Sjena Hamletovog oca je lik u tragediji Hamleta Williama Shakespearea

Sjena Hamletovog oca, također je nazvana duhom - jedan od ključnih likova Shakespeareove tragedije Hamlet. Kao što su mnogi znanstvenici i književni učenjaci zabilježili, bez nje, tragedija se ne bi dogodila. Nalazi se preko stranica radova od početka do samog kraja.

Opis znakova

Sjena Hamletovog oca pojavljuje se u Shakespeareovoj tragediji odjednom u dvije hypostase. Ovo je tajnoviti tajanstveni duh koji su vidjeli neki junaci, a slika u sjećanju glavnog lika - Princ Hamlet.

Ona se pojavljuje na prvoj, četvrtoj i peti sceni prvog čina, kao i na četvrtoj sceni trećeg čina.

O sjeni Hamletovog oca, poznato je da se u Shakespeareovim vremenima takav lik uzima zdravo za gotovo. Često su duhovi postali heroji dramskih djela. Igrali su ih glumci u običnim kostimima, koji bi odgovarali položaju i stanju junaka tijekom svog života.

Danas sjena Hamletovog oca drukčije se percipira. Vjeruje se da je to samo dio umjetničke fantastike. Zato zaseban aktor, u pravilu, ne igra. Prikazana je pomoću različitih specijalnih efekata, na primjer, filmskog projektora ili laserskih zraka.

U ovom slučaju, Shakespeare sam opisuje vrlo detaljno izgled pokojnog kralja. Prema njegovim riječima, bio je odjeven u oklop, kao u poznatoj borbi protiv norveškog monarha. Ostao je nepomično tmuran, naoružan od glave do pete i uvijek se odvažio neprijatelju, podigavši ​​vizir. Mnogi junaci djela slave svoje kraljevsko ponašanje.

Odnos likova s ​​duhom Hamletovog oca

Stav likova duhu ovisi isključivo o njihovim pogledima na svijet. Vrlo je drukčije. Na primjer, Horatio, uvjereni materijalistički, u početku kategoristično odbija vjerovati u postojanje duha. Međutim, kasnije je prisiljen promijeniti svoje stavove.

Počinje vidjeti što se događa oko njega s gledišta vjerujućeg protestanata. Ta religija je držala većinu ljudi oko sebe. Potrebno je znati da su u protestantizmu duhovi isključivo glasnici pakla, a u ovom slučaju Hamlet se smatra žrtvom, koju đavao iskušava.

Kako shvatiti duh svoga oca, sam knez Hamlet ne zna. Pitao se je li glasnik dobrog duha ili anđela zla. Valja napomenuti da je i njegov otac ime i Hamlet.

Odnos između oca i sina

Sam princ Hamlet u Shakespeareu nekoliko puta mijenja svoj stav prema duhu svoga oca. U početku vjeruje sve što je čuo, jer se podudara s vlastitim pretpostavkama o tome kako je umro njegov otac.

Tada je napokon uvjeren u njegovo postojanje. U predstavi „Hamlet” Shakespeare kralj izravno optužuje Klaudija u svom ubojstvo, kao i zavodljiva udovica koja je ostavi na miru. Istodobno, on počinje pozivati ​​svog sina da se osveti. Uostalom, najvažnija stvar za princa je da ne zatamnjuje njegovu čast. Ali, istodobno ostaju opušteni prema majci, maksimalna kazna za koju bi trebala biti samo emocionalna iskustva.

Ovdje treba napomenuti da duh, čak iu poslijeratnom životu, pokazuje poštovanje prema svojoj ženi, nastavlja je ljubiti, pokazujući velikodušnost i plemenitost koja se može zamisliti.

Zašto je Shakespeare duh?

Odgovor na ovo pitanje tražili su mnogi književni učenjaci kroz stoljeća. Možda će najtočnije dati Shakespeareov glavni dramatičar John Dover Wilson.

Primjećuje da je karakter tragedije "Hamleta" Williama Shakespearea prava revolucija u povijesti razvoja svjetske dramske literature. On uopće nije poput duhova koji su se prije pojavljivali na engleskoj sceni. U tradiciji Elizabetskog kazališta, duh je zapravo bio lutka, imao je mali utjecaj na događaje koji se događaju okolo.

U Hamletu duh otaca traži osvetu od svoga sina. Istovremeno, jedno od glavnih postignuća Shakespeareovog dramatičara, ovaj je istraživač smatrao da je uzeo najkonvencionalniju figuru, dao joj je ljudske osobine pa čak i kršćanski izgled. Naravno, u tom smislu, kao što je tada shvatio kršćanstvo. Uspio je stvoriti sliku koju gledatelji percipiraju kao pravi lik.

Tragedija "Hamlet"

Valja istaknuti da se tragediju "Hamlet" smatra jednim od ključnih djela engleske drame. Temelji se na legendi slavnog vladara iz Danske. Glavna tema ove legende je osveta, koja nadilazi osobu, bez obzira koliko se on pokušao sakriti od nje. U legendama i igri, glavni lik traži način osvete na ubojicu njegova oca.

Pisao je ovo djelo na samom početku XVII. Stoljeća. Najvjerojatnije, u 1.600 ili 1.601 godina. Prva produkcija održana je na pozornici poznatog Londona kazalište "Globe". Uloga Hamleta na premijeri glumila je popularni britanski glumac Richard Berbage.

Poznato je da je izvođač prve uloge Hamletovog oca bio sam Shakespeare. Tragedija u nekoliko tjedana raspršena citatima. Na primjer, pojam "sjena Hamletovog oca" postao je aforizmom. Krilati izraz, značenje koje je ili iscrpljeni i mršav čovjek, ili labavo skitnica.

"Hamlet" na ruskom jeziku

"Hamlet" bio je poznat ne samo u Engleskoj, već iu Rusiji. Rad je počeo prevoditi u XVIII stoljeću. Važno je napomenuti da su prvi prijevodi napravljeni ne od izvornog jezika, već s francuskog ili njemačkog jezika. U tom je obliku rad u to vrijeme pao u Rusiju. Ne čudi da su prijevodi bili netočni i sadržavali su veliki broj pogrešaka.

Danas je jedan od klasičnih prijevoda tragedije "Hamlet" djelo koje je sredinom XX. Stoljeća proveo Mikhail Loznitsky. Ovo je vjerojatno najtočniji prijevod. Ovaj zaključak može se napraviti barem zato što tekst ima točno isti broj redaka kao u izvornom radu.

Također, poznavatelji književnosti cijeniti prijevod koji je napravio Boris Pasternak. Postoji u nekoliko varijanti. A neki od njih su vrlo različiti od izvornika.

U dvadesetim godinama "Hamlet" preveden je Andrei Černov, Alexei Tsvetkov, Valery Anan`in, Anatolij Agroskin, Sergej Stepanov i Andrei Pustoharov.

"Hamlet" s uspjehom i dalje je na ruskom pozornicu. Postavlja bilo koje samoodrživo kazalište. U Rusiji imidž Hamleta utjelovio je Vladimir Vysotsky i Nevin Smoktunovsky.