Kako promijeniti tekst u PDF-u: nekoliko jednostavnih metoda

Danas je PDF format koji je Adobe Systems razvio u dogledno vrijeme gotovo univerzalno jer se u ovom elektroničkom obliku pohranjuju gotovo sve upute, tehnička dokumentacija i ostale informacije. No ponekad korisnici imaju pitanja o tome kako promijeniti tekst u PDF formatu. To možete učiniti na nekoliko načina, koje se primjenjuju ovisno o tome koje radnje želite izvršiti.

Kako promijeniti tekst u PDF formatu: upute za djelovanje

Za početak, nekoliko riječi o mogućim situacijama, budući da ovisi o tome da će izbor ovisiti o jednoj ili drugoj od predložene metode. PDF dokument može kombinirati tekstualne i grafičke podatke, ali format se više odnosi na grafiku, a ne na tekstualni format.

Ipak, pitanje o tome kako promijeniti tekst u PDF formatu može imati nekoliko rješenja:

• uređivanje teksta dijelovi izravno u dokumentu;
• prepoznavanje grafičkih objekata s tekstom;
• otvaranje dokumenta u raznim uredskim aplikacijama;
• prijevod u drugi čitljiv format.

Sada o svakoj tehnici malo detaljnije. Nakon razmatranja svake od njih, svaki će korisnik moći odrediti koja je metoda najpogodnija i jednostavnija za njega.

Kako promijeniti tekst u PDF formatu?

Počnimo s najjednostavnijim. Prije toga, kada je popularnost novoformiranog formata dobivala samo zamah, PDF dokumente mogli su biti pregledani. O bilo kojem uređivanju i govoru nije bilo. Međutim, tijekom vremena se situacija radikalno promijenila, kako se pojavljuju posebni programi, što vam omogućuje promjenu dijela teksta, kao što je to učinjeno u bilo kojem uređivaču teksta. Do danas, najpopularnije aplikacije mogu se zvati Foxit Reader, PDFXEdit, PDF-XChange Editor i mnogi drugi, ne računajući vlastiti razvoj tvrtke Adobe, koji se može koristiti za obavljanje takvih akcija.

Gotovo u bilo kojoj takvoj aplikaciji, problem (kako promijeniti tekst u PDF dokumentu) jednostavno je riješen. U većini slučajeva morate pritisnuti gumb za uređivanje sadržaja i odabrati željeni raspon teksta, nakon čega će se prepoznavanje teksta započeti. Na kraju procesa možete izvršiti iste radnje koje se pružaju u običnim urednicima teksta.

Prepoznavanje teksta za prijevod u drugi format

No, također se događa da se tekst u dokumentu može umetnuti u obliku grafičkog objekta (na primjer, skenirani list). Što učiniti u ovoj situaciji, jer takav fragment je upravo kako tekst uslužnog programa za uređivanje ne prepoznaje?

Kako prevesti PDF u tekst? To možete učiniti s posebnim programima kao što je ABBYY Fine Reader, u kojem morate odrediti skeniranje i odrediti željeni format izlaznog teksta. Usput, isti programski paket je koristan i ako trebate prepoznati prepoznavanje teksta u PDF formatu, a izvorna PDF datoteka zaštićena je od uređivanja.

Pretvorite PDF u druge formate i izravno otvaranje u uredskim programima

Ako nema nikakvih programa za uređivanje pri ruci, pretvorite izvorni format pomoću posebnih pretvarača, koji su sada široko razvijeni i dostupni na Internetu.

Zatim promijenite format za svaki ukus. Dokument možete pretvoriti u normalnu grafičku sliku (na primjer, JPG), prevesti PDF tekst u Word ili Excel, itd.

No, ako se ranije aplikacije koje se nalaze u Microsoftovim uredskim apartmanima, one ne mogu raditi s takvim dokumentima, sada nema problema s tim. Na primjer, u programu Word morate otvoriti PDF datoteku.

Navedite željeni format u otvorenoj vrsti dokumenta, a zatim put do dokumenta. Druga stvar je da se dokument može otvoriti u načinu skupa grafičkih slika, a tekst neće biti dostupan za uređivanje. To se također događa. Međutim, u najnovijim verzijama programa Word, prije otvaranja, izvorni se dokument pretvara u čitljiv format, nakon čega morate kliknuti gumb za dopuštenje za uređivanje koji se nalazi u gornjem desnom kutu. Tada se izvorni kod može mijenjati po vlastitom nahođenju.

Upotreba preglednika

Najduži i najnepovoljniji način je otvoriti PDF datoteku u bilo kojem web pregledniku, a zatim spremiti stranicu u HTML formatu (ili koristiti izvorni preglednik), a zatim ga otvoriti u istom uređivaču Worda ili u uobičajenom Notepadu i proizvoditi uređivanje. Međutim, u ovom slučaju potrebno je puno vremena provesti, jer će biti potrebno izbrisati odgovarajuće naredbe programskog jezika. Kao što je već jasno, metoda nije najbolja, ali ako nema apsolutno nikakvih drugih alata, možete ga koristiti (iako je vrlo sumnjivo da korisnik na računalu nema isti "Ured").

Sažetak rezultata

To je sve što se može ponuditi u rješavanju gore navedenog problema (kako promijeniti tekst u PDF formatu). Što je najpoželjnije? Korištenje specijaliziranih urednika daleko nije najbolje rješenje, a da ne spominjemo pokušaje uređivanja nakon prevođenja u HTML format. Najbolje je uputiti se na alate programa Word, ali verzija urednika ne smije biti niža od 2010. godine. A ako želite promijeniti cijeli dokument u potpuno drugačijem formatu, tada ne možete bez pretvarača. Većina ih se distribuira apsolutno besplatno, a nakon instalacije puno prostora na tvrdom disku ne zauzima, a za neke od njih nalaze se i prijenosne verzije koje uopće ne zahtijevaju instalaciju. Zato postoji izbor za korisnika. Što je za njega najprikladniji alat, teško je suditi. Ali barem jedno od predloženih rješenja može se koristiti.