Natalia Bonk: biografija i obitelj

Njezin način učenja engleskog jezika bio je više od pola stoljeća. Ipak, to se još smatra jednim od najuspješnijih i najuspješnijih. Natalia Bonk je učiteljica, lingvistica i žena s nevjerojatnom sudbinom. Upoznajmo se s glavnim događajima njezina života i opisom djela.

biografija

Biografija Natalia Bonk započela je u Moskvi u udaljenom 1924. Rođena je u židovskoj obitelji s djevojačkim imenom Krol. Mala Natalia bila je jedina dijete, bila je vrlo zdrava. Njen djed bio je bogat čovjek - trgovac prvog ceha, trgovca kruhom. Međutim, revolucionarno vrijeme i kolektivizacija prisilili su roditelje da sakriju tu činjenicu.

U dobi od pet godina poslana je u posebnu skupinu na Patrijarškim Ribnjacima kako bi proučavala njemački jezik. Učitelji su bili autohtoni Nijemci. Natalia Bonk je otišla u školu u dobi od 8 godina. I odmah su je odveli u drugi razred, kako je djevojka mogla čitati i pisati. Školski broj 25 bio je uzoran, a prisustvovali su i djeca stranačkih figura. Natalijinim kolegama bili su Svetlana Alliluyeva i Svetlana Molotova. I Vasily Staljin otišao je na pionirske vođe.

Vojne godine

Kada je rat počeo, Natalia Bonk je navršila 17 godina. Prema vlastitoj priznanju u intervjuu, ljudi nisu vjerovali da će rat trajati pet godina. Nadali su se da će sve završiti ne više od dva mjeseca. Bilo je stvarno zastrašujuće kada su Nijemci počeli bombardirati Moskvu.

Otac Natalia je u ovom trenutku već poslao zajedno s kolegama u nepoznatom smjeru. Dugo vremena nije bilo vijesti od njega. Tada je došao prijatelj obitelji i pričao o nesreći (zračni sudar) i smrti glave obitelji Krol. Međutim, 1942. Nataliajeva majka otišla je na tržnicu Palashevsky za namirnice. Nakon što je pročitao novine u kojima je bila umotana riba, saznala je da njezin suprug nije propustio, ali je dobio nagradu Crvene armije za aktivno sudjelovanje u izgradnji zrakoplovne opreme za sprijeda. Nekoliko mjeseci kasnije moj je otac dobio pismo. Nije prijavio mjesto. Nakon pobjede sigurno se vratio kući.

Međutim, bilo je gubitaka. Obitelj Krol imala je prijatelje s Moisejevim. Njihov jedini sin bio je Eugene. Natalia je bila zaljubljena u mladića. Ali već u prvim danima rata, među ostalim volonterima, otišao je naprijed i spušten u blizini Voronezha. Natalia je doživjela ovaj gubitak vrlo teško.

formacija

Čak iu ratnim godinama Natalia Bonk ušla je u Pedagoški institut za strane jezike u Moskvi. "Sve se dogodilo volji sreće", tako će kasnije reći. Natalia je uspješno kuhala hranu, odlučila je pješice i vidjela najavu o zapošljavanju studenata u institut. Za prijem nije bilo potrebno polagati ispite. Ovo je bio pilot tečaj za podnositelje zahtjeva koji su imali nula znanja. U roku od godinu dana Natalia Bonk je govorila o savršenom engleskom.

Rana karijera

Sovjetsko obrazovanje uključilo je program obveznog zapošljavanja diplomanata. Natalia Bonk u vrijeme odluka o njegovom prijemu na poslijediplomski škola ponudio posao instruktora tečajeve u Vanjskotrgovinskoj akademije ruskog ministarstva vanjskih poslova. Djevojka se složila. Zjenice su joj bile predsjednik udruge „Eksportles” MM Kostolevsky i stranka radnika, otac poznatog pjesnika AV Akhmadulin.

Priprema za nastavu, Natalia Bonk sama je došla do vježbi, zabilježila ih u zasebnom albumu za crtanje i koristio ga u praksi. Kad je jedan od učitelja posjetio njezinu lekciju i otkrio kako je, student je ponudio da vodi metodološki razvoj engleskog jezika. U to vrijeme nije bilo govora o udžbeniku. Zajedno s Bonkom radio je Galina Kotiy. Nakon što je rad završen i djelomično razrađen u praksi, mladi metodolozi su se prijavili na izdavačku kuću kako bi stvorili udžbenik. Materijali su prihvaćeni uz rezervu. Bilo je potrebno čekati do objavljivanja knjiga od strane više poznatih autora. Samo u 1960. prvi je udžbenik Natalia Bonk vidio svjetlo. Ispalo je da je prilično debela, što je tada bilo nepoželjno. Bio je odgovoran za objavljivanje austrijske tvrtke "Globe". Gniježđenje se dogodilo na tankom papiru, a za završni tisak koristili su gusto, kvalitetno. U vezi s objavljivanjem engleskog udžbenika Natalia Bonk, bilo je mnogo nezadovoljnih kritika. Broj i učinkovitost vježbi su ispitivani, objašnjenje pravila je shvaćena kao složena, nerazumljiva.

Uskoro je Galina Koty pozvana da radi kao tajnica Britanske trgovinske misije. Stoga je Bonk počeo raditi na poboljšanju metodologije već s Lyudmilom Pamukhinom. Nastavak udžbenika bio je poznat po dvije knjige. Broj je bio ograničen u sovjetskoj eri. Pokušali su kupiti knjigu na bilo koji način. U novinama se pojavljuju i oglasi o razmjeni antikviteta u udžbeniku.

Tehnika autora

Glavni cilj Natalia Bonk u razvoju tehnike je da se pojednostavi fonetski i gramatičkih pravila, tako da početnik student može brzo naučiti osnove jezika. Kao preporuke, autor je uvijek savjetovao da postavlja prava pitanja za sebe. Jedan od glavnih razloga bio je zašto osoba uči strani jezik. Ako je za turističko putovanje, onda ne idu dublje, gubite vrijeme i proučite engleski udžbenik Natalia Bonk. Više se uklapa u uporabu jezika u struci. I morate stalno studirati, čitati mnogo stranih tekstova. To mogu biti novine, časopisi, ali bolje knjige o ljubavi. Da biste se riješili akcenta, prema autoru je moguće (i najprikladnije) u komunikaciji s pismenim izvornim govornicima.

Tutoriali

Rijetki udžbenik sposoban je podnijeti test vremena. Do sada je Natalia Bonk autor brojnih knjiga i tehnika za podučavanje engleskog jezika. Najpopularniji udžbenici pisani su u koautorstvu s NA Lukyanovom i LG Pamukhinom. Već su prošli kroz nekoliko publikacija i još se uvijek koriste u školskom programu uz ostale komplekse.

Značajno u znanstvenom smislu bio je niz udžbenika Natalia Bonk "engleski". Korak po korak "u tri dijela. Napisana je zajedno s njezinom kćerkom Irinom Bonk. Temelj kompleksa bio je novo načelo poučavanja. Vježbe, tekstovi za čitanje bili su posebno konstruirani na temelju suvremenog govornog engleskog jezika. Udžbenik je namijenjen učenicima i studentima, kao i samostalno učenje engleskog jezika.

obitelj

Otac Natalia Bonk nazvao je Alexander Efimovich Krol. Čak i prije revolucije 1917. godine diplomirao je s Rudarskim institutom u St. Petersburgu zlatnom medaljom. Kasnije je postao direktor i glavni inženjer tvornice boja i laka zrakoplovne industrije. Majka - Rosalia Mikhailovna Boyarskaya bila je pjevačica i pijanistica. Radio je u Moskovskoj filharmoniji. Roditelji su dugo živjeli i, unatoč ratu i gladu, sretan život.

Malo se zna o osobnom životu Natalia Bonk. Već se udala u poslijeratnim godinama. Anatolij Bonk (umro 1997.) vratio se iz nevažećeg rata: imao je slomljeno lijevu pluća. U braku imali su dvoje djece. Prvo dijete je umrlo u djetinjstvu. Dijete je imalo kongenitalnu bolest srca. Godine 1951. Bonkov je imao kćer, nazvana Irina. Slijedila je korake majke. Diplomirala je na Državnom sveučilištu u Moskvi i postala učiteljica lingvista. Irina je umrla 2005. godine. Prema Natalia Alexandrovna, smrt djece je slomila. Stoga je počela sve teže i teže raditi na tome da joj pomogne nešto.

danas

Danas Natalia Bonk ima 93 godine. Ali ona je još uvijek u aktivnoj liniji nastavnika. Njezino radno iskustvo je više od 70 godina. Na profesionalnoj liniji putovala je u mnoge europske zemlje. Posebno svijetla i topla pojavljivanja povezana su s Kubom, gdje je žena također poučavala engleski jezik.

Danas se fotografija Natalia Bonk može vidjeti na Odjelu za strane jezike Književnog instituta nazvanom po M. Gorkyju. Ona provodi tečajeve engleskog jezika, nastavlja metodički rad, gleda BBC i daje intervjue raznih publikacija.

Zanimljive činjenice

• U svom djetinjstvu Natalia Bonk sanjala je o tome da postane glumica. Zamislila je, kako su lirski monolozi plesali, pjevali i pričali s pozornice. U školi sam aktivno sudjelovao u raznim kazališnim produkcijama. I mnogi njezini pratnja, uključujući Svetlana Alliluyeva (Staljin), vjerovali su da je Natalya Alexandrovna imala veliku budućnost. Ali sudbina je drugačije određena.
• Dvaput njegovi roditelji, Bonk su sačuvali sreću od smrti. U različito vrijeme otac i majka morali su se prepustiti drugim ljudima u zrakoplovu. I oba puta došlo je do pada zrakoplova.
• U ratnim godinama mlada studentica poslana je na predaju rada. Ponuđeni su izbor kao kopač ili drvosječa. Natalia Alexandrovna izabrala je drugu. Po njenom mišljenju, stabla su mnogo zanimljivija nego kopati u zemlju.
• Godine 1945., nakon što je diplomirao institut, lingvistički diplomant primio je poziv da ode u Bijele stubove u State Film Fundu kako bi proučio trofeje. Bili su na engleskom i njemačkom jeziku. Ovdje se Natalia Bonk pokazala kao profesionalni prevoditeljica. Otvorila je sovjetskoj publici čarobni svijet kina i briljantne glumice: Gretto Garbo, Dinu Durbin i Marika Ryokk.
• Kad je Bonk radio na prvoj knjizi s dva sveska, nikada nije bila u inozemstvu. I danas se priznaje da je u prvom udžbeniku zbog toga bilo mnogo pogrešaka.
• Uz novac za objavljivanje prve knjige, Natalia Alexandrovna je kupila set namještaja.
• Kći Irina nikada nije studirala engleski prema udžbeniku koju je razvila majka. Izvorno je naučila japanske.
• Svakog jutra 93-godišnji Bonk počinje s punjenjem. Još uvijek živi u stanu na Trekhprudnoye, gdje je rođena.