Tko je tko? Značaj, sinonimi i tumačenje

Njihova imena često trepere u raznim časopisima. Skandali, otkrića, sočni detalji, glasine i vijesti - sve to okružuje život slavnih osoba. Pozivaju se i na "slavne osobe". Tko je ovo? Danas ćemo razumjeti.

Engleski izvornik

Često ne trebamo otvarati englesko-ruski rječnik zajedno s objašnjenjim rječnikom, ali se ponekad pojavljuje takva nužnost. Ako pogledate potonji, ljubazno nam otkriva tajnu podrijetla toliko popularne sada slavne riječi. Sa golim okom možete vidjeti da je ovo običan papir za traženje s engleskog jezika. A ako je tako, bilo bi lijepo saznati kako je definicija prevedena. Značenje riječi "slavna osoba" ima dva tumačenja:

1. Slavu, slava, popularnost.
2. Celebrity, zvijezda filma, televizije, kazališta.

Nije teško vidjeti da engleski ne razlikuje fenomen i mučenika koji je pod jarmom ovog fenomena. Drugim riječima, popularnost i njen medij je jedna riječ na engleskom jeziku.

A na ovom mjestu bit će potrebno prekinuti uobičajenu pripovijest i odmah se prebaciti na osobitosti ruskog korištenja te riječi.

Mutacija značenja na ruskom

Naravno, u klasičnom rječniku riječima tamo, pa smo morali tražiti ga iz drugih izvora. Tijekom istraživanja naišli smo znatiželjni činjenicu: slavne - oni su predstavnici kreativne inteligencije, koji su bili na stranicama novina i časopisa nisu, prema njihovim profesionalnim postignućima, nego samo zbog intenzivnog osobnog i društvenog života. Ovo posljednje, naravno, karakterizira uglavnom negativno. Naravno, rječnik ima veću definiciju, ali manje jasno.

Ako trebate primjere, tada nema nedostatka:

• Britney Spears;
• Lindsay Lohan;
• Ksenia Sobchak;
• Dana Borisova;
• Evgeny Osin.

Posljednje dvije slavne osobe pojavile su se nedavno, a ne u istom pravcu, što bih želio. Ako čitatelj prati razvoj događaja, shvatit će što govori, a u ostatku - ove su činjenice malo zanimljive.

Što kaže iskustvo?

On kaže da ne postoji posebno razlika između riječi „celebrity” i „celebrity” - sinonimi. Ako analiziramo ono što je rečeno i napisano, onda nema neslaganje nalazimo između koncepata u ruskom jeziku. No postoji kvaka: ako je TV zvijezda, film scena ili stalno izaziva skandal i njegovo ime povezuje se s događajima koji idu od običnih, to je, naravno, će znati bolje od toga, koji su u mirovini.

Na primjer, tko se sada sjeća glumca Roberta Lodgea? Ali ostavio nas je tek 2015. godine. Ruskoj je publici poznat po sudjelovanju u seriji "Colombo" i filmu "Gladiator" 1992. godine. Posljednji film o amaterskoj boksu, a ne o bitkama u Colosseumu. U njoj Loja igra bandita. I je li moguće pozvati glumca poznatu? Naravno. Zvijezda - to nije o njemu ... Znači, ispada, ako se oslanjate isključivo na ruski rječnik, ali možete se s njim raspravljati. Netko može reći da je poznata slavna umjetnica stvar prošlosti. Ova točka gledišta također ima pravo postojati.

sinonimi

Konačno, želimo obogatiti čitatelja sinonima, tako da on ne traži zamjenske riječi i fraze, sposobne zamijeniti predmet istraživanja na drugom mjestu. Dakle, popis:

• vrijednosti;
• veliko ime;
• zvijezda prve magnitude;
• zvijezda;
• slavna;
• poznata javna osoba;
• zvijezda;
• čovjek s imenom.

Mora se reći da je pod zadak riječima „poznate javne osobe” možda skriva nikome posebno zanimanje, pa je (tekst) dostupnost popisa je potrebno.

I još jedna stvar: ako još uvijek nije jasno što "slavna osoba" znači ili se riječ čini dvosmislenom, bolje je da ga ne koristite, nego da ga zamijenite točnijom sinonimnom definicijom. Možda moderni izvori ne zavaravaju, a cilj istraživanja nije stvarno prikladan za pohvalu. Ali za nekoga tko zna engleski, ova riječ sa svime želje ne može biti loša - to je neutralno, jer to ne znači ništa nepristojno.