Dječak - značenje riječi, što znači

Usprkos naporima lingvističkih znanstvenika, nije uvijek moguće utvrditi podrijetlo riječi na ruskom. To se posebno odnosi na žargon koji dolazi iz kaznenog okružja. Živi primjer takve situacije je imenica "dječak". Značenje ove riječi danas je poznato gotovo svima, ali u početku je imalo nešto drugačije značenje. Koji? Otkrijmo i razmotrimo najpoznatije teorije o podrijetlu određene leksičke jedinice.

Suvremeno tumačenje riječi "dječak"

Ta se imenica sada može čuti praktički od bilo koje osobe, bez obzira na njegov društveni status i obrazovanje. Istodobno, riječ koja se razmatra još uvijek pripada kategoriji prostitucije, a njegova upotreba u pismenom književnom govoru smatra se pogreškom.

Što to znači? Riječ "dječak" često se zove dječaci, kao i mladi ljudi. Najbliže značenje za njega su pojmovi "tip", "dječak", a među zajedničkim govornicima - "dude".

Što znači "dječak" u kriminalnom svijetu?

Nakon što je upoznao s osnovnim značenjem riječi „dječaka”, to je vrijedno plaćati pozornost na to kako to znak tretira rječnika kaznenog sleng (TSUZH). To se odnosi na imenicu u množini - „dečke” - i značenje ... set glavnih ključeva, kao i igraće karte.

U drugim rječnika (specijalizirana u žargonu koriste kriminalci u svom govoru) riječi „dječak” druge - mladog lopova koji radi zajedno s više iskustva zločinac i uči od njega.

Štoviše, ovaj žargon često se koristi u izrazima "zeleni klinac" i "zlatni dječak". Ime je jednostavno mladi kradljivac, a drugi - mladi kriminalac koji je već postigao određeni "uspjeh" u odabranom polju.

Ova imenica se također koristi kada govorimo o članu mladeži zločinačke skupine, koju kolege posebno poštuju. U ovom slučaju, uobičajeni izraz "pokvareni dječak" ukazuje da ova imenica ne znači uvijek uglednog zločinca.

U lingvističkom dvorištu ovaj pojam se odnosi na tipove koji su po mišljenju tvrtke normalna djeca koja žive po pojmovima suda ili okruga.

Iz svih gornjih interpretacija značenja riječi "dječak" može se zaključiti da nema jasne definicije tog pojma, au nekim regijama i sferama se koristi na svoj način.

Kada je ta riječ nastala na ruskom

Dakle, danas ne postoji jednoznačna teorija o tome kako se točno formirala jedinica govora koju smo razmatrali, ali je poznato kada se pojavila.

To se dogodilo početkom 20. stoljeća, najvjerojatnije nakon revolucije 1917. To se očituje znatiželjnom činjenicom. Mnogi ljudi koji žele znati etimologiju i značenje određene riječi, okrenuti se temeljnim djelima poznatih, uglednih autora. Jedan od takvih djela je "Eksplanatorni rječnik živućeg prividno-Lishy-Koshy-Russhy-Skoshy-Language" iz VI Dal. Što pronađemo u njemu? Kakvo je značenje riječi "dječak" prema Dal? Ispada da takva imenica ili blizu nje jednostavno ne postoji. A Vladimir Ivanovich bio je pedantan čovjek i teško bi propustio ovu leksičku jedinicu ako je to bilo u 19. stoljeću.

Jedan od prvih rječniku, koji je čvrsto uzeti u obzir koncept je „Rječnik lopovi žargon” Selishcheva AM, objavljen u 1928. Nakon toga, 1929. godine, „dječak” se pojavljuje u rječniku AV Mirtova. Čini se riječ kao ime skitnica i beskućnika u Rostovu.

Veliki učitelj i inovator Makarenko u svojoj „Pedagoški pjesma” s vremena na vrijeme riječ „dječak” je u smislu „beskućnik”. To potvrđuje da je u 20-30. XX stoljeća. ova imenica pozvao dečke iz disfunkcionalnih obitelji ili siročad, prisiljeni zaraditi za život krađom.

Vjerojatno, kada je generacija djece koja su prvi koji se zove „dječaci” odrastao zajedno s njima to ime automatski počela se koristiti u kaznenom okruženju kao poziv na više odraslih kriminalaca.

Važno je napomenuti da nakon velikog patriotskog rata u "rječniku ruskog jezika" SI Ozhegov imenica "dječak" već znači samo dječaka ili tipa. Tako se danas tretira.

Značenje riječi "patsan" među Židovima

Obradivši tumačenje i povijest distribucije, vrijedno je obratiti pažnju na najpoznatije teorije o podrijetlu riječi "dječak".

Jedna od najneugodnijih verzija njegova izgleda jest židovska. Prema njezinim riječima, "dječak" je izvorno napisan kao "pocan" (neozbiljan "o" se čita kao [a]) i formiran je iz riječi "poc". Na hebrejskom znači "penis", ali najčešće se koristi kao sinonim za imenicu "budala".

Neki istraživači vjeruju da je pojam "dječak" formiran iz drugog židovskog uvredljivog postupanja - "cijena" ("nedovoljno razvijen penis").

Poznato je da je tradicija korištenja riječi „shmuck” i „potsen” pojavio se u Odesi na početku XX stoljeća u govoru. Zbog velikog broja Židova u svojim nasilnim izraza (koje su nazvali sitne lopove) ubrzo se proširio u kaznenom okruženju, ne samo u Odesi, ali i daleko izvan njenih granica.

Ispostavilo se, nije važno iz „potsa” ili „potsena” oblikovala riječ u, to je još uvijek riječ „dječak” iz hebrejskog - „muškog genitalnog organa” je Slažem se, to je prilično neugodno za one koji se nazivaju "dječak".

Ukrajinska teorija o podrijetlu

Međutim, svi jezični znanstvenici ne vjeruju da je riječ o pitanju iz hebrejskog. Nekoliko lingvista inzistira na ukrajinskom podrijetlu imenice. . Dakle, u „Rječniku ukrajinskog jezika” Hrinchenko objavljenom u prvom desetljeću XX stoljeća, nalazi se pojam „patsya” - svinja ili čak odrasla svinja.

U tom smislu, vjeruje se da je riječ "dječak" prvotno nazvana djeca i adolescenti koji su zlostavljali svinje. Treba napomenuti da je u rječniku Dahl u istom razdoblju zabilježena riječ "pats" - "rat".

Poljski trag u etimologiji riječi "dječak"

Uz gore navedeno, postoji i teorija o poljskom podrijetlu imenice. Dakle, na jeziku ponosnih gospodara postoji leksema pacan, koji se prevodi kao "budala".

Nakon razmatranja svih teorija o podrijetlu riječi "dječak", moramo priznati da se svi slažu da je riječ izvorno od negativne konotacije i korištena je kao abusivni jezik. No, ako bi lingvisti odmah mogli privući pažnju na njega, danas bi bilo moguće točno odrediti svoje podrijetlo.