Osetička imena: primjeri, podrijetlo, povijest osetskih imena

Osetička imena razlikuju se dugim i složenim procesom formacije. Izvori koji svjedoče o njoj vrlo su ograničeni. Podrijetlo osetskih imena dugo je zanimalo istaknute znanstvenike svijeta. Za proučavanje osobitosti formiranja imena Ossezana, studija etnografskih, folklornih i lingvističkih materijala od velike je važnosti.

Poznati osetski povjesničari, etnografi, lingvisti i folkloristi posvećuju svoju pozornost problemu proučavanja povijesti osetskih imena.

distorzije

Postoje izvještaji da su tijekom tragičnih događaja u Južnoj Osetiji ranih 1990-ih Oseti koji su ostali u Gruziji bili prisiljeni promijeniti prezimena. Kao rezultat toga, mnoga osetska imena danas su toliko iskrivljena u gruzijskoj nomenklaturi da je njihovo autentično pojavljivanje teško vratiti.

Polazište deformacije osetskih imena

Mnogi povijesni dokumenti, kao i natpisi na nadgrobnim ploštima, upućuju na to da su, zbog prevladavajućih okolnosti u Južnoj Osetiji prije revolucije, osietska prezimena napisana gruzijskim završetkom. Često se deformiraju izvan prepoznavanja. Bilo je u prirodi stvari za zaposlenike gruzijske biskupije.

Svjedočanstva povjesničara

Prema povjesničarima, jedan od razloga da se opravda Oseti su ravna Gruzija kršćanska religija. U pisanim spomenicima ističe da je takav smještaj kršćanski Oseti među gruzijskog stanovništva je prirodno i poželjno, jer je, kao kršćanin je Ossetian ne, to treba uzeti u obzir gruzijski.

asimilacija

Osetski prezimena pretvorili su se u gruzijski zbog želje službenika Gruzije da ubrzaju asimilaciju osetskog stanovništva. Važan razlog za promjenu imena bio je želja nekih Ossezana da se snimaju pod gruzijski. Vjerojatno su vjerovali da će im to omogućiti određene povlastice.

O ruskom pravopisu osetskih imena

U našem članku su popularni osietanski prezimeri. Popis abecednim redom daje potpunu sliku svog bogatstva i raznolikosti.

Tradicionalno je aktualno pitanje njihova prijenosa ruskim slovima. Korisnici pitaju: kako su točno osijevska prezimena prenesena na ruske zapise? Popis onih ruskih korespondencija sa svim Osetnicima koji žele napisati svoje ime na ruskom jeziku, u svjetlu suvremenog pristupa opsežnim informacijama iz mnogih izvora, neće biti teško.

Stručnjaci primjećuju da se tijekom prijenosa naziva s jednog jezika na drugi, fonetske promjene su neizbježne. Osetička prezimena su najsličnija izvornim, prepisani na ruskom s završetkom - ti / ti. Najpoznatiji primjer je ime predsjednika Južne Osetije - Kokoštva. Postoji stara tradicija: u tekstovima osetskih imena dobivaju ruski obiteljski završetak - s / s.

Osetička imena: popis

Indeks ruskih korespondencija osijanskih prezimena pokazuje prednosti ove tradicije:

• varijabilnost slučajem (obrasci u -ti / niste skloni, što je nezgodno na ruskom jeziku, što ima šest slučajeva);
• karakteristično završavanje čini prepoznatljive osetske nazive.

Njihov kratki popis nalazi se u nastavku abecednim redom. Sadrži neke od najčešća imena:

• Alborovi.
• Bedoeva.
• Bekuzarovi.
• Bekurovs.
• Butaeva.
• Gagievs.
• Dzutsevs.
• Dudarovi.
• Kantemirovci.
• Mamieva.
• Pliev.
• Tedejevci.
• Fidarova.
• Khugaevci.

Zato pogledajte ruske rekorde osetskih imena. Popis nije u potpunosti abecedni, već fragmentaran, kao uzorak.

samoidentificiranje

Nedavno, Južna Osetija povećava svoj utjecaj na svom sjevernom susjedu u pitanju samoidentifikacije. Malo je vjerojatno da bi i sami Sjeverni Osseziji odlučili poduzeti takav korak kao pisanje vlastitih imena na materinjem jeziku. Razmišljali su o tome pod pritiskom sa juga.

"Imena Ossezana su iskrivljena izvan prepoznavanja! Njihov kraj nije svojstveno jeziku ili kulturi naroda! „- premlaćivanje alarm već 2010. godine, Svjetska Tskhovrebov Ossetian političar, autor zakona bavi pitanjima identiteta. "Želimo se udaljiti! Brinemo se za naš prosperitet! "- pozvala je.

Izvor za rekonstrukciju povijesti

Glavni izvor rekonstrukcije povijesnih događaja su narodne legende s kojima pojedinac Osetskih imena i prezimena. Kao što znate, obiteljske su legende prošle kroz stoljeća iz generacije u generaciju. Uz njihovu pomoć možete naučiti puno o: migraciji ljudi, obilježjima formiranja etničkih skupina, preseljenju, otkrivanju novih etničkih i kulturnih veza s Ossetijancima s drugim kavkaskim narodima. Oni također mogu pomoći u obnovi slike obiteljskih veza osetskih imena. Uz pomoć legendi moguće je vratiti genealogiju šestom, pa čak i desetom plemenu.

Koja je priča o tome?

Prema legendi, u razdoblju Ovian Kraljevstva na području današnje Osezije imali su imena najstarijih osetskih klanova. Najpoznatiji od njih bili su Sidamon, Tsarazn, Kusagon, Aguzon i Tsakhilon. Poznato je da su predstavnici ovih rodova naglasili veliku važnost njihova porijekla. To se odražava u mnogim pisanim spomenicima.

Ime predaka Sidamonova imena podignuto je na drevni iranski naziv Spitaman. Ime Kusagon dolazi od riječi "čaša". Prema legendi, otac osnivač ovog imena je ostavio nasljeđe dragog šalice, otuda i ime - Cusago.

Vrijeme nastanka ove vrste rodoslovlja - prije početka tatarsko-mongolske invazije. U Sjevernom Kavkidu u to doba, Alanianova udruga bila je najmoćnija politička snaga. Tradicije pripisuju imenima plemićkih Osetskih predaka iz rimskih i bizantskih careva.

Klasa povlastica

Fiksiranje osetskih prezimena datira iz 10. do 12. stoljeća. U drugoj polovici 17. stoljeća počeo je opća upotreba prezimena feudalnih gospodara Tagaurije i Digorije. Dugo su bila privilegija gornjih razreda. Vladajući su krugovi odolijevali širenju među nižim razredima. U početku ukorijenjeno ime među badelyatov i Aldara (druga polovica XVII. - Početak XVIII stoljeća) Kasnije su se smjestili u uazdanlagov Ualladzhira i Kurtat. Seljaci su primili imena iz kavkaske administracije u prvoj polovici 19. stoljeća.

Koji je osetski naziv?

Mnogi istočni narodi još danas ne nasljeđuju prezime. Ono ovisi o imenu oca.

Ossetian nazivi imaju sljedeću strukturu: „myggag” (osetski naziv) je sestra skupine koju čine patronymy (jednog ili više) - „fydy-fyrt” podrijetlom iz zajedničkog pretka. Rusko prezime odgovara osetskom "moggagu".

Povijest osetske obitelji: fydy-fyrt

U dalekoj prošlosti, Oseti su živjeli neodvojivo s velikim obiteljima. U jednoj je obitelji živjela braća s ženama, djecom i roditeljima. Ime je dobilo svakoj obitelji po imenu glave. U rijetkim slučajevima, obitelj je nazvala ime domaćice. To je bilo moguće s ranim gubitkom supruga i s velikim autoritetom domaćice.

S vremenom su rasle velike obitelji. Neki od njihovih članova nastojali su izolirati i samostalno upravljati gospodarstvom, što je dovelo do raspada obitelji. Obično su odvojene obitelji naselile jedna blizu druge. Ali oni su također podijelili s vremenom.

Fydy-fyrt ("djeca jednog oca") - takozvana skupina krvnih srodnika, koja je nastala iz podjele izvorne obitelji. Njezini članovi dobili su ime svog oca - glava velike obitelji, od kojega se izdala.

Myggag

Myggg (prezime) je veća krvna skupina, koja uključuje fidy-fyrt.

Ako je broj fidy-fyrta koji su uključeni u hoggah bio mali, oni su se naselili jedan blizu drugoga, a za sve svoje članove imenovan je ime dane hugga. No, dogodilo se da je određeni dio dobio novo ime. Takvi slučajevi uključuju krvna uvreda.

Prema običaju, krovnik nije imao pravo živjeti na istom mjestu. Skrivajući se zbog progona, negdje se preselio, mijenjajući ime. Njegova je obitelj primila svoje ime, a potom ga naslijedilo.

Svaka je se obitelj sjećala svog nekadašnjeg imena i prošla je na sjećanje na nju od generacije do naraštaja. Obitelji nisu zaboravili na zajedničko podrijetlo, brakovi su bili zabranjeni.

O podrijetlu imena Dzakhoev

Informacije o podrijetlu ovog ili onog osetskog imena izvlače se iz različitih izvora. To može biti uspomena na starosjedioce, arhivske podatke itd. Na primjer, osietska prezimena s slovom "d" su prilično brojna. Jedan od najpoznatijih je Džakhoev. Koji je izvor prezimena?

Ime Dzakhoev je nastalo u ime pretka - Dzaha, rođenog i življenog u selu Dalagkau (Kurtatinsky Gorge).

Bio je u petoj generaciji potomak Kurtova. Kao što se starci sjećaju, Dzaho je imao veliku obitelj. Njegovi su sinovi lovili, bavili su se stočarstvom, njihove kćeri vodile su kućanstvo.

Zbog nedostatka zemljišta, stariji sinovi Dzaha naselili su se na području današnje Južne Osetije. Pozvali su svoje novo naselje "Ksagdzhynkom", jer je riba u najbližoj planinskoj rijeci dobro razvijena. Dzahovi su sinovi sagradili kuću, iskorijenili šumu i savladali zemlju.

Odjednom je jedan brat umro. Druga je žena preuzela kao lokalnu djevojku i stvorila veliku obitelj. Njegovi potomci su na koncu formirali selo Džakhoev.

Svi Dzakhoevs, stanovnici Južne Osetije, dolaze iz ovog sela. Svi su oni potomci sina Dzaha. U selu Džakhoev nitko od njih ne živi u ovom trenutku. Neki su otišli u Sjevernu Osetiju, drugi su otišli u Tskhinval.

Najstariji je klan Gisha. Živi u selu Tarskoe (Sjeverna Osetija).

Dzaho s jednim od njegovih sinova živio je u selu Dalagkau (Kurtatinsky Gorge). Preostali sinovi i obitelji naselili su se u selu Kartsa.

Staromodori su se prisjetili da su svi Dzahovi sinovi bili prepoznatljivi zbog njihove hrabrosti, poštenja, marljivosti i dobrih lovaca. Usudili su se uzimati medvjede ravno iz zdjele, pretukli su i ranjene i bijesne životinje. Zahvaljujući marljivosti, potomci Dzaha uvijek su živjeli sretno, bez poznavanja potreba. Prezime je raslo i muzhala. Ali nevolja ih nije prolazila. Početkom 10. stoljeća bijesna je kuga pretrpjela gotovo cijelo obiteljsko ime. Prema arhivama, u epidemiji su preživjele samo tri obitelji Dzhakhojeva.

U 21. stoljeću obiteljsko ime Dzakhoev obuhvaća 78 obitelji. Žive u različitim gradovima: Vladikavkaz, Beslan, Alagir, Tskhinvali, Moskva, St. Petersburg, Volgograd itd.

O podrijetlu obiteljskog imena Gabaraev

Zahvaljujući pristupu opsežnim informacijama, lako je saznati kakva su imena povijesti osetskih imena na slovo "a", "b", "d" ili bilo koje drugo. Znanstvenici su proučavali informacije o njima sadržane u arhivima, sistematizirani dokazi starijih osoba. Također se proučavaju osetska prezimena za "g". Gabaraevci, Gaglojevci, Gatsijevi, Galavanivi su daleko od potpune. Oksetski prezimena s slovom "g" vrlo su brojni. Kakvo je podrijetlo imena, na primjer, Gabaraevs?

Antroponimija: povijest imena

Prekrasna osietska prezimena skrivaju drevnu i vrlo zanimljivu povijest. Znanstvenici vjeruju da su Oseti drevna imena njihova imena i temelj su za potonje. Mnoštvo zajedničkih imena su Ossetian grčki, latinski, perzijski, bizantski, arapski, mongolski, ruski, gruzijski, turskog podrijetla.

Obilje turskih imena u Ossetian antroponimii smatra rezultat koji žive pored Alan u srednjem vijeku takve snažne turske narode što kumani, Volga Bugara, Hazara.

U Sjevernom Kavkazu, Ossetici su bili susjedi s Karachaisom, Balkarima, Kumyjem i Nogaisom. Bliske kulturne i gospodarske veze uspostavljene su između naroda. O tome svjedoče riječi posuđene jedni od drugih, uključujući i njihova imena.

Istraživanje sadrži brojne primjere takvog zaduživanja: Sofiju (na grčkom „um”.), Ward (na teret „cvijet”.) Peter (na grčkom „kamen”). Chermen (za drago „Palace”. .., itd), Amyrhan Aslanbek (koji se nalazi u sastavu tatarske naslova: Khan, bek) i drugi.

Podrijetlo prezimena

Imena Ossezana dobila su ime po predaju. Imena braće predaka također ponekad postaju osnova za nova prezimena.

Događa se da sinovi odbijaju ime oca i prezimena čine njihova imena. Tako je bilo u prošlosti, to se može vidjeti u današnje vrijeme, kada su sinovi straha od krvi osvete i želite zaštititi život rođaka koji nose ime svog oca. To se događa, "krvopije" uzimaju ime onog koji ih je štitio od krvne smicalice.

U posljednjim stoljećima najniža je klasa dobila prezime svog vladara. Često je muškarac preuzeo prezime, ali se dogodilo da su djeca dobili prezime svoje majke.

Aslanbek i Budzi, junaci poznate "Song of Aslanbek", zovu se Tsalony fyrtte. To znači da su oni sinovi Tsalona, ​​to jest njihova majka je žena iz Tsaloove. Po imenu svoga oca, ime se uvijek smatralo časnijim od imena majke.

Na osnivanje obiteljskih imena

Evo kako su istraživači objašnjavaju osnovnu formulu Ossetian imenovanje: prvi je prezime nakon njega - ime njegovog oca ( „Generički”), a zatim - ime osobe. Na primjer: Dzagurti Dzaboy fyrt Guybydi (Dzagurova Dzabola sin Gubadov). U formuli, žena je ime ima jedinstvenu razlika: u njemu umjesto riječ „fyrt” (sin) - umetne riječ „kizga” (kćer).

Od davnina su pisali Ossetian prezimena i imena u skladu je: naziv treba staviti u genitivu množine, a zatim i ime (kao u genitivu), nakon čega slijedi ime zapisano u nominativ. Nakon pisanja ime oca, potrebno je navesti na podu (sin ili kćer ima podršku imena svoga oca).

etimologija

Prema istraživačima, među osetskim imenima postoje oni koji ukazuju na povezanost sa životinjskim svijetom. Neki osetski nazivi povezani su s zemljopisom prebivališta, s etnonima, sa specijalitetom ili društvenim statusom. Osseti imaju prezimena, formirana od nadimaka. Ponekad, osetska imena ukazuju na neke osobine ili na vanjske znakove osobe. Mnogi se obrazuju od posuđenih imena.

Na komponenti "huy"

To nije uvijek moguće objasniti etimologiju imena. Poznato je da je komponenta "Hua" često se javlja na početku obitelji Ossetin imena: .. Hua-vrata, Hua-BATE, Hua-biate, Hua-byzte itd komponenta "Hua" ima mnoštvo fonetski varijanti Hua, ha, ha, xY, ho, koji se nalaze u različitim prezimena: zite Ho, Ho-Sante, Ho Sonte i drugi.

Koja je važnost ove komponente u obiteljskim imenima? Mnogi su istraživači postavljali ovo pitanje. Nije im bilo lako vjerovati da su sva ta prezimena sastavni dio "jadnog" vezanog uz osetski naziv svinje. Dogovorili su se da "junak" u osietskim prezimenima potječe od iranskog "Khu" i znači "dobro", "dobro".

zaključak

Povijesno gledano, etničko okruženje Osetljana je neraskidivo povezano s gruzijskim, balkarskim, kabardijanskim, Vakijskim i drugim elementima. Stručnjaci pronađu gruzijske, Ingušske, karachičke kabardinske korijene u imenima Ossezana. Stoljećima su generacije različitih kavkaskih naroda održavale srodstvo i prijateljstvo, s vremenom su doživjele posljedice izbijanja neprijateljstva.

Sve to je postalo materijal za etnografe, folkloriste, lingviste. Povijest im otkriva sve više i više tajni.