Jezici Izraela. Koji se jezici govore u Izraelu?

Predstavnici najraznolikijih nacionalnih skupina surađuju u Izraelu. Šetajući Jeruzalemom, turist se može susresti kao vjerski Židov u šeširu i crnoj odjeći, kao i arapinu u nacionalnom svilu. Koji se jezici danas govore u Izraelu?

Glavni jezici

Trenutno u Izraelu postoje dva službena jezika - arapski i hebrejski. Pored njih, uobičajeni su talijanski, perzijski, rumunjski, etiopski, engleski i mnogi drugi. Hebrej ima oko 5 milijuna ljudi. Ovo je glavni jezik Izraela. Međutim, kroz povijest, hebrejski prestao je biti jezik svakodnevne komunikacije. Postupno se preselio u vjerske tekstove, obrede, kao i knjige. Manje uobičajena je arapski. Međutim, oba jezika u Izraelu, arapski i hebrejski, javni su.

Gdje je u Etiopljanima Izrael?

Ljudi koji prvi put dolaze u Izrael često priznaju da se njihove ideje o Židovima dramatično mijenjaju nakon susreta s etničkom skupinom etiopskih Židova - Falash. Ovo je židovska zajednica koja živi na sjeveru, kao i na sjeverozapadnoj Etiopiji. Oni koji su zainteresirani za koji jezik govore u Izraelu, bit će iznenađeni što je jedan od najčešćih Etiopljanin. Falasi smatraju potomke kralja Salomona i kraljice Šebe. Službeno su ih Židovi prepoznali kasno, tek 1973. godine.

Tada su stekli pravo na dobivanje izraelskog državljanstva. Međutim, Etiopljanske vlasti nisu cijenile ovo. Iste je godine izdao zakon koji zabranjuje etiopskim državljanima da napuste zemlju. Iako su neki članovi zajednice uspjeli pobjeći, mnogi od njih su umrli na putu. Sredinom osamdesetih, izraelske vlasti odlučile su zaobići tu zabranu i pokušati izvući Židove iz Afrike. Nakon nekoliko operacija na obećanoj zemlji, prevezeno je oko 35.000 Etiopljanskih Židova. Tako je etiopski jezik proširio na područje modernog Izraela.

Arapski u Izraelu

Izraelsko ministarstvo obrazovanja ima poseban arapski odjel koji razvija školski nastavni plan za učenike koji govore arapski. Unatoč činjenici da većina njih naučiti hebrejski, mnogi ne posjeduju dovoljno dobro. Prema ovom zakonu, židovski učenici iz prvog razreda trebali bi proučavati arapski jezik, a arapski bi zauzvrat trebao učiti hebrejski. Arapski je postao službeni jezik Izraela, uključujući i cilj održavanja mira u zemlji. Stručnjaci iz lingvistike tvrde da je interes Izraelaca u BiH učenje arapskog jezika nedavno i bez uvođenja posebnih računa se povećava.

Prevalencija ruskog

Parlament Izraela više puta je predložio prijedlog zakona o uvođenju ruskog jezika na popis državnih jezika Izraela. Posljednji takav zapisnik predložen je u kolovozu 2008. Najčešći jezik koji se predaje u izraelskim školama je engleski. I često je studirao i drugi stranac, u pravilu, arapski ili francuski. Od 2008, on je ruski. Međutim, većina govornika ruskog jezika u Izraelu su predstavnici starije generacije. Istodobno, mnogi kažu da je ruski jezik više poput dijalekta. Unatoč tome, ukupan broj medija na ruskom jeziku, kao i na medijima, blizu je onome što se objavljuje na državnom jeziku Izraela - hebrejski.

Mnogi turoperatori jamče svojim klijentima da neće imati problema pri komunikaciji tijekom putovanja u Izrael. To je zbog činjenice da oko 20% ukupnog stanovništva ove zemlje govori ruski vrlo dobro. U posljednjim desetljećima oko milijun Židova iz zemalja Sovjetskog Saveza preselio se u ovu državu, za koju je Rus bio praktički domorodac. Međutim, mladi ljudi nove generacije preferiraju korištenje govornog jezika Izraela na hebrejskom.

Iz povijesti hebrejskog

Službeni jezik Izraela ima dugu povijest. Riječ "hebrejski" doslovno je prevedena kao "hebrejski jezik". Sam naziv pojavio se prije otprilike 100 godina, relativno je nov. Prije toga su Židovi nazivali svoj jezik svetim jezikom. Mnogi geolozi vjeruju da je Hebrejski Gospodin Bog vodio razgovore s Adamom u raju. Međutim, znanstvenici su mnogo oprezniji u svojim zaključcima. Prema njihovom mišljenju, hebrejski je drevni jezik. Starost najstarijih natpisa na hebrejskom, pronađenom na području Izraela, iznosi oko 3000 godina. Međutim, znanstvenici su uvjereni da su najstariji tekstovi napisani još ranije - u XII stoljeću prije Krista. To je ovaj put smatrao početkom hebrejske povijesti. Drevni Židovi koristili su fenički pismo. Očigledno, oni su bili poučeni ovom kananu.

Znanstvenici vjeruju da su slova fenički alfabet dolaze iz drevnih egipatskih hijeroglifa. Zanimljivo je da iz nje potječu sve pismo modernosti - židovske, grčke, latinske, arapski. Cuneiform nije korijen. Bilo je uobičajeno na sjeveru Fenicije. Do danas, hebrejsko pismo, iako u vrlo modificiranom obliku, koristi se za snimanje Tore. U IV. Stoljeću. Prije Krista. e. Hebrejski je jezik prestao biti živ. Tada je došlo do ozbiljne opasnosti od gubitka odgovarajućeg izgovora različitih vjerskih tekstova. U šestom stoljeću razvijeni su sustavi transkripcije koji su pojasnuli izgovor riječi. Zahvaljujući tim mjerama, hebrejski je jezik došao do naših dana.

Zanimljive činjenice o Izraelu i Hebrejima

Stoga smo razmotrili odgovor na pitanje o kojem se jeziku govori u Izraelu. Koje druge činjenice mogu zanimati one koji žele saznati više o kulturi ove zemlje? Glavni grad Izrael je Jeruzalem. Na njezinom su području smještene glavne državne institucije. Međutim, glavno poslovno središte zemlje je Tel Aviv. Tu se nalaze sjedišta raznih korporacija, kao i međunarodni konzulati. Tjedan u Izraelu ne počinje u ponedjeljak, kao što je uobičajeno u mnogim zemljama, ali u nedjelju. U subotu život gotovo zamrzne. Međutim, lokalni stanovnici kažu da sada subota ne poštuje strogo kao što je bilo prije 15 godina. Neke trgovine ostaju otvorene. Kažu da u Izraelu možete živjeti život i teško imati hebrejski. Čak i oni Izraelci koji su ovdje rođeni moći će vas razumjeti.

Međutim, kako biste dobili posao, morate znati državni jezik Izraela - hebrejski. To je jednostavan jezik. Vrlo je strukturirano i logično. Njegove glavne značajke su da uopće nema vokala, a riječi su pisane s desna na lijevo. Mnogi ljudi zainteresirani su za koji jezik govore u Izraelu, jer bi voljeli bolje poznavati lokalnu kulturu. Nije teško naučiti hebrejski. Isprva je teško prevladati žudnju za otvaranjem knjiga s kraja, a ne od samog početka. Hebrejske riječi su dovoljno malo, a glagoli su 4 puta manji od ruskog jezika. Potrebno je oko 6 mjeseci da naučite objasniti na hebrejskom dnevnom razgovornom praksom.