Zašto vrište "Punks, hoy!"? Što to znači?

Punks se pojavio u SAD-u, Kanadi, Australiji i Velikoj Britaniji u kasnim 1960-ima. Oni su propagirali anarhiju, prosvjedovali protiv vlade, društvenih normi i opće prihvaćenog ponašanja. U SSSR-u, subkultura je došla sedamdesetih godina. Sovjetski punkovi ne samo da su usvojili glazbu zapadnjaka, duhovnih vođa, frizura i stilova odjeće, već su i izumili vlastiti pozdrav, kojeg svaki punk koji poštuje samo sebe zna: "Punks, ho!". Što to znači? Na prvi pogled, "hoy" je jednostavna riječ slona preuzeta sa stropa. Zapravo, njezini su korijeni ukorijenjeni u daleku prošlost. Također je povezana s kreativnim aktivnostima ruskih rock glazbenika.

Što riječ "hoy" znači za punkera?

Riječ je o tome da se ruski punkeri međusobno pozdravljaju. To znači "Pozdrav", "Dobar dan". Na rock koncertima, na mjestima zabava i rock klubovima često možete čuti kako mnoštvo pjeva "Punks, hoy!". Što to znači, možete razumjeti, samo otkrivajući etimologiju fraze.

Malo povijesti

Prema najpopularnijoj inačici, "hoy" je derivat "Oi!". Koristili su ga Englezi Cockneys i radnici za druženje s drugima. Njihov "Oi! Jerry! "Je li to bio krilati izraz, analogan ruskom" Hej, Vasya! ". S vremenom je ta riječ postala poziv pokreta "Oi", koja je bila jedna od sorti punk rocka i korištena je u radu "Oi" skupina. Nije nosila semantičko opterećenje, već je pjesme učinila posebnim i prepoznatljivim. «Oi! Oi! Oi! "Mislim isto kao" Hej! Hay! Hej! ".

Pa zašto punki viknu "Hoi!", A ne "Oh"? Poznato je da je sedamdesetih godina zapadnjačka kultura imala ogroman utjecaj na sovjetsku kulturu. Kažu, Yegor Letov, vođa grupe "Civilna obrana", pozdravio je sa zapadnih skinheadsa i dodao da je to konsonantni "x" zvuk, tvrdeći da "sve u Rusiji počinje s ovim pismom".

Što to znači "Punks, hoy!" Možete shvatiti ako ulaziš dublje u povijest. Jedan od prvih anarhista u Europi bili su gusari. U XVII stoljeću filibusteri su otišli na more na brodu čije je francusko ime bilo "Hoy". Također su pozdravili kapetana s izrazom "A-Hoy!", Gdje "A" znači "Ave!" - "Dugo živjeti!". Pirat "hoy" je značio poštovanje i pozdrav.

U djelima Karl Marx i Friedrich Engels spominje se pleme Iroquois, čiji je bojni krik bio u skladu s pozdravom ruskih punkera. Usput, tradicionalna frizura s obrijanim hramovima i kosom, staviti u "Iroquois", također je posuđena od Indijanaca.

Uporaba u pjesmama

Izraz "Punks, Hoy!", O značenju i značenju koje mala misao u sedamdeset godina, korištena u njihovim pjesmama, mnogi ruski rock glazbenici. Njezino se autorsko djelo pripisuje Yegor Letovu. Možda zato što se u njezinim tekstovima najčešće upoznala. Na primjer, u pjesmi "O luđak", odražava njegovu odlučnost "i odgovoriti na sva pitanja:" Uvijek živ! Hoy! ". I riječ se javlja u pjesmi o dječjem liječniku koji je rekao "nishtyak", gdje se ta riječ izgovara misterioznom Klalafudom i mnogim drugima.

Često se ta riječ može naći u pjesmama "The King and Jester", "Gaza Strip" i "Leningrad". Vođa skupine "Sektor Gaze", Yuri Klinskikh, poznat nam je pod pozornim imenom "Yura Khoy".

"Hoy" Borisa Grebenshchikova

Riječ "Khoy" pronađena je u Borisu Grebenshchikovu, iako u sasvim drugačijem značenju. Nikada nije viknuo s pozornice, "Punks, hoy!" Značaj kreativnosti BG bio je duboki filozofski prizvuk i puno alegorija. Jedna od njegovih pjesama nazvana je "Vodite brigu o vlastitoj hoi". Čini se da postoji izravna referenca na rusku narodnu riječ od tri slova, ali na jednom od koncerata Grebenshchikov opovrgava ove pretpostavke. Prije početka pjesme, on je dao objašnjenje, što još više zbunjuje publiku. Razgovarao je o razlici između rock and rolla u rock and rollu, koji je, za razliku od ostalih rock glazbenika, on i njegov bend dugo igrali roll. Ili bolje, igrao je prije. Sada smo se preselili na novu razinu prave glazbe. Prema glazbeniku, može se igrati samo na dva glazbala. Jedan od njih zove se Ngadla, a drugi Hoy. Tada je rekao da publika još nije spremna čuti tu glazbu i neće je igrati. Prije toga, BG je dešifrirao riječ "hoy" u rječniku "tamnih riječi", koja je bila privitka albumu "Tabu". U njemu je nazvao "hoy" "duhovnu kreativnu energiju". Jednom riječju, nije jasno kakav je "hoi" Boris Grebenshchikov imao na umu, ali to je očito bilo nešto vrlo sveto i važno.

"Punks, hoy!" - Što znači ovaj izraz u rječniku mladih sleng?

"Hoi" - pozdrav, ratni krik, također se može koristiti u smislu "dugo živjeti!". Sinonimi za riječi su slang fraze kao "hai", "aloha", "heil" i drugi.

Usput, usklađivanje s engleskim "hi" daje pravo na postojanje druge verzije podrijetla riječi. Sovjetske mladeži u 70 godina u uvjetima željezne zavjese, pokušavajući barem malo okusiti prednosti zapadne civilizacije, kao što je spužva apsorbirala sve informacije koje su se izvučile iz inozemstva. Bez dovoljno dobrog engleskog jezika, mladi su iskrivili fraze "Bok!" I "kako si?", Pretvarajući ih u kratku i razumljivu "hoy". Usput, ovaj tretman engleskog jezika tipičan je za Cockney - određenu skupinu londera koji imaju poseban naglasak. Progutali su završnice, kombinirajući nekoliko riječi u jedan, izgovarao zasebne zvukove na svoj način.

Mikhail Gorshenev

Za subkulture mladih karakteristično je teško preživjeti smrt idola, u vezi s kojima pokušavaju u svakom pogledu produžiti skupu figuru bilo kakvom kreativnošću od pisanja pjesama i portreta do sastavljanja jednostavnih fraza. Na primjer, "Punk, ho, Potty živ!". Što to znači?

Jedan od vođa punk benda "Kralj i Jester", Mikhail Gorshenev (ili Pot, kako su ga zvali fanovi), umro je 2013. godine, a ne preživljava mjesec dana do četrdeset godina. Njegova smrt bila je šok za većinu obožavatelja. Njegova slika, glazba, ponašanje na pozornici bio je standard za ruske punkove. Njegova ispupčena kosa i prednji zubi koji su nedostajali postali su njegova posjetnica. Pjesme iz Kishnje poznate čak i onima koji nemaju nikakve veze s punk kulturom. Dakle, izraz "Punks, Hoy, Potty Alive!" Važan je kao počast pamćenju i poštivanju vašeg omiljenog glazbenika.

Zanimljive činjenice

1. U prijevodu s nizozemskog i portugalskog, "hoi" i "oi" znače "hello".
2. Glazbeni izvođač profesor Lebedinsky napisao je komičnu pjesmu pod nazivom "Ja sam njen šupak", popularno poznat pod nazivom "Ja sam pijan na plesu za stolom".
3. Vođa grupe Gaze, Yuri Hoy, izjavio je da je dobio ovaj nadimak, jer je stalno uzvikivao na koncertima "Punks, Hoy!". To znači da, suprotno popularnim uvjerenjima, njegov pseudonim nije utjecao na pojavu fraze, već naprotiv.
4. Punks svugdje pokušavaju ostaviti svoj "znak". Često boje zidove, bilo kod kuće, ulaza ili vlastitih stanova. Slika je jako slična fotografiji, "Punks, hoy!" u obliku grafita može se vidjeti na velikom broju na internetu.

Izraz "Punks, Hoy!" Je živi primjer kako nešto, na prvi pogled beznačajno, može okupiti tisuće ljudi. Bez obzira na to kako se pojavio, pored izravnog značenja, ona nosi mnogo dublje značenje. U ovom kratkom, ali odlučnom "Hoi!", Glasno i jednim dahom, izražava se cijela bit punk kulture: insolencija, pritisak i majka anarhija.