"Mačke grebu na duši" - zašto kažu ovo i što to znači

Svatko od nas je upoznat s frazom o mačkama koje su ogrebotine njihove duše. Zašto to kažu? Phraseologisms i krilati izrazi najčešće dolaze iz folklora. Ljudi ih koriste, govoreći o svojim osjećajima i osjećajima. Takve fraze su potrebne kako bi ukrašavali naš govor. I danas vam želimo reći o mačkama i zašto oni ogrebotaju našu dušu.

Odakle dolazi izraz

Teško je pronaći izvore bilo koje frazeologije, ali ćemo pokušati. Vjeruje se da izraz "mačke ogrebotine na duši" svoje korijene ide u srednji vijek. Bilo je to u vrijeme kada je crkva vodila svoju aktivnu propagandu koju su ljudi dijelili svijet u crno-bijelo. I najgore od svega u ovoj situaciji imali su nevine mačke koje su imale crnu boju. Oni su smatrani pratiljem đavola i vještica.

Naravno, s vremenom je ta fanatična praznovjerja zaboravljena, ali ljudi su i dalje počeli biti oprezni prema mačkama. Ovaj kućni ljubimac bio je i ostaje previše nepredvidljiv. Kada se mačka dosadi, počinje izoštriti kandže.

Upravo zbog tog oružja, noćni grabežljivac ima sposobnost loviti. Dakle, ljudi i primijetio: ako mačka oštrenje svoje kandže, čekaj, da sad će donijeti nevolje: banka će srušiti, svrgnuti svijećnjak. Tako je izraz ostao u narodu. I zvuk koji prati mačka manikura, iritira živce i dušu.

Fraze su spojene, a ispostavilo se da je takav izraz poznat nama "mačke ogrebotine na duši".

Značenje izraza

Shvatili smo podrijetlo fraze, sad ćemo razmisliti o smislu skrivenom u njemu. Ako opisujemo značenje frazeologije "mačke ogrebotine na duši" u jednoj riječi, onda ćete dobiti "čežnju". Naravno, možete odabrati mnoge druge sinonime: tugu, tugu, strah i druge osjećaje povezane s ne najboljim ljudskim iskustvima. Najčešće se izraz "mačke ogrebotine na duši" koristi kada osoba ne može odlučiti nešto ili odlučiti nešto.

Ali ovdje nije značilo da student ne može izračunati matematičku jednadžbu, već je više strah od odlaska u drugu zemlju. Čini se da nema razloga za zabrinutost, ali još uvijek nepoznate strahote, a osoba osjeća neopravdano uzbuđenje i anksioznost.

Zašto to kažu?

Nažalost, nije sve u našem životu savršeno. Ponekad čovjek postaje tužan. U srcu leži nerazumljiva zbrka. Želim nešto učiniti, ali kako mogu poboljšati situaciju koja još nije započela? U trenucima uzbuđenja se koristi ta frazeologija. On dobro izražava stanje uma.

Općenito, krilati izrazi koji dolaze iz folklora koriste se kako bi ljudi bolje razumjeli jedni druge. Nije uvijek moguće izraziti riječima ono što osjećate. Kako opisati zbunjenost, uzbuđenje i tugu istodobno? Frazeologija "mačke koje škripe svoje duše" izvrsno se suočavaju s ovim zadatkom. Ljudi čuju poznati izraz iz djetinjstva i mogu zamisliti uzbuđenje i anksioznost koju doživljava njihov protivnik.

Zašto mačke ogrebotine dušu?

Malo je ljudi primijetilo koliko u ruskom jeziku postoje stabilne kombinacije u kojima se spominje duša. Ako razmišljate o tome, samo jedna dolazi na pamet, pa, najviše tri. Ali pogledajte ovaj impresivan popis:

• usamljena duša;
• duša nije na mjestu;
• povući za dušu;
• duša je iscrpljena;
• biti bolestan od duše;
• voditi brigu o duši;
• tuđa duša je tamna;
• Duša zna mjeru.

Važno je napomenuti da je to samo mali dio u kojemu pati duša. Zašto? Osoba može upotrijebiti izraz "srce stisnut" u figurativnom smislu, ali ipak to se rijetko prakticira, jer mnogi ljudi misle da su misli materijalne. Zato, od najranijih vremena, kada se osoba osjeća loše moralno, a ne fizički, kaže da njegova duša nije dobro. S tim u vezi, ne čudi da mistična životinja, prema narodnoj legendi, ogrebotina duši.

Analogni jezici na drugim jezicima

Postoje li slični izrazi na drugim jezicima? Iznenađujuće, br. Iako je mačka smatrana mističnom životinjom ne samo u Rusiji, nego iu čitavoj Europi, zašto je tako rečeno, samo u našoj zemlji je neshvatljivo. Moguće je da samo Rusi imaju takvu veliku dušu, koju mačka može ući.

U Engleskoj nerazumljivo uzbuđenje prenosi se izrazom jama u trbuhu, što doslovno znači "jama u trbuhu". U principu, ovo je doslovni prijevod, ali svatko razumije da je to upravo osjećaj koji se javlja u abdomenu tijekom razdoblja intenzivnog uzbuđenja.

Francuzi prenose svoju tugu na izražavanje čarobnjak izbjegavati un coeur lourd, što u prijevodu znači "teško na srcu". To jest, oni vjeruju da je ovo tijelo odgovorno za sva unutarnja iskustva neke osobe.

Španjolci su vrlo otvoreni ljudi pa mačke ne smetaju njihovim dušama. Umjesto toga, koriste izraz cuando estoy triste, što u prijevodu znači "Trebam nekoga da progovori."

Kako mahati mačke u tušu

Kako se ne bi osjetili neugodni nemiri, morate naučiti opuštanje. Nema smisla brinuti se o prošlosti i budućnosti. Ako osoba može promijeniti situaciju, mora djelovati, a ako ne može, tada nije vrijedno voditi brigu o duši beskorisnim iskustvima.

Bez sumnje, svatko ima trenutke u svojim životima kada "isključi" uzbuđenje jednostavno ne radi. Ali vrijedi se prisjetiti da tvoja usamljena duša nije tako sama. Uvijek postoje bliske osobe kojima možete reći za svoje brige.

Bez obzira na to koliko je čudno zvuk, ali kada govorite o iskustvima drugoj osobi, to postaje mnogo lakše. Ako nema želje da se vaše brige prenesu s drugima, onda im možete reći o komadu papira. Često se događa takav, da pisane tjeskobe ne izgledaju toliko strašnije, kao one koje u nekom poremećaju sklupčaju u glavi.

Međutim, najbolji lijek za doživljavanje je rad. Uključivanje u bilo koju poslovnu djelatnost ne samo da može biti omalovaženo od nepotrebnih misli, već čak i izliječiti dušu. Naravno, to ne bi trebalo biti monoton posao, već aktivna aktivnost mozga. To je način, prebacivanje vaših misli u drugačiji smjer, gotovo da odmah zaboravite da ste bili jako zabrinuti. Ali ipak morate naučiti ne pobjeći od svojih problema, već razumjeti njihov uzrok.

Svatko može sam od sebe pomoći. Ako je duša u harmoniji, to je teško poremetiti, ali kada u neredu, naravno, u tamnom kutu možete i napraviti crnu mačku je to slučaj, a bez njega će se izvoditi iz svog skrovišta i izoštriti oštre kandže.