"Čarobna" je posuđena riječ, ali što to znači?

Često ljudi koriste riječi u svom govoru, čija značenja nisu razumljiva do kraja. Na primjer, takva izjava može se kritizirati: "Dosadne stvari na zabavi bile su jednostavno čarobne!" A sve zato što autor ovog izraza ne zna značenje riječi koju koristi. Uostalom, "čaroban" - to je nevjerojatno, čarobno, divno. Može li dosadno biti divno i čarobno?

Podrijetlo riječi "očaravajući"

Ovo je kratki pridjev rođen je iz francuske riječi "naknada", koja je prevedena kao "bajka, čarobnica". Kasnije se pojavio isti derivat korijena "feerie", što znači "čarobni spektakl". Bilo je to u ovom obliku da nas je migriralo u ruskom govoru. Naravno, uglavnom se koristi u knjiga leksikon, u kazalištu, kada je potrebno naglasiti patos heroja. Nešto kasnije, riječ „Extravaganza” u ruskom jeziku stekao šire značenje, uključujući i proizvoda obiju književnih i izvedbenih umjetnosti. Jedan kvaliteta ostaje važna: definicija „feerichen” - referenca na činjenicu da je oblik opisan objekt ili fenomen nužno povezana s fantazijom, magije, čudo. Na primjer, poznati djela Alexandera Grin zove Priče ekstravaganca, jer njihove priče mogu se pripisati nekoliko nevjerojatan. Da, i "Učitelj i Margarita" Bulgakov se odnosi na isti žanr.

Prijenosno značenje riječi

Nažalost, čuda događaju malo magije i nepostojeći, tvrde znanstvenici-ateisti. Praktički sve se znanstveno objašnjava. Ali riječ i dalje živi, ​​bez obzira na to! I sve jer danas značenje riječi "očaravajuće" malo se promijenilo. Najčešće se koristi u figurativnom smislu. Uostalom, u ustima pisaca, pjesnika, entuzijastične ljude koji vole lijep stil oblik, magična noć može biti kada je u pitanju svoje izuzetne ljepote, bajke i može biti vrsta vodopada. Stoga je prikladno, izraz „protok vode je svrgnut, a pogled na njega je ukusno! Samo je feerichenhellip- „Ova izjava naglašava nezemaljski ljepotu vodopada, koja je usporediva s fantastičnim spektakla.

Definicija "očaravajuće" kao izvrstan stupanj vještine

Tko će se raspravljati s činjenicom da se čudesno izvršeno djelo uspoređuje s čudom? Isto se govori io samom procesu. Posebno se tiče rada glumaca, pjevača. Primjer je tekst: „Charlie Chaplin - veliki talent, njegova igra je toliko očaravajuće da je nemoguće gledati dalje od ovog smiješnog nespretnog čovjeka! U međuvremenu, glumac ima izvrsne mogućnosti da se vrlo agilan i fleksibilan, ozbiljan i zamišljen, inteligentan i marljiv. "

Stoga možemo zaključiti: riječ "čarobna" koristi se samo za izražavanje snažnih pozitivnih dojmova, karakterizira samo pozitivne osobine i pojave. I, naravno, smiješno je upotrijebiti u razgovoru, uz narodne izraze.