Erupt - ovo je ... značenja riječi i povijesti podrijetla

Bacanje, bacanje, bacanje i bacanje iz nečega - ovo značenje riječi "odbačeno" daje "Eksplanatorni rječnik živućeg velikog ruskog jezika" Vladimira Dala. Međutim, ovo nije jedino značenje. Isti autor i isti rječnik proširuju značenje ove riječi: ejakulirati je isključivanje, uklanjanje, prepoznavanje nečega ili nekoga nepotrebnog, nesposobnog, nedostojnog. Kao rezultat toga, semantičko opterećenje riječi dobiva nove nijanse i omogućuje njegovo primjenjivanje u vrlo različitom kontekstu.

Izgoriti je ...

Evo nekoliko jednostavnih primjera: more eruptira jantar i dubine vulkanskog lava. ili: opće (javno) mišljenje eruptira (isključuje) od društva. Posljednji primjer jasno pokazuje podrijetlo derivata iz "izbacivanja" riječi "čudovište". Trenutno, dva su njegova značenja uobičajena.

"Čudovište": značenja riječi

Prvo: izopćenik je čovjek izbačen iz društva. Na naše pretke, takva kazna za krivnju pred zajednicom bila je vrlo raširena. Izbačen je bio prisiljen voditi život vražjeg (nije vjerojatno da ga je druga zajednica prihvatila) i postala je ili prosjak ili kriminalac. U nedavnoj prošlosti, u vrijeme carne Rusije, obrtničke artele su protjerane nakon generalne sastanke nemarnih ili neprikladnih radnika s kolegama radnicima.

Drugo značenje riječi "čudovište", koje je imalo negativan smisao (vjerojatno zbog posljedica koje su dovele do otuđenja društva) - okrutna, zla osoba, zločinac. Tako je kralj Herod biblijski čudovište, mučitelj, vladar koji je postao krivac "premlaćivanja beba". Njegovo je ime sada zajednički sinonim za perfidnog čovjeka koji je počinio zločin. Herodu je predvidio da će se Isus roditi i postati Judejski kralj. Tada je kralj, kako bi eliminirao konkurenciju, naredio ubiti sve bebe u okrugu i tako zaštititi sebe. Ali ipak ne uspijeva uništiti Isusa! S tim semantičkim opterećenjem, ova riječ (čudovište, Herod) sada ima najveću korist.

Još jedna vrijednost

No, tu je i starohrvatska, već zaboravljena značenja: pobačaj, prerano beba. Riječ je posuđena sa staroslavenskog jezika. U ruskim spomenicima pojavljuje se iz 14. stoljeća upravo u smislu "izopačenog". Podrijetlo toga nije točno utvrđeno. Postoji mišljenje da je to kalčka iz grčkog "pobačaj". No, neki istraživači smatraju da je vjerojatnije da imenica "čudovište" duguje svojeg podrijetla glagolu "da se pljune". Ova riječ je također formirala druge imenice - "erupcija" (isti vulkan), "protjerivanje" ili "izbacivanje" (vulkan lave ili pepeo).

U pre-revolucionarnoj Rusiji

Moguće je također uključiti i "ignejske" koji su korišteni u preevolucijskoj Rusiji, "iskorjenjivaču" - čovjeka lišenog svoje klase, naslova, ranga ili prijestolja, protjeran negdje ili prognan. A također i "erupcija" - netko tko zbacuje nekoga, na primjer s prijestolja, protjera, baca (nešto nepotrebno).

Jedan korijen

Očigledno, "korak" korijena je isti za glagol "pljuvati", a za imenicu "čudovište". Uz pomoć u suvremenom jeziku nastaju mnoge druge riječi, bliske jedna drugoj u vrijednosti. Odbaciti, odbiti - odbiti, ne poduzimati nikakve gledišta, političke ili društvenih zakona. Preokrenuti - preokrenuti, prisiliti da padne. Propadanje - uskraćivanje moći, bacanje prijestolja.

Srodne riječi s istim korijenom može se promatrati na drugim jezicima svijeta (etimološki rječnik Ruski jezik uređuje GP Tsyganenko). Na primjer, na češkom - vrhati (bacanje, bacanje, bacanje), na njemačkom - werfenu (bacanje, bacanje), latino - vergo (vrh, luk). To uključuje ukrajinski "vergun" (iskrivljeni članak iz brašna) i "vzrti" (tkanje gluposti, glupost).

Ali u glavnom u današnjem ruskom jeziku "izbaciti" - to prvenstveno znači "izbrisati, baciti, isključiti sve nepotrebno."