Švedsko-danska TV seriju "Most". Povratne informacije o izvornom projektu i njegovu prilagodbu

Švedski-Danski detektiv serijski „The Bridge”, koji je premijerno konzumirali u 2011, a trenutno ima niz prilagodbi, uključujući i SAD. U 2016, domaće likovi filma je najavio lansiranje ruske verzije „most” glumi M. Porechenkova i I. Dapkunayte.

original

U jesen 2011. godine održana je demonstracijska serija "Most" u Švedskoj i Danskoj. Projekt je zajednički proizvodnja dviju europskih zemalja odmah stekao mnogo fanova, dobila izuzetno povoljne recenzije od kritičara i najviše ocjene za TV proizvoda IMDb: 8,60. Komentari o seriji "Most" posebno su zabilježili dobro postavljene priče o pričama, intrigantne priče i fascinantne potke.

Povijest počinje otkrićem leša na mostu na Öresundu, na kojemu prolazi državna granica dviju spomenutih ovlasti. Za istragu su preuzete policajac iz Kopenhagena i njegov kolega iz Malmöa. Televizija Film je postao jedan od najviše atmosferski europske serije kriminala, u kojoj je detektiv linija grozničava mašta, a likovi otkrivaju neočekivan stranu. Za ovu seriju "Bridge" recenzije o filmu su oduševljene.

Ne zaustavljajući se na postizanju

Autori, ne zaustavljajući se na postignutim, odlučili su izazvati prvu sezonu svog potomstva i predstaviti javnosti nastavak - drugu sezonu koja, prema procjenama stručnjaka, nije niža od izvornika. Priča o nastavku nalikuje prolazu kroz labirint strasti, društvenih normi, morala, pravila.

Druga sezona, koja je nastavila seriju "Most", osvrnula se na manje cijenjene. Prema recenzentima, likovi su pokazali nove karakterne osobine, njihove su akcije postale nepredvidive za gledatelja, koji su izgledali kao da su već shvatili sve psihološke suptilnosti likova. Nije niži od vrućine strasti novi detektivski element, kao u prvoj sezoni, vrlo je ogrlican, lukav za maštu i pun nevjerojatno oštrih skretanja. Nedvojbena prednost skandinavskog projekta je naglasak na vice i čireve suvremenog društva.

U trećoj sezoni u seriji dolazi novi protagonist, koji zauzima mjesto partnera ljubljene publike glavnog lika. Stoga je serija "Bridge" o trećoj sezoni kontroverzna. Mnogi autori nisu prihvatili promjenu i pokušali na svaki mogući način istaknuti nedostatke nastavka. Ipak, posljednja serija pokazala je svim ljubiteljima da je nova serija ubojstava, novi odnos protagonista, otišla na projekt za dobro. I općenito, treća sezona - svejedno "Most", samo okrutnija i sumornija, u skandinavskoj hladnoći.

Dva izmjena

Malo je vjerojatno, jer je proizvodnja filma policijske suradnje između dviju zemalja, Švedska i Danska televizijska ekipa računati na svjetskoj popularnosti njegove kreacije. Dvije godine kasnije, sa premijere „most” u globalnom televizijskom prostoru razbio dva prilagođen remake - Europa, koja ispostavilo se da je tunel ispod La Manchea, usred krvavih događaja i SAD-u, gdje je akcija da se start na granici između Meksika i SAD-a. Ništa od projekta, u skladu s autoritativnih figura filma, čak i uz uspješno lijevanje glumac i izvorna priča nađe, nije uspio nadmašiti original. Sljedbenici i ostali sekundarni.

Prilagodba u američkom stilu

Američke televizijske serije "Most" već su bile prilično suzdržane, iako je ocjena vrlo težak - IMDb: 7.70. Možda kreatori prilagodbe nisu uzeli u obzir da je kombinacija američkih i meksičkih kultura i mentaliteta previše eksplozivna mješavina.

Skandinavski "most", uz povijest istrage ubojstva, pokriva značajan sloj socijalnih problema koji su važni za suvremeno europsko društvo. Televizijska mreža SAD-a sve je s vremena na vrijeme jednostavnija - problemi koji su tako živopisno prikazani u izvorniku, oni su samo opisani u crtkanim crtama. No, prvo stajalište je pitanje povećane razine zločina i društvene nejednakosti u Meksiku. Kao rezultat toga, nestaju razuman hladno atmosferu koja je ugledala švedsko-danski "Most", projekt je pokazao tipično američki proizvod, a ne najvišu razinu. Stvoritelji prilagodbe, čini se, uzeo sve najbolje od izvornika, ali na kraju su imali seriju "Most" (svjedočanstva te potvrde) pokazalo se da je s vremena na vrijeme manje zanimljivo i uzbudljivo.

Ruska inačica

Nedavno je premijera vrlo aktualnog ruskog televizijskog filma "Most", koji je treći pokušaj prilagodbe skandinavskog senzacionalnog projekta nakon američkog i francusko-britanskog. TV serije "Most" (Rusija) dobile su odobrenje recenzije, što je omogućilo kreatorima da ne odgode proizvodnju druge sezone.

Prva 20 serija postavljena je na granici između Estonije i Rusije. Da bi istražili ubojstvo, započinje ruski policajac Maxim Kazantsev (M. Porechenkov) i predstavnik tijela za provedbu zakona Estonije Inga Veermaa (I. Dapkunaite). U drugoj sezoni, proces pucanja koji je započeo u ljeto 2017. godine, isti glavni likovi će se ponovno susresti tijekom sukoba s tajanstvenim manijakom koji sebe naziva Instalaterom.