Što je `kwai`? smisao

U članku se opisuje što je "kawai", kojim jezikom dolazi ova riječ, kako i od koga se koristi u naše vrijeme.

jezik

Na svakom živom jeziku, koji ljudi aktivno koriste, u dogledno vrijeme pojavljuju se nove riječi. Taj je proces apsolutno prirodan, a gotovo su i svi jezici. Iako postoje zemlje koje namjerno ne dopuštaju izobličenje njihovog govora u razgovoru, izumljujući "domaće" analoge svim stranim definicijama.

Ako uzmemo u obzir ruski jezik, onda je u posljednjih deset godina u njemu bilo mnogo sličnih riječi. Velika uloga u tome igrao je usput, Internet. Mreža prostor nema granica ljudi u komunikaciji ili po jeziku, i ruski „nick” i posebno mladih ljudi s vremenom apsorbira mnogo verbalne pozajmice i izraze iz drugih jezika. Vrlo snažan utjecaj donio je japanska kultura, odnosno anime - grafika. Zahvaljujući njemu, mlada (a ne samo) generacija je došla do takvih riječi kao tyan (lijepa mlada djevojka), kun (momak) i kawaii. Ali što je "kawai"? Razgovarat ćemo o tome.

podrijetlo

Ova riječ dolazi od japanskog jezika, znači "slatko", "vrlo lijepo". Prije toga, prije široke uporabe, korištena je uglavnom u odnosu na ono što uzrokuje sažaljenje, želju za zaštitom i žaljenjem. Sada znamo što je "kawai".

Jednostavno rečeno, u japanski i kulture, to je neka vrsta pojma subjektivne vrste, koja opisuje objekt ili osobu koju pojedinac smatra vrlo slatkom, šarmantnom ili nježnom. No ponekad ga koriste izvorni govornici i opisuju odraslu osobu koja se ponaša kao dijete ili nije u skladu s njegovom pravom dobi. Kao što možete vidjeti, ova japanska riječ ima nekoliko značenja odjednom.

Rasprostranjena upotreba

Ali zašto druge slične riječi stranih jezika nisu tako široko rasprostranjene širom svijeta?

To je sve o japanskoj kulturi, odnosno modernim manifestacijama. Sama japanska kultura je vrlo zanimljiv i jedinstven, za mnoga stoljeća to nije odnosio učinak na Zapadu, kao rezultat toga, to je dovelo do činjenice da su mnogi od njegovih manifestacija, međutim, kao i japanski mentalitet, stranci čine vrlo neobično i za razliku od Zapada. A jedan od njegovih jedinstvenih značajki - to je namjerno oblikovanje stvari, igračke, odjeću i većina slatko ponašanja i ostalih stvari koje se mogu smatrati slatka. I kao što već znamo, ova japanska riječ znači "draga".

Ovaj izraz se može često čuti u samom Japanu, posjetitelji su često iznenađeni činjenicom da su Japanci posezala za to „kawaii” estetski bez obzira na spol, dob i socijalni status u mnogim od tih stvari u zapadnoj kulturi bi uzeti u obzir apsolutno neprimjereno, previše djetinjasto i čak i dojenčadi.

To se očituje ne samo u ponašanju običnih japanskih stanovnika, nego iu takvim industrijama kao što su mediji, oglašavanje, logotipi i tako dalje. Sada znamo što je "kawai".

širenje

Ako govorimo o tome gdje u Japanu možete vidjeti manifestacije "kavainnosti", onda su to praktički sve sfere života. To su općinske ustanove, trgovine, oglašavanje. Usput, vrlo mnogo tvrtki ima svoje "kavaynye" talizme, na primjer:

• Pikachu, jedan od likova animirane serije "Pokemon", prikazan je na nekoliko zrakoplova jedne od japanskih putničkih zrakoplova.
• Većina policijskih postrojbi također ima svoje talizme, koje se ponekad nalaze na policijskim štandovima.
• sve Japanska prefektura imaju svoje "kavaynyh" znakove - talizme.

Suvenirni proizvodi ove vrste vrlo su popularni u Japanu, no ne samo ga kupuju stranci nego i stanovnici ove zemlje, i djece i odraslih. Također, ta se riječ često koristi u odnosu na odjeću, stil i stil, obično kada ima izrazito djetinjasti stil. Uključujući tzv. Razne dodatke s crtežima ili s likovima japanskih karikatura.

Istina, neki dio Japana, negativno se odnosi na ovaj koncept i njegove manifestacije, s obzirom da je to previše djetinjasto ili općenito znak infantilnog razmišljanja odrasle osobe.

Sada znamo značenje riječi "kawai".

Koristite u Rusiji

Takvi slatki proizvodi i sam pojam postupno se šire izvan Japana, kako zapadnjaču, tako i drugim azijskim zemljama. Na primjer, to je popularno u Južnoj Koreji i Kini. U Rusiji je odigrala važna uloga u ovom animi, a ta je riječ postupno čvrsto utemeljena u svakodnevnom životu većine mladih ljudi. Istina u našoj zemlji u izgovoru i pisanju je njegov pojednostavljeni oblik "kawai" umjesto "kawaii", au slogu anima i ljubitelja mladeži općenito, pojavila se riječ "kavaynyi". Što je ovo i njegov prijevod s japanskih koje sada znamo.