Japanski nadimci za pse - pregled, značajke i zanimljive činjenice

Popularnost nekih japanskih pasmina pasa prirodno je potaknula želju njihovih vlasnika da nazovu kućne ljubimce autentične nadimke. U početku je to bilo, japanska nadimak za pse moglo čuti pri hodanju vlasnika park shiba inu (ili Shiba Inu) Akita Inu, japanski terijer Japanski Spitz ili div Tosa. Ali u novije vrijeme kultura Istoka prodrla je sve više i više u naš svakodnevni život. A ako govorimo o psima, onda je sasvim logično nazvati imena japanskih predstavnika drugih pasmina. U nekim krugovima ljubitelja amaterskih pasa ovo je postalo prilično moderan trend.

A ovo je jednostavno objašnjenje. Za rusko uho, japanske riječi melodično zvuče. I često u dva ili tri slogova japanskog nadimka za pse, lijepa vrijednost odgovara. Sada pričajte o ovome detaljnije.

Tisuće Hachiko

Nakon objavljivanja američkog verziji filma „Hachiko” sa Richard Gere (koji ne znaju, izvorna japanska proizvodnja je sniman davne 1987.) otišao u pravi bum u japanskom nadimak za pse. Naravno, imenjak glavnog junaka drame je preuzet kao palmu. Zato je postalo zanimljivo koje ime izabrati, da se više ne dogodi, nego da se približe kulturi zemlje Sunca koja diže.

Za štence-dječake

Japanski je bogat riječima, pogodan kao nadimak za psa. Ali vlasnik četveronožnog kućnog ljubimca trebao bi shvatiti da je pretjerano dugačka riječ neprikladna za uporabu, na ovaj ili onaj način u svakodnevnom životu će se smanjiti i izgubiti značenje u japanskom. Nesvatljiva riječ će dovesti do problema u treningu.

Sada je potrebno dati primjere najzanimljivijih japanskih nadimci pas-dječaka iz pozicije milozvuchnosti i semantički opterećenja. Vrlo kratko za rusko uho, ime Aki znači "rođen u jesen". Popularne mediavirus „hellip-fijaska, buraz”, koja se uglavnom opremljenog pas shiba inu, prikazuje široku privlačnost za svoje omiljene kućne ljubimce među mladima -”brat‘’brat‘’brat”. Potpuno organski nadimak za siba-inu u ovom slučaju, i bilo koja druga pasmina, bio bi Anijev nadimak, što znači "brat".

Mnogi psi u modernom gradu služe ljudskom pratitelju. Ako je štene uzet u tu svrhu, onda se sigurno može krštiti Baisei, što u prijevodu znači "suputnik", "pratilac". Vrlo krhki i slatki zhivotchikam, psi pasmine japanskog terijera, došli su do nadimka Gati (elegantno).

Nije vijest da mnogi uzgajivači psa tretiraju svoje kućne ljubimce kao djecu, a japanski izraz "dobar dijete" sastoji se od jedne riječi, koja se može nazvati omiljenim psom, Yoshiko. Niti svaki pas dobiva sreću da uđe u dobru, ljubavnu obitelj, osobito - rođenu na ulici. Takav varalica, preuzet iz skloništa, može se nazvati kratkim i zvučnim imenom Patto, što znači "sretan".

Ako je pas odabran prema pozivu srca, japanski nadimak za pse bit će organski za nju - Kaisin (rodna duša). Za muškarca koji žive u Rusiji, zamoli nadimak Maichiko (beba sretan), koji je suglasan s ruskom riječju "dječak". A što učiniti vlasnici kuja?

Za štence-djevojke

Klikovi za štenad-djevojke su odabrani s mekšim zvukom, glatkim ritmom, ponekad i veselim. Oni mogu nagovijestiti značajke karaktera, na primjer, Yasu, što znači "mirno". Pas pasmine shiba inu i Akite imaju tendenciju da imaju boju breskve, tako da je vrlo čest japanski naziv za pse djevojaka - Momo, što znači „breskva”.

U skladu s ruskim imenom Maya, japanska riječ "Mai" savršena je za psa svijetle boje, što znači "sjajno". Većina nadimaka za djevojčice sastoji se od ugodnog uha, a istodobno i kratkih, riječi koje se odnose na biljni svijet. Na primjer, proljetni cvijet je Akin. Darovita cura štene može se ljubazno zvati Ima (dar).

Za tanki terijer ili mali hrt, koji se može usporediti s cvjetnim stablom, možete odabrati ime - Miki. Vrlo slatka. Za mnoge je pas dječak san, u kojem slučaju ime Yume (san) je savršeno. Postoji filozofsko značenje - Bansei (beskonačnost).

Tako da je uvijek bio smiješan

Prilikom odabira nadimka za psa, Japanci se sviđaju, tako da kad zovu svoje kućne ljubimce, uvijek se vesele. Ako je kuja, onda Hime (princeza) i psa - Ozi (Prince, diplomat), Daitore - predsjednik. Smiješno je nazvati malog psa veličine, na primjer, Japanski brada, skupe ime Samurai ili Goto (strongman).

Naši ljudi se šali nazvani gulaš, ponchikami i šale zbog japanske gastronomije. Sushi - sve poznato riblje jelo, Wasabi - vrući umak. Sake - riža votka - će odgovarati psu s eksplozivnom temperamentom. Ali to su, naravno, krajnosti, možemo raditi s veselim riječima s japanskog jezika.

Brojčani nadimci

Među tradicionalnim nadimcima za pse japanskih pasmina broje se, redom. Ponekad ih daje broj štenci u smeću: Sayshino je prvi. Trivialni primjer je Hatiko. Svatko je dugo poznavao da je u prijevodu s japanskog "hachiko" - to je "osmi". Također je tradicionalno u Japanu uključiti pse u članove obitelji, uz odgovarajući stav. Stoga su tradicionalni nadimci za pse, na primjer Goro, što znači "peto dijete".

Japansko značenje

Glavna stvar koju svi ljudi na zemlji cijeniti, uključujući i japanske, je nepokolebljiva lojalnost. Zašto je priča s Hachikom dodirivala srca svih Japanaca bez iznimke. Nadimci koji govore o lojalnosti također su rašireni. U japanskom, "istinito" je "keigu". Zato možete nazvati bilo koji pas, a ne samo akita-inu. Vlasnici japanskih pasmina pasa ponekad traže japanski nadimak za pse s značenjem. Takav, naravno, u izobilju. Kao što se događa, interlingvalna razlika u riječima igra u našim rukama, jer vrlo često, gdje japanski imaju cijelu riječ, moramo reći frazu.

Na primjer, "prijatelj grudi", jer je nemoguće imenovati psa, zbog složenosti poziva iu japanskoj verziji - lijepo ime za psa - Dankina. Još više naglašavaju identifikaciju japanskih porijeklo pasa ime je Dimon. I demoni nemaju nikakve veze s tim. Naprotiv - to je prevedeno kao velika vrata hrama.

Postoji mnogo više opcija. Štoviše, postoji više nego dovoljno primjera. Glavna stvar - nemojte se previše odgađati pri odabiru nadimka, jer će se takav ljubimac uvijek morati zvati. Ime psa je fiksirano u putovnici.