Koji su islandski nazivi

Island se smatra dijelom europske zajednice, ali ima mnogo razlika u kulturi i tradicijama. To se također odnosi i na puno ime lokalnih stanovnika. Na primjer, islandski prezimena su patronimi (rjeđe matroni), koji se vrlo teško percipirati slušanjem jednostavnog europskog.

U ovom slučaju, većina islandskih građana registrirana je na Facebooku. Zemlja se smatra najaktivnijima na društvenoj mreži. Ovaj će članak pomoći u izbjegavanju pogrešaka prilikom rješavanja rezidenta Islanda.

Ukratko o zemlji

Ime ove otočne države prevedeno je kao "zemlja leda". Island se također naziva otok, koji zajedno s malim otocima oko čini teritorij zemlje.

Dugo je vremena država bila ovisna o drugima, kao što su Norveška, zatim Danska, Ujedinjeno Kraljevstvo i Sjedinjene Države. Samo je 1944. stekao neovisnost, postajući republika.

Stanovništvo zemlje je nešto više od tri stotine tisuća stanovnika. Svi se bave poljoprivredom, ribarstvom, industrijom, rukotvorinama, trgovinom, prijevozom.

Devedeset osam posto stanovnika otoka su islandzi, koji su potomci Vikingsa. Druga dva posto su stranci. Islandski nazivi pojavili su se u zemlji zahvaljujući strancima.

Značajke imena

Tradicionalno, cijelo islandsko ime sastoji se od imena i patronimike. Da biste se susreli, na primjer, ženski islandski prezimena gotovo je nemoguće. Kada se obraćate stanovniku Islanda, treba koristiti samo njegovo ime, bez obzira na dob i položaj.

Čak se i telefonski imenici u zemlji kreiraju sortiranjem po abecednim rednim imenima. Tada im se dodaju patronimci.

Zbog male populacije, islandski prezimena nisu potrebni. U zemlji se rijetko mogu naći imenjake po imenu i patronimici. Međutim, ako se to dogodi, tada se koristi patronimika drugog stupnja. Da biste to učinili, naziv djeda dodaje se imenu. Na primjer, Haydar Ericson Bjarnarsonar znači da je muško ime Heydar, on je sin Ericova, sina Bjarnija.

Kakav je dizajn islandskog patronimika?

Korištenje Pokrovitelja i Matrona

Uobičajena patronimika na Islandu sastoji se od imena oca, stavljenog u genitivnom slučaju s prefiksom na kraju riječi "sin" za dječake i "kćer" za djevojčice. Ova patronimika igra ulogu poznatog imena za Europljane.

Kako ime zvuči na islandskom? Na primjer, uzmite ime svjetski poznatog pjevača, tekstopisca, glumice i producenta Bjork Gudmundsdouttir. Budući da nije uobičajeno koristiti patronimika pri primjeni, svi ga poznaju kao Bjork (što znači njezino ime, saznat ćemo malo kasnije). Središnji naziv kaže da je ona kći Gudmunda. Ako se preobrazi na ruski način, tada bi pjevač mogao biti nazvan Bjork Gudmundovna.

U zemlji postoje patronimike, koje se proizvode u ime majke (matronimas). To se događa ako se majka ili dijete žele udaljiti od oca. Postoje slučajevi kada se matron koristi za eufonij kada kombinacija imena i patronimike. Čak je i manje uobičajena Icelander, na čijem je imenu istodobno prisutna dva patronimika (u ime oca i majke). Na primjer, jedan od političara Reykjavika bio je Dagur Bergtouryusson Eggertsson.

Vrijednost imena

Za strance, mnogi islandski imena i prezimena izgledaju vrlo komplicirano, kako u izgovoru tako iu razumijevanju. Ali samo se trebate naviknuti na njih. U nekim slučajevima bez patronimke prilično je teško odrediti kojem se spolu određeno ime pripada. Popis imena s njihovim značenjem pomoći će razumjeti ovo.

Primjeri islandskih imena i njihovo značenje:

• Askold - posjedovanje koplja.
• Arna je orao.
• Bjork je breza.
• Blair je povjetarac.
• Vilhdzhalmer - kaciga.
• Larus je galeb.
• Pal je mali.
• Schneibjorn je polarni medvjed.
• Pobjednik je val.
• Fritrika je mirni vladar.
• Hafona je gavran.
• Katla i Hekla - došli su iz imena vulkana.

Pri rođenju, djeci često daju više imena, a dva ili tri. To pomaže prepoznati jedni druge, stvarajući manje podudarnosti po imenu i patronimici. Mnogi islandzi u svom svakodnevnom životu vole koristiti skraćene verzije svojih imena. Na primjer, Guvrun-Gunn, Stefan-Steppi i tako dalje.

Tko ima imena

U zemlji još uvijek možete susresti stvarne, u razumijevanju Europljana, islandskih imena. Međutim, imaju mali broj stanovnika. Najčešće, imena su sačuvana kao ostavštine roditelja s inozemnom pozadinom. Oni malo koji imaju imena nadopunjuju svoje puno ime s imenom sredine, umetanjem u sredini u reduciranom obliku.

Postoje imena takvih poznatih izlagača kao:

• Eidur Gudjohnsen nogometni je igrač.
• Baltazar Kormakur je redatelj.
• Anita Brimer glumica je.

Na zakonodavnoj razini, pitanje imenovanja riješeno je tek 1925. godine. Do tog vremena, možete proći kroz pravni postupak i dobiti proizvoljan naziv. Primjerice, Halldor Kilian Laxness, pisac i dobitnik Nobelove nagrade, iskoristio je ovu priliku u svoje vrijeme. Rođen je dobio ime Haltour Gwudjonsoesson.