Kako je GTA preveden i zašto?

GTA - legendarni niz kaznenih akcijskih filmova koji datiraju iz razdoblja 2D igara. Posljednji, peti dio objavljen je 2012. godine i još uvijek ostaje relevantan u svojoj online verziji. Ime serije igara označava Grand Theft Auto, o čemu ćemo razgovarati.

Kako se GTA prevodi?

GTA se može nazvati najpoznatija skraćenica u okruženju računalnih igara. Povezan je s toplim uspomenama starih igrača i mladih ljudi. Ime je izravno povezano s izvornom temom igre.

Prvi dijelovi serije, koji su stvoreni u 2D grafici, bili su punopravni simulator kradljivca automobila. Bilo je to vrijeme kada su mnogi naučili kako se GTA prevodi. Doslovno dešifriraj ime Grand Theft Auto može biti "velika otmica za automobil" ili "velika krađa automobila". Polazeći od tih formulacija, možemo zaključiti da je cijela parcela i igrivost serije izgrađena na progonima, automobilima i tako dalje.

Zapravo, sve se pokazalo pogrešnim. Prvi dijelovi, zbog tog vremena, stvarno su bili usredotočeni na misije s krađe automobila i slične zadatke. Treći dio serije potpuno se preselio na novu razinu. Zajedno s 3D motorom pojavila su se razrađena građa i razni zadaci. Sada se junak ne samo da sudjeluje u otmici po nalogu svojih nadređenih, kako bi se dodvoriti s bandama, ali i obavlja treća strana, a ponekad i neobičan zadatak.

Stvaranje žanra

Igra Vice City i San Andreas Grand Theft Auto je potpuno pronašla svoje lice. Djelovanja s jednostavnim zadacima i niza otvorenog svijeta pretvorio u punopravno akcijski film s dobro razvijenim i karizmatične likova, cut scene, zanimljive misije i razvoj junaka. Igranje se više ne vrti oko automobila i njihov otimanje, ali u naslovu je odlučeno ostaviti najdražu kraticu, jer je pod tim logotipom da je serija postala super popularna širom svijeta.

No, ako je zemljište i likovi su odstupili od uobičajene Theft Auto, gameplay u svoje slobodno vrijeme sa misijama, ostaje GTA shnym: glavni likovi stalno kradu tuđe automobile, vozači su bačeni, organizirati nesreću i potjerati. Ovo je sastavni dio igranja GTA-e. Kako prevesti ime serije, a tu je i besplatna zabava u igri. To je ono što Grand Theft Auto čini zabavnim i zaraznim sandboxom.

Moderni dijelovi

U GTA 4 i 5, naglasak je na priči i zabavi. Ipak, bit igre igranja s vožnjom i otmicama nije se promijenilo više od 20 godina. To je na ovom i čuva "čarolija" serije igara. Sada znate kako je GTA prevedena i zašto je ovo ime odabrano za legendarnu igru.