Tatjana Antonova - legenda o presnimavanju

Glumica Tatiana Antonova poznata je ljubiteljima filma, ne zbog njezinih uloga u filmovima, iako ih ima mnogo. To je duplicirao mnoge strane filmove od Sovjetskog Saveza. Tatjana Antonova naziva se "legenda o presnimavanju". Njezin lijepi, baršunasti, emocionalno tonirani glas povećava šarm i daje značenje stranim glumicama koje je dupliciralo. Rijetko tko proučava kredite kako bi utvrdio tko je točno izrazio omiljenu stranu glumicu. No, u većini slučajeva, zainteresirani će čitati u bodovima koji se pojavljuju nakon gledanja filma, ime glumice je Tatiana Antonova.

biografija

2. veljače 1958. u Kijevu je rođen budućnost "legende o presnimavanju". Roditelji Tatjana Antonove bili su kreativni ljudi. Majka je balerina, otac je glazbenik. I majka i otac nastupali su na pozornici Od Kijev opere i balet imena Tarasa Ševčenka. Nije ni čudo da je malena Tanya došla na pozornicu u dobi od četiri godine. U operi "Chio-chio-san" igrala je ulogu male kćeri junakinje. Redatelj je zajedno s djevojkom sastavio, unatoč nježnoj dobi, puno mise-en-scene operi. Djevojka je slušala dobru klasicnu glazbu. Naravno, sve to ostavilo je utisak na njezinu percepciju svijeta i na stav prema glumačkoj profesiji.

Tatiana Antonova je vrlo privatna osoba. To ne može biti uklonjena za modne magazine, sebe i svoje stanove oglašavanje u javnosti, dakle, informacije o svom osobnom životu ne postoji. No, tu je njezin intervju u kojem ona govori o svojoj profesiji, o radu u presnimavanja kolega i partnera o redateljima s kojima je imala priliku raditi o stavu na financijsku stranu glumačke profesije. U tim razgovorima, slika se pojavljuje inteligentna, šarmantna žena koja je pronašao svoj put u životu. Što može biti, a nije donio joj puno novca i slave, ali donio najvažniju stvar - kako bi pronašli sreću omiljeni raditi i imati prave ljude u struci.

Radite u presnimavanju

Djelo glumice Tatiana Antonova započelo je s presnimkom. Prvo iskustvo bilo je vrlo moderno u to vrijeme, indijskih filmova. Umnožavanje se odvijalo u velikim količinama. Pjesme, plesovi, ljubavni dijalozi - sve u indijskom filmu bilo je mladoj djevojci vesela i zanimljiva. Onda je otkriveno da je Tatiana vrlo prikladan glas za dupliciranje glumica u filmovima. Duboko, bogato intonacijom, lijepo obojene emocijama. Osim toga, bilo je potrebno i za presnimavanje glazbenosti, osjećaja ritma i nježne glasine. Očito je ovdje roditeljska gena imala ulogu.

Kasnije, Antonova je započeo raditi kao studija u studiju "Hura", gdje je počela vjerovati najrazličitijim ulogama: od tragične do komične. Širok raspon izraženih uloga pomogao je glumici naučiti uhvatiti ritam ritma karaktera, to jest glavna stvar koja pomaže pri upotrebi slike na zaslonu. Stoga Tatjana Antonova kaže da suvladatelji moraju imati ideju osjećaj ritma i savršeno slušanje. Što je savršenije i savršeno glazbeno uho, to je bolje za profesionalce. Samo osoba sa savršenim sluhom mogu ritmički proširiti tekst o ulozi i ući u „temporitme” slike na zaslonu.

Mnogi bi voljeli svladati ovu profesiju kako bi se uključili u dupliciranje uloga u odsutnosti potražnje kao glumca. Ali rijetko tko to radi. Za presnimavanje u filmu nije dovoljno imati lijep glas. Duplirajući glumac glumca mora imati mnoge vještine i sposobnosti, zavarene zajedno u jednoj osobi.

Antonova se sjeća kako je vješto radila na pozornici uz zvuk Gurchenko, miješajući zvuk na mikrofonu, približavajući ga, a zatim ga odgurnuvši. Jedna je stvar kada glumac radi na pozornici, a posve je drukčiji kada radite s mikrofonom. "Tijelo se može varati, ali zvuk je nemoguć." Slušalica bi trebala osjetiti cijelu kožu pravilnu isporuku zvuka na mikrofon, zvuk, koji osim toga mora biti emocionalno bogat, da zavede gledatelja i vodstvo. Čak i percepcija dvostrukog svijeta oko sebe odražava dupliciranje slike.

Omiljeni radovi

Korak u struci za nju bio je dupliciranje Sigourney Weaver u filmu "Stranci". Antonova je slijedila plastiku glumice, proučavala tehnike rada na tijelu i pokušala shvatiti kako je sve ovo za prijenos karaktera.

Mnogi glumci ne mogu čak ni glasati u filmovima. Na primjer, glas Borisa Brondovca, kao što podsjeća Antonov, uvijek je bio dupliciran u kinu. Brondukov je imao disonance glasa i izgleda. Dramatični, duboki glumac glumca apsolutno se ne kombinira sa smiješnim izgledom.

Izrazila je Tatiana Antonova i domaće glumice. Na primjer, morala je glasati Elina Bystritskaya u jednom od filmova, jer nije mogla doći do glasa. Tatiana se nije mogla naviknuti na umnoženu sliku, dok je Vitsin, koji je bio prisutan, nije dao Bystritskaya na zaslonu sljedeće karakteristike: "Ova žena gura život odvojena". Nakon takve definicije tipa, Antonova je odmah imala psihološki tip slike u svom srcu.

O presnimavanju danas

Prije toga, presnimavanje je bilo slično radijskoj izvedbi, kada su se svi okupili i međusobno dali znakove, slušali partnera, odabrali svoju intonaciju za njega. Bilo je to kao rezanje dijamanta i pretvaranje u dijamant. Sada je sve drugačije.

Sada tehnički napredak pojednostavio je sam protok zvuka. Danas, mladi čovjek odmah zna kako staviti zvuk i što učiniti sa slikom, kako napraviti stanku, koja se dugo morala tražiti na filmu. Glumica ne može reći je li bolja ili lošija sada u presnimavanju, ali razumije da su zbog tehnološkog napretka stvari postale različite. Međutim, dramatični učinak prethodnog filma još je bio mnogo jači.

O ljubavi

Tatiana Antonova s ​​Anastasia Girenkova učinila je mnogo ljubavi. Zajedno su otišli u dječje domove, održali koncerte, donijeli darove, prikazivali filmove svojim sudjelovanjem.

Tatjana Antonova. Filmografija

Glumica se pojavljuje na televizijskim emisijama i filmskim projektima od 1980. do danas. U prtljazi joj je više od 30 glumaca i radi na presnimavanju na televiziji iu kinu.

Od poznatih glumaca:

• "I u sjećanje, sjećanje će se podsjetiti" - 1986;
• "Brzi vlak" - 1988;
• "Topli mozaični retro i mali hellep" - 1990;
• "Grijeh" - 1991;
• "Zvijezda šerifa" - 1992;
• "I uvijek se vratite" - 1993.

snimanje:

• „strancima”;
• "Bitter Moon";
• "Commando";
• "Dvostruki udarac";
• „Tvrđava”;
• "Hrabri momci";
• "Astral";
• "Nuspojava";
• "Svijet Sentinela";
• "Opscen prijedlog";
• "Ludi kunići: Invazija";
• "Nema izlaza", i drugima.