Cartoon `Up`` (2009): glumci glasovnog glasa i presnimavanja

Izuzetno izvanredna priča - ovo je prva stvar koja se može reći o crtanom filmu "Up" (2009). Glumci-crtići (to je način na koji oni žele biti pozvani) prenose što je moguće više sve emocije glavnih likova - u tomu, naravno, pomažu ljudima iza scene odgovorne za glasovno djelovanje. Kao rezultat toga, dobili smo živu animiranu sliku vrijednu Oscara.

Ali zapravo jest. Cartoon "Up" nagrađen "Oscar", prepoznatljiv najbolji animirani film 2010 je prva nagrada. Drugi "Oscar" crtani film dobili su najbolji zvuk na slici.

Ostale nagrade

U istim kategorijama "Up" dobio je nagrade sa sljedećih filmskih festivala:

• "Zlatni globus" (2010).
• Britanska akademija (2010).
• "Saturn" (2010).

Proračun crtića iznosio je 175 milijuna dolara, a naknade više puta premašivale su tu brojku, što sama po sebi govori o uspjehu slike.

Iz toga slijedi da su svi kreatori crtanog filma bili u potpunosti izloženi. Završni rad obavili su glumci glumca - animirali su animirane likove crtića, dajući im svoje glasove.

Glavni znakovi: početno bodovanje

Glumci crtanog filma "Up" (2009), koji su izvorno izrazili sliku, dali su svoje junake posebne note zvuka. Na temelju toga, svaka je zemlja naknadno odabrala "glasove" za presnimavanje.

Glavni lik Carl Fredricksen je izrazio Edward Esner, glumac kazališta i kina. U 80-ima je Ed bio predsjednik Ceha glumaca. U glasu multgeroev do tog vremena, gotovo nije sudjelovao.

Charles Mantz, heroj istraživač, koji je izrazio Christopher Plummer - glumac kazališta i kinematografije Kanade. Na njegov račun, postoje i mnoge prakse višeslojne. Očigledno, redatelji su odlučili da su junaci crtića počeli govoriti "novim", neprekinutim glasovima i nisu izgubili izbor.

Russell, 9-godišnji dječak izviđača, govorio je u glasu Jordona Nagaija. U vrijeme glasa crteža dječak je bio isti kao njegov junak. Jordanov glas govori i jedan od junaka animiranog crtića "The Simpsons" - Charlie.

Pas Dag (ljudski razgovor s posebnim uređajem, postavljenim u ovratnik) emitira glas Bob Peterson. Glas ovog glumca govori junaci takvih crtića kao:

• "Korporacija čudovišta" - Rose.
• "U potrazi za Nemom" - gospodine Ray.
• "Nevjerojatne".

Svi glumci iz filma "Up" (2009) savršeno su se suočili s ocjenom svojih likova - savršeno su prošli svoje emocije i osjećaje. Isto se može reći i o slikarskim umjetnicima crtića na ruskom.

Cartoon (2009) "Gore": glumci koji su odgovorni za rusko presnimavanje

Sljedeći popis je za one koji su zainteresirani, koji su izrazili heroje crtića "Gore" na ruskom:

• Karl Fredriksen na ruskom je počeo govoriti u glasu Armen Dzhigarkhanyan. Iznenađujuće, slika ovog junaka vrlo je slična Armenu. Stoga možemo reći da je njegov glas idealan za glas koji glumi samo ovaj crtić.
• Istraživač Paradise Waterfall duplicira ruski Dalvin Shcherbakov - Poštovani umjetnik kazališta i kina u Rusiji. Na njegovom računu trenutno ima više od 50 radova u sferi dupliciranja filmova i crtića.
• Russell na ruskom jeziku izražavao je 11-godišnji dječak Ivan Chuvatkin - to je njegova treća praksa gluma gluma glumca multgeroev. Do 2009, glumac je dao svoj glas crtanim likovima "Bitch from Beverly Hills" (chihuahua), "Nico: Put do zvijezda" - Nico.
• Psa Daga na ruskom je izrazio Vladimir Tyagichev. Praksa glumca u smjeru presnimavanja u to vrijeme bila je oko 20 djela.

Zanimljive činjenice o crtiću

Najduže vrijeme redatelji su radili na stvaranju slike psa Daga - smiješno, ali to je činjenica. Da bi to postigli, kreatori su povezali poznatog stručnjaka ponašanja psa Janu Dunbaru u procesu rada. On je pomogao prikazati ponašanje Douga, pravilno prikazujući pravi jezik psa.

Dječak izviđač dodan je scenariju mnogo kasnije od psa Doug i ptice Kevina. Njegov se nastup pozitivno odrazio na opću sliku slike.

Ako se Raja pusti da se presele u pravi život, tada bi svi bili poznati Anđelu - najvišoj kaskadi pada vode na svijetu. To je ono što je rekao jedan od autora crtića.

Crtić "Gore" pravi je remek djela zajedničkog autora i moderne animacije.