Što je Pandora? Pandorinu kutiju u mitovima antičke Grčke

Često moramo čuti frazu "otvoriti Pandorinu kutiju". Što to znači? U kojim slučajevima se taj izraz koristi? A što je Pandora? Pogledajmo ove suptilnosti. Nakon priznatih filmova James Cameron, mnogi vjeruju da je Pandora fiktivni planet na kojem žive mačke plavih stvorenja. Ali kutija nije imala planetu, i to ne bi moglo biti. Lijesu je držao Zeus, kralj božanskog Olympusa. A što je unutra? Zašto se frazeologija koristi u negativnom smislu? Zbog toga se moramo sjetiti mitova Prometeja. Od akcije ovog titana koji nije poslušao Zeusa i davao vatru ljudima, i priča o Pandori otišla. Kako se to dogodilo? Sad ćemo saznati.

Mitovi antičke Grčke

Pandora je rođena kao oružje osvete. U drevnom svijetu, bogovi nisu bili uopće standard visokog morala. Grci su prepoznali svoje idole kao ljutnju, ljubomoru, požudu, prijevaru i brutalnu okrutnost. Bili su zavidni, ovo Olimpijski bogovi. A kad su saznali da su prezrene ljude dobile vatru od Prometeja, koji je gotovo bio jednak njima nebesima, oni su se ljutili. Bogovi su se okupili na savjet i osmislili strašnu osvetu. Zeus je naredio Hephaestusu da stvori djevojku s kopna i vode, Pandore. Ovo nije bila prva žena na zemlji, stoga nemojte usporediti je s biblijskom Evom. Što je Pandora? Žena koja ne zna da je ona oružje za osvetu, kako bi sada rekli, "slijepi kurir". Bogovi su najprije htjeli kazniti obitelj Prometeja, a zatim ljudi koji, vjerovali, nikad nisu dobili nikakvu vatru.

Sveobuhvatna darovitost

Tako je Hephaestus stvorio tijelo od Pandore iz vlažne gline. Njegova supruga, božica ljepote Afrodit, obdarila je sliku s neobjašnjivim užicima. Athena-Pallas je za nju bogatu odjeću. Hera - majka bogova - obdarila ga je inteligencijom, a krilati Hermes dali su joj snalažljivost, snalažljivost i oratorijsku umjetnost. Zeus je udahnuo dušu. Drugi bogovi također su dali djevojci nešto od njezine snage. Zato je značenje imena Pandora. Od starohrvatskog se prevodi kao "sve daroviti". No glavni je dar, koji je Zeusu, zajedno s dušom, predao njemu, bila neumoljiva znatiželja. Nadalje, mitovi Grčke i Rima o Pandorama i njezinom kovčegu razlikuju se. Prema Grcima, što je u Hesioda, „radi i dani”, satira doveo djevojku s Olimpa na tlo ravno do kuće Epitemeya - mlađi brat Prometeja. Imala je kovčeg s njom - poput miraza iz Zeusa. Rimska je verzija logičnija: kutiju u kući Epitomeusa donosi lukav Hermes-Merkur, ostavljajući ga neko vrijeme kao njegovu prtljagu.

Što je bilo u kutiji?

Što se tiče sadržaja kutije, i grčki i rimski mitovi podudaraju se. Bilo je zaključano nesreće, bolesti i nevolje koje je Zeus-Jupiter htio staviti na ljudsku rasu. U tome mu je pomogao Pandorina znatiželja. Kada pokora, čije ime, usput, znači „razmišljati kasnije”, odlučio oženiti lijepu djevojku, kralj Olimpa dao mladenka miraz prsa, kažnjavanje nikada ga otvorili. Vrhovni Bog znao je da će u prvoj prilici pogledati unutra. Kazna za sve ljude bit će kutija Pandore. Mitovi antičke Grčke govore kako je plašena djevojka zalupila poklopac, pa je na dnu lijesa bilo nade.

Rimska verzija

Prema njezinim riječima, bogovi su najprije htjeli dati lijepu Pandoru vrlo titanski Prometej. Ali on je odbio prihvatiti takav dar, s pravom vjerujući da u njemu mora postojati nekakav prljavi trik. Prometheus je također obeshrabrivao da se njegov brat oženi, ali potonji su postali tvrdoglavi i rekli da tako lijepo stvorenje kao Pandora ne može donijeti tugu. Kasnica se kasnije pojavila na sceni, kad se Epimemei već udala za nebesku djevojku. Donio je Mercury, koji je pod krinkom umornog lutalica zatražio stanodavca da neko vrijeme napusti teška opterećenja. Složio se s Epimemei. Ali u Pandorji je bilo znatiželje. Prišla je prtljažniku i pogledala je. A onda je čula kao da netko drugi šapće. Što je to? Pandora je stavila uho u lijes. Doista, glasovi su molili da otvore poklopac. Siromašna djevojka nije mogla odoljeti iskušenju i otvorila prtljažnik. U istom trenu, mala stvorenja sa smeđim krilima počela su ugristi i zapaliti je, potrčala na plač supružnika i drugih ljudi. Užasno, Pandora je zatvorila poklopac. Ali tada je začula slab glas: "Otvori i ja, ozdravit ću te od tvojih rana." Djevojčica je poslušala. To je bila nada - jedina utjeha koju je osvetoljubiv Zeus dao ljudima uz nevolje i bolesti.

Pandorov okvir: značenje pojmovne frazeologije

I Grci i Rimljani položili su krivnju za postojanje zla na bogovima. Dakle, kao što se može vidjeti iz mitova, otvaranje prsa koje je poslao Zeus bio je osip, fatalan korak.Zlo, jednom ispušteno iz lijes, više se ne vraća natrag. Izraz "otvorio Pandorinu kutiju" postao je frazeološki promet. Sada to znači da neki čin može dovesti do nepovratnih posljedica, neke točka bez povratka. Sinonim za ovu frazeologiju može poslužiti drugom - "Otpustite duh iz boce". On nas upućuje na priče o "Tisuću i jedne noći", u kojima se često prikazuju zli demoni zaključani u zapečaćenim posudama.

Ostalo Pandora

Ime s značenjem "sve darovite" bilo je popularno u drevnoj Grčkoj, pa su se zvali djevojke. Poznato je da je to bilo ime kćeri Erehthee, kćeri atenskog kralja. Također, Pandora je protagonist drame Sofokra i komedija Nikofona. Mit o lijepoj djevojci, stvorenoj od zemlje i vode, za koje su se Atenina haljina vukla, pokazala čvrstom i prodornom u europsku kulturu Novoga vremena. U XVII stoljeću, kada su počeli prodavati gotovu odjeću, pandori su počeli nazivati ​​lutke kako bi pokazali uzorke modernih stilova. Ali postoje druga značenja riječi. Ako pitate astronome što je Pandora, on će vam odmah reći da je ovo jedan od satelita Saturn. Rotira se u orbiti ovog planeta s "supružnikom" - Epitetom. A ime Pandora imenovalo se iznenađujuće izdržljivim virusom, koji su pronašli biolozi u rezervoarima Čilea i Australije. Osim toga, u Republici Khakassia, u Kuznetsk Alatau, na obali Bijele Ijuse nalazi se špilja, koja se zove Pandorina kutija.