Rođak - tko je to? Porijeklo pojma i njegova upotreba

Uvjeti koje rodbina označavaju vrlo su brojni i lako se mogu zbuniti. Neki od njih su u prošlosti i već su zaboravljeni, dok se drugi aktivno koriste i poznaju svima. Ponekad je teško razumjeti zamršenosti srodnih veza. U ovom ćemo članku pokušati razumjeti, rođaka i rođakinja - tko je od obitelji?

Tko su ti rođaci?

Da bi označili djecu ujaka ili tete, u pravilu se koriste pojmovi "rođak" ili "rođak". Ali oni se također mogu zvati rođak i rođak.

Općenito, postoji nekoliko grupa obiteljske veze: krvni odnos, nepovezane veze i srodstvo po braku. U izravnoj liniji, bit će krvni rođaci braće i sestara koji imaju najmanje jednog zajedničkog roditelja. Rođaci i braća su povezani s odnosom krvi ne u ravnoj liniji.

S obzirom na činjenicu da je definicija zvuka rijetko, ako imate na društvo riječ „rođak”, možete postaviti pitanje: „Cousin - tko je to” Ovaj pojam može definirati kao rođak, koji je kći njegova strica ili tetka i po ocu i po majci.

Porijeklo riječi

Riječ "rođak" došla je iz francuskog "rođaka", što znači "rođak". U 18. i 19. stoljeću, predstavnici ruske plemstva govorili su francuski, pa je ta riječ bila široko rasprostranjena. Tada su svi obrazovani ljudi znali, rođakinja - tko je to. Obični ljudi rijetko koriste "prekomorske riječi", bili su mu stranci i nerazumljivi. Stoga, čuti "rođak", mogao bi biti zbunjen: "Rođak - tko je to?"

U suvremenom ruskom rijetko se koristi, iako su mnoge riječi na našem jeziku ostavljene iz francuske baštine, ali nije ukorijenjeno. Na primjer, riječi "tata" ili "majka" također imaju francuske korijene i postali su čvrsto utemeljeni.

Ostala značenja ovih pojmova

Rođak - tko je to, objasnite rječnike ruskog jezika Ozhegov, Ushakov. Prema objašnjenju rječnika Efremove, izraz može značiti bilo koji udaljeni rođak, na primjer, drugi rođak. Ipak, takva imena rođaka, kao rođaci i rođaci, više se primjenjuju na svoje glavno značenje - rođaci i sestre.

Također riječ "kršćanin" u govornom govoru može se nazvati dobrim prijateljem. Povijesno gledajući, apelu mon rođaka, što znači "moj rođak", kralj je primijenio u odnosu na princa krvi ili vršnjaka. Ovaj naslov korišten je u liječenju jedne osobe kraljevske obitelji u odnosu na drugu titularnu osobu koja pripada rodu.

Također, sljedeća značenja ove riječi mogu biti implicirana: sidekick, bosom prijatelj, i ironičnim nijansama - simpletonom, lakmljivim ekscentricom. Također se rođak zove u zajedničkom govoru kolegu, to jest onome tko ima slične poglede i ukuse, a također je blizak podrijetlu.

Ako ispitati ruski klasičnu literaturu, možemo vidjeti da je na stranicama djela neuobičajene riječi kao što su „rođak” i „rođak”. Tko je to, sada znamo da je tumačenje tih riječi u različitim rječnika. Također, možete vidjeti da se u ime starih knjiga rođaka u francuskom jelima ili u starim ruskim „rođaka”.

Upotreba riječi na engleskom jeziku

Tu su sve vrste izraza koji sadrže tu riječ. Na primjer, četrdeset drugi rođak - daleki rođak, drugi rođak - drugi rođak ili sestra, prvi rođak od strica - beba rođak ili rođakinja, koja je super-nećak ili nećakinja. Izraz rođak sedam / nekoliko / puta ukloniti znači „voda na sedmom žele”, što znači vrlo rođak.

Brak rođaka

Postoji takva stvar kao bračni rođak. To znači da rođaci dolaze u brak. Ovaj oblik braka bio je prevladava prije, posebno među elitom. Zaključak takvih sindikata bio je često uzrokovan ekonomskim razlozima.

S pravnog gledišta, zabrana takvih brakova nisu, ali javno mnijenje se često osuđuje takve brakove, smatrajući ih nemoralno očitovanje incesta. Zbog incesta u takvim brakovima često se rađaju djeca s različitim patologijama i nasljednim bolestima.

Zašto se te riječi nisu koristile ruskom jeziku?

Korištenje određenih riječi pada pod trend moda. Na primjer, kada su brazilske serije bile popularne, dakle, i riječi koje su latinoameričke, također su bile u tijeku.

Zašto nitko danas ne koristi riječi "rođak" ili "rođak", zašto je uobičajeno nazvati rođake u ruskom rođaku ili sestri? Možda je uporaba određenih stranih riječi bila pod utjecajem činjenice da je nakon listopadske revolucije 1917. francuski jezik izgubio svoju važnost. Štoviše, poznavanje stranog jezika bilo je izjednačeno s političkim zločinom, budući da su predstavnici plemićke obitelji govorili na francuskom, koji su bili zabranjeni.

Zasigurno objasnite zašto neke strane riječi čvrsto ulaze u govor, a neke se ne naviknu, teško je čak i do iskusnih filologa.