Overseas ... I tko ili što može biti u inozemstvu?

Ako prilazite povremenoj osobi na ulici i pitajte "Tko ili što može biti u inozemstvu?" - odgovori će biti najrazličitije - od "prekomorskog gosta" do "kavijara u inozemstvu, patlidzan". Razmotrimo najpopularnije opcije za odgovaranje na postavljeno pitanje.

Zašto u inozemstvu?

Jasno je da je riječ "inozemstvo" prvenstveno ruski u svom podrijetlu, i nije teško izdvojiti korijen u njemu. Svaki izvorni govornik, čak ni najiskusniji, samo gledajući ovu riječ će shvatiti da je inozemstvo nešto zbog mora, to jest iz druge zemlje, samo će se zamisliti tko ili što će biti u inozemstvu. Općenito, riječ "prekomorske" može se podijeliti u tri glavne vrijednosti:

• donio, stigao iz inozemstva, u inozemstvo;
• inozemstvo, strano, strano;
• bez presedana, čudno.

Tko ili što može biti u inozemstvu?

Dakle, kako pokazuju podaci ankete, najčešće u inozemstvu je kavijar. Patlidžan. A ovaj odgovor, bez sumnje, inspiriran čuvenim igranim filmom "Ivan Vasilievich mijenja svoju profesiju".

Sljedeći najpopularniji odgovor je prekomorsko čudo, u stvari - apsolutno svaka radoznalost koja se donosi iz inozemstva, ima sva prava da zove čudesno prekomorsko.

Pod izrazom "prekomorska riba" treba shvatiti kao posebnu vrstu koja se nalazi samo u određenoj zemlji, i poseban način kuhanja ribe, čudesan za svaku nacionalnu kuhinju.

Malo niže na popisu najpopularnijih odgovora na pitanje "Tko ili što može biti u inozemstvu?" postoji prekomorska regija, a rijetkost njegove upotrebe uvelike je posljedica činjenice da je taj izraz bio prikladniji upotrebom riječi "u inozemstvu".

Na petom mjestu je inozemni princ, on je mladoženjina iz inozemstva, ali budući da su knezovi jedini fenomen, odgovor nipošto nije najpopularniji. I ispod njega nalazi se inozemni posjetitelj, koji se rijetko sjeća, ali često se nalazi u književnim djelima, osobito u dječjim pričama.