"Akuna Matata" - što je to i kako se prevodi?

Često djeca pjevaju pjesme iz crtića, čak i ako ne znaju značenje teksta. Jedan od tih pjesama je soundtrack iz animirane serije "Timon i Pumba". Što je "Akuna Matata" i tko pjeva, možete naučiti iz ovog članka. Podsjećamo vas da je animirani multi-serija uspjeh dugi niz godina zahvaljujući jednostavnoj priči i neobičnim glavnim likovima.

Što je Akuna Matata?

Vjeruje se da je riječ iz Afrike. U prijevodu "Akuna Matata" iz Swahili znači "život bez brige". U izvorniku, izraz je napisan na latinskim slovima kao "Hakuna Matata". Prvi put je pjesma zvučala u crtani film "The Lion King", gdje su se pojavili Timon i Pumba. Dva najbolja prijatelja neprestano ponavljaju ovaj izraz, jer smatraju da je njihov moto.

Izrada pjesme za projekt animacije vodila je Elton John zajedno s Tim Rice. Godine 1994., kada je pušten crtani film "The Lion King", sastav je tvrdio naslov "Najbolja pjesma godine" prema verziji nagrade "Oscar". Kasnije je riječ "Akuna Matata" upotrijebljena u pjesmama glazbenih skupina "Akvarij" i Boney M.

Timon

Kao i nitko drugi, Timon iz crtića "Kralj lavova" zna što je "Akuna Matata". Svaki dan, zajedno sa svojim prijateljem Pumbaom, ponavlja ovu pjesmu. Momci se sjećaju koliko im je teško živjeti ranije, ali sada su bezbrižni.

Nakon objavljivanja animacijske vrpce, kreatori priče odlučili su objaviti spin-off sliku Timona i Pumbe. "Akuna Matata" postala je još popularnija.

Podsjećamo vas da je Timon surikat, u ruskom glasu, on se naziva mongooza. Vrlo je lijen i gotovo nikada ne pomaže nikome. Istodobno je vrlo lukav, pametan i genijalan. Timon može doći do bilo čega, samo da ne trpi i ne radi. Usprkos svim nedostatcima, tip je vrlo ljubazan i iskren, uvijek zabrinut zbog svojih prijatelja.

Pumbaa

Pumba također dobro poznaje prijevod "Matas" akune, jer, zajedno s Timonom, slijede ideje "bez brige". Junak je predstavnik Afrički warthogs. Za razliku od Timona, Pumbaa je vrlo iskren i pouzdan. On ne uvijek prepoznaje obmane, ali ako nađe o lažima, vrlo je uvrijeđen. Pumbaa gotovo svaki dan pomaže Timonu, jer u svim dugim putovanjima mongooza vozi oko prijateljevog vrata.

Unatoč svima mekoći karaktera, svinja je jako ljut na ljutnju. Gotovo je uvijek spreman podnijeti za Timonovu obranu, čak i ako je on sam krivi za svoje probleme. Također ne tolerira kada ga netko smatra običnom svinjom. Pumba tvrdi da ako to doista zovete, onda samo s prefiksom "Mister".

Prijatelji glavnih likova

Crtić "Akuna Matata" vrijedi napomenuti da na ekranu uglavnom samo dva znaka, drugi likovi se pojavljuju i djeluju vrlo rijetko. Unatoč činjenici da Timon i Pumba rijetko komuniciraju s nekim drugim, imaju nekoliko dobrih prijatelja.

Jedan od njih je puž Shustrick. On, zahvaljujući svojim drugima, također zna što Akuna Matata jest, iako se ne slaže uvijek s načelima svog života. Heroes se upoznaju s njim u prvoj sezoni animiranog multi-serija. Prvo Timon i Pumba namjeravaju jesti Shustricu, ali onda saznaju da može razgovarati i da se ne usuđuju ubiti. Ubrzo se dečki susreću sa zajedničkim neprijateljem, koji ih samo okuplja.

U drugoj sezoni glavni likovi uče da Shustrick nije samo običan puž, on je super-duper junak X-a i neprestano sprema svijet. Ipak, gajde su ga otmičarili, a Timon i Pumba moraju se žuriti u njegovu pomoć.

Drugi prijatelj likova je Surikat Fred. Točnije, on je Timonov stari prijatelj. On stalno pokušava igrati trik na momcima, koji rijetko završava s nečim dobrim.

Neprijatelji Timona i Pumbe

Budući da Timon i Pumba neprestano podsjećaju jedni druge na Akuna Matata i kako trebaju živjeti, dečki se stalno uključe u probleme. Također su uspjeli dobiti puno protivnika.

Jedan od neprijatelja protagonista crtića je čovjek po imenu Quint. On stalno pokušava imati različite uloge da dođe do Timona i Pumbe, a također i da ukrade nešto. Možete ga saznati velikim crvenim nosom.

Drugi neprijatelj momaka je Tukan Dan. Ovo je vrlo opasno zločinac čija je krivnja gotovo nemoguće dokazati, jer je u mogućnosti izaći iz svake situacije. Također, odnos između Timona i Pumbe nije radio s nosorogom. Činjenica je da je sudac koji voli izmisliti zakone samostalno.