Scherba Lev Vladimirovich - doktor filologije, ruski i sovjetski lingvist. Životopis L. V. Shcherby

Shcherba Lev Vladimirovič je izvanredan ruski jezikoslovac, smatra osnivača fonološke škole St. Petersburg. Svaki filolog zna svoje ime. Ovaj je učenjak bio zainteresiran ne samo ruskom književnom jeziku nego iu mnogim drugim, kao i njihovim međusobnim odnosima. Njegove su aktivnosti pridonijele aktivnom razvoju lingvistike. Sve ovo je prigoda da se upoznamo s takvim izvanrednim znanstvenikom kao i Lev Shcherba. Njegova biografija predstavljena je u ovom članku.

Studij u gimnaziji i sveučilištu

Godine 1898. diplomirao je s kineske gimnazije zlatnom medaljom, a zatim je ušao u Sveučilište u Kijevu, prirodnom fakultetu. Sljedeće godine, Lev Vladimirovich se preselio u Sveučilište St. Petersburg, u Povijesni i Filološki odjel. Ovdje je bio angažiran uglavnom u psihologiji. Na trećem tečaju slušao je predavanja o uvođenju lingvistike prof. Baudouina de Courtenaya. Bio je odveden svojim pristupom znanstvenim pitanjima i počeo se studirati pod vodstvom ovog profesora. Shcherba Lev Vladimirovich napisao je esej koji je dobio zlatnu medalju u svojoj višoj godini. Naziva se "mentalnim elementom u fonetici". Godine 1903. završio je studij na sveučilištu, a Baudouin de Courtenay napustio Shcherbu na Odsjeku za sanskrt i usporednu gramatiku.

Putovanja u inozemstvo

Sveučilište u St. Petersburgu 1906. poslalo je u inozemstvo Leu Vladimiroviću. Proveo je godinu dana u sjevernoj Italiji, samostalno proučavajući toskanske dijalekte. Tada je 1907. Shcherba preselio u Pariz. Upoznavao se s opremom u laboratoriju eksperimentalne fonetike, studirao je francuski i francuski Engleski izgovor na fonetskoj metodi i samostalno radio na eksperimentalnom materijalu.

Proučavanje dijalekta jezičnog jezika

U Njemačkoj je održao Leo Vladimirovich jesenski praznici 1907. i 1908. godine. Proučavao je dijalekt u okolici Muskaua Jezični jezik. Zanimanje za ovaj slavenski jezik seljaka uzrokovalo ga je Baudouin de Courtenay. Njegova studija bila je neophodna za razvoj teorije miješanja jezika. Lev Vladimirovich se naselio u okolici Muskau, na selu, bez razumijevanja pola riječi na promatranom dijalektu. Shcherba je naučio jezik, živeći u obitelji domaćina, sudjelujući u terenskom radu s njom, dijeleći nedjeljnu zabavu. Lev Vladimirovich je napravio prikupljeni materijal u knjizi koju je Shcherba poslao za doktorat. U Pragu proveo je kraj svog prekomorskog poslovnog putovanja na češkom jeziku.

Kabinet eksperimentalne fonetike

Szczerba Lev vratio u St. Petersburgu i počeo raditi u kabinetu eksperimentalnih fonetike, koja je osnovana 1899. godine na Sveučilištu, ali to je bio dugo vremena u stanju zanemariti. Ovaj ured je Shcherbovo najdraže dijete. Nakon što je dobio sredstva, napisao je i izgradio posebnu opremu, stalno nadopunio knjižnicu. Već više od 30 godina pod njegovim vodstvom stalno se provode istraživanja na glasovni sustav od fonetike i jezika različitih naroda Sovjetskog Saveza. Po prvi put u Rusiji u svom laboratoriju Leo Szczerba organizirao trening izgovor zapadnih europskih jezika. Lev je u ranim 1920-ih stvorio projekt Jezična Instituta uključuje različite stručnjake. Za nju je uvijek bio jasna komunikacija fonetika s mnogim drugim disciplinama, poput fizike, psihologije, fiziologije, neurologije, psihijatrije i drugih.

Čitanje predavanja, izrada prezentacija

Od 1910. godine, Leo Szczerba održao je predavanje o uvođenju ovoj temi, lingvistika (jezikoslovlje) u ludnicu, a također provodi nastavu u fonetike na posebnim tečajevima dizajniran za nastavnike gluhonijemih. Godine 1929. laboratorij grupa logopeda i liječnika seminaru o eksperimentalnim fonetike je organizirana.

Szczerba Lev izvedena nekoliko puta u otorinolaringolog izvješća društva. Njegova komunikacija sa stručnjacima u formulaciji glasa i dikcije, s teoretičara pjevanja i umjetničkom svijetu su najmanje živ. U ranim 20-ih godina sovjetski lingvist Szczerba radio u Institutu za dnevnu riječi. Godine 1930, on održao je predavanje na ruski jezik i fonetiku na ruskom kazališno društvo, kao i pročitati izvješće u Lenjingradu državnom konzervatoriju, na vokalnom fakulteta.

Razvoj laboratorija

Godine 1920-1930. Njegov je laboratorij postao prvoklasna znanstvena ustanova. U njemu je ugrađena nova oprema, sastav njezinih zaposlenika postupno se povećao, raspon rada proširen. Istraživači iz cijele zemlje, uglavnom iz nacionalnih republika, počeli su dolaziti ovamo.

Razdoblje od 1909. do 1916

Od 1909. do 1916. - vrlo plodno razdoblje života Scherba u znanstvenom smislu. Napisao je 2 knjige za ove 6 godine i obranio ih, postajući prvi majstor, a zatim liječnik. Osim toga, Lev Vladimirovich je proveo seminare o lingvistici, staroslavenskom i ruskom jeziku, o eksperimentalnoj fonetici. Vodio je predavanja u usporednoj gramatici indoeuropskih jezika, svake godine gradi svoj tečaj na materijalu novog jezika.

Liječnik filološke znanosti Lev Shcherba od 1914. vodio je studentski krug, u kojem je proučavao živi ruski jezik. Aktivni sudionici bili su: S. G. Barkhudarov, S. A. Eremin, S. M. Bondi, N. N. Tynyanov.

Istodobno je Lev Vladimirovich počeo obavljati upravne poslove u nekoliko obrazovnih ustanova. Szczerba nastojao promijeniti organizaciju nastave, podići ga na razinu najnovijim dostignućima znanosti. Lev dosljedno borila s rutinom i formalizam u nastavi aktivnosti, i nikada kompromis svoje ideale. Na primjer, u 1913, on je istupio iz Instituta St. Petersburg nastavnika, kao što je sada u prvom redu za učitelja nije bila poruka znanja i izvršenje birokratskih pravila koja zamjenili znanost i spriječiti amaterske studenata.

1920

Godine 1920. najznačajniji uspjeh bio je razvoj fonetske metode poučavanja stranog jezika, kao i širenje ove metode. Posebnu pažnju Shcherba je posvetio točnosti i čistoći izgovora. Istodobno, sve fonetske pojave jezika znanstveno su osvjetljavale i naučile učenici svjesno. Važno mjesto u nastavi Shcherba sluša zapise sa stranim tekstovima. Sva se obuka, idealno, trebala graditi na ovoj metodi, kako je Scherba vjerovala. Potrebno je odabrati ploče u određenom sustavu. Nije slučajno da je Lev Vladimirovič toliko pažnje posvetio zvukovnoj strani jezika. Smatrao je da je potpuno razumijevanje govora na stranom jeziku blisko povezano s ispravnom reprodukcijom zvukovnog oblika, sve do intonacije. Ova je ideja dio Shcherbinog općeg jezičnog koncepta koji je smatrao da je usmeni oblik jezika najbitniji za njega kao sredstvo komunikacije.

Lev Vladimirović je izabran za sveučilišnu akademiju znanosti 1924. godine kao njegov odgovarajući član. Tada je počeo raditi u Vokabularnoj komisiji. Njegova je zadaća objavljivanje rječnika ruskog jezika, pokušaj stvaranja kojeg je poduzela AA Shakhmatov. Kao rezultat ovog rada, Lev Vladimirovich je imao svoje ideje u području leksikografije. Rad na izradi rječnika koji je proveo u drugoj polovici 1920-ih, tražeći primjenu teorijskih konstrukata u praksi.

Francuski priručnici

Lev Shcherba je 1930. počeo sastavljati rusko-francuski rječnik. On je stvorio teoriju diferencijalnog leksikografije, koja je ukratko opisan u predgovoru 2. izdanju knjige, što je rezultat Scherba radi za deset godina. Ovo nije samo jedan od najboljih priručnika francuskog jezika u vrijeme Sovjetskog Saveza. Sustav i principi ove knjige bili su temelj za rad na sličnim rječnicima.

Međutim, Lev Vladimirovich nije tamo stao. Sredinom tridesetih godina objavio je još jedan priručnik o francuskom jeziku - "Fonetika francuskog jezika". Ovo je rezultat dvadeset godina pedagoškog i istraživačkog rada na izgovoru. Knjiga je izgrađena na usporedbi s ruskim izgovorom francuskog jezika.

Reorganizacija nastave stranih jezika

Lev Vladimirovič 1937. vodio je sveučilišni odjel stranih jezika. Shcherba je reorganizirala njihovo učenje, uvodeći vlastiti način čitanja i razumijevanja teksta na drugim jezicima. U tu svrhu, Shcherba je vodio poseban metodološki seminar za nastavnike, pokazujući svoje tehnike na latinskom materijalu. Brošura, koja odražava svoje ideje, naziva se "Kako naučiti jezike". Lev Vladimirovič za 2 godine upravljanja odjelima značajno je podigao razinu posjedovanja studenata.

Scherb je također zainteresiran za ruski književni jezik. Lev Vladimirovich sudjelovao je u širokom rasporedu u vrijeme rada na regulaciji i standardizaciji pravopisa i gramatike ruskog jezika. Postao je članom koledža koji je uredio udžbenik Barkhudarov.

Posljednje godine života

Lev Vladimirovich u listopadu 1941. evakuiran je u Kirov regiju, u gradu Molotovsk. Preselio se u Moskvu u ljeto 1943. godine, gdje se vratio na svoj uobičajeni način života, ulazeći u pedagoške, znanstvene i organizacijske aktivnosti. Od kolovoza 1944. Shcherba je ozbiljno bolestan, a 26. prosinca 1944. umro je Scherba Lev Vladimirovich.

Doprinos ruskom jeziku tog čovjeka bio je ogroman, a njegov je rad važan do danas. Oni se smatraju klasicima. Ruska lingvistika, fonologija, leksikografija, psiholingvistika i dalje se temelje na njegovim djelima.