetio prevođenju Ilije.
• Gnedich je bio prvi koji je počeo objavljivati ​​pjesme mladog i nepoznatog Puškinja.
• Pisac je dobio dvije narudžbe za svoje književne aktivnosti - Vladimir IV stupanj i Anna II.

Danas, ne zna tko je Nikolaj Gnedich i koliko je doprinio ruskoj književnosti. Ipak, njegovo ime je sačuvano u stoljećima, a prijevod Ilijada i dalje se smatra nenadmašnim.