Je li to puno ili nekoliko novčića? Što je ludost

Na ruskom jeziku, mnoge riječi mijenjaju značenje, stječu frazeološke značajke, koriste se u figurativnom smislu. Na primjer, novčana jedinica - što je to, vrsta novca ili još uvijek oznaka nečeg drugog? Shvatiti da ovo pitanje nije tako teško.

Groshi je novac

Izvorno značenje riječi je stvar prošlosti. Prije svega, ovo je, naravno, novac. Groshi je bakar ili, rjeđe, srebro promjena novčića, koji je korišten u mnogim zemljama Europe tijekom kasnog srednjeg vijeka. Od tih vremena, kao monetarne jedinice, preživjeli su samo u Poljskoj. Lingvisti vjeruju da je riječ "novčana jedinica" (novčana jedinica, novčana jedinica) korištena na ukrajinskom i bjeloruskom jeziku, što znači novac u cjelini, migrirali od njih upravo iz poljskog jezika.

U Rusiji, takozvani mali bakreni novac vrijedan dva kopecka, a zatim polkopeyki, tzv. Polushku. U jednom je trenutku skovalo i mali novčić s imenom "novčić", na kraju vladavine Petra I.

Phaseološko značenje

U ovom trenutku na ruskom jeziku ta se riječ koristi isključivo u figurativnom smislu. U većini slučajeva, ova oznaka je jeftina, a da ne spominjemo specifičnosti. Ako se kaže da vrijedi peni, onda je to vrlo mala cijena.

Često se taj koncept koristi u odbacujućem smislu, osobito kada je u pitanju materijalno dobivena dobit za nešto. Na primjer: "Da, kakva je plaća - denar" ili "Je li taj novac - penija", pa čak i "nestaju za bakreni denar", "ne vrijedi slomljeni denar".

Približno u ovom smislu, koristi se riječ "denar". Ali ako je denar sada novčana jedinica koja ima promet na području Rusije, onda su novčana jedinica bila potjerana u vrijeme Petra I.

Važnost korištenja u govoru

S obzirom da je u figurativnom smislu novčana jedinica - to je zanemarivo mala cijena, vrijedno je biti oprezan pri upotrebi te riječi. Posve je dopušteno u kolokvijalnom govoru, u fikciji da pripovijesti pripisuje figurativno i posebno smisleno značenje. U novinarskim člancima ova se riječ koristi za stvaranje odgovarajućeg emocionalnog odgovora čitatelja. Na primjer, ako se u članku kaže da se novčana jedinica dodjeljuje zdravstvenoj skrbi, to će dati jasniji odgovor nego ako se spominje određena količina.

U poslovnoj i službenoj korespondenciji uporaba riječi "novčana jedinica" neprihvatljiva je, previše je emocionalna i može dovesti do dvosmislenog razumijevanja teksta. Bolje je koristiti više neutralnih u sondiranje riječi i fraza.