Književni primjeri tekstova govornog stila govora. Izgovoreni stil govora: primjeri teksta kratki

Neformalna komunikacija

Oralna verzija stila koristi se u svakodnevnom govoru. Zbog toga se pisanje često ostvaruje u dijalozima.

Ovaj članak daje odgovarajuću definiciju, opisuje značajke, a također ispituje primjere govornog teksta u govornom stilu.

Značajke

Stil u kojem svatko od nas izražava svoje misli, osjećaje i osjećaje te je razgovorni. Obiluje ga odsutnost izbora jezika. To je zbog činjenice da većina ljudi "prvo govori, a zatim misli".

U isto vrijeme, razgovorni stil uvijek ima nijanse pojedinog zvučnika - priznaje žargon, žargon, itd, nisu svojstvene takvim jednostavnim stilom, poput posla ili znanstvena.

primjer stil razgovora govor, mali tekst:

- Pokušao sam? - ukazao sam na sir. - Tata je rekao da je to ukusno.
- Naravno, ukusno, budući da ju je jučer objedovao oba lica!
- A sada se ne gnjavite kao da ste posljednji put večerali ", nasmijala sam se.

Ono jasno razlikuje izraze slogova koji nisu primjenjivi negdje drugdje nego u svakodnevnom dijalogu.

Treba imati na umu da eksternalistički čimbenici također u velikoj mjeri utječu na stil razgovora: mimikrija i geste, kao i okolna situacija imaju značajan smisao i tako dalje.

Znakovi razgovora:

• jednostavnost;
• pojedinosti;
• bogatstvo emocija, ponekad pretjerano, izražavanje;
• slike.

Primjeri govornog teksta govornog jezika mogu se dobiti jednostavnim snimanjem kućnog razgovora, recimo, između susjeda ili kupca i prodavatelja u pekari.

Utjecaj opuštenog komunikacijskog okruženja

Što je situacija opuštena, to je veća sloboda govora. Postaje emocionalnija, govornički izrazi široko se koriste.

Nije neuobičajeno za ovaj stil - i pojednostavljenje oblike riječi, gubitak samoglasnika, udvostručenje riječi, a korištenje nastavaka o subjektivnoj procjeni - prve dvije osobine posebno otežava ubrzanje stope govora.

A. P. Čehov, "Osveta"

Dobro ilustrirane značajke tog stila Anton Pavlovich Chekhov u svom djelu "Revenge" - to je jasan primjer govornog stila govora. Mali tekst monologa već može reći puno o ovoj temi.

Lik u priči počinje govoriti s izražajnim: "Otvori, prokletstvo!" Valja napomenuti da niti jedan drugi stil ne dopušta abusivni jezik. Njegov sljedeći prijedlog jednako je priča: "Koliko dugo ću se morati ukruti na ovom vjetru?" Njegova je konstrukcija nagla, način prijenosa informacija je jednostavan i jednostavan. Ovo je izgovoreni stil govora. Primjeri tekstova iz literature nisu bili uzalud upućeni upravo s Chekhovom "Revenge".

Značajke govornog stila

"Revenge" pokazuje karakteristične značajke kolokvijalnog stila:

• sklonost ispitivanju i uskliku prije pripovijedanja;
• uporaba podupiranja;
• osobne zamjenice i glagoli smanjuju se na oblik prve ili druge osobe.

Pushkinovo pismo supruzi

Pismo koje je Aleksandar Sergeevich napisao 3. kolovoza 1834. njegovoj ženi, Natalia, također je mali tekst kolokvijskog stila govora (primjeri su podijeljeni na rečenice radi detaljnijeg razmatranja).

Poznati pjesnik započinje tim riječima: "To je sramota, žena." Ova žalba je jasna kolokvijalni vokabular, koji se koristi u svakodnevnom životu. Prijedlozi: "Kakvu vrstu lovu treba odvesti u neugodan gradski grad kako bi vidjeli loše glumce koji igraju lošu staru operu?" i: "Pitala sam vas da ne putujete po Kalugi, da, očito, tako da imate takvu prirodu" - sadrže sve elemente govornog stila govora, kao što su:

• procijenjeni sufiks gradnje riječi (grad);
• inverzija redoslijeda riječi u rečenicama;
• Upotreba oblika množine za jednu riječ koja ga u stvari ne sadrži prema pravilima ruskog jezika (Kaluga - Kaluga);
• većina glagola koristi se u sadašnjem vremenu.

Leksički alati

Razgovorni stil govora (primjeri kratkih tekstova razmatrat će se u članku) obuhvaća sljedeće leksičke načine:

• frazeološke jedinice;
• diminutive i affectionate suffixes;
• ekspresivno i emocionalno bojenje vokabulara;
• stezanje i skraćivanje riječi;
• sufiksne subjektivne procjene.

Standardni konstrukti i tipizirani oblici

Spontani govor prevladava u svakodnevnom životu, nepripremljen - ljudi se koriste za izražavanje sebe, ne brinući se o obliku riječi i ne razmišljajući o njima. Stoga, često, pa čak i često, možete čuti standardne dizajne, određene stereotipe za svaku konkretnu svakodnevnu situaciju. Ako pogledate kratki tekst kolokvijskog stila govora, primjeri iz trgovine bit će sljedeći: "Tri stotine grama kolačića ... Izvući u deset, molim vas, dajte mi pakiranje nafte." Iz javnog prijevoza: "Idete li na sljedeći izlaz? Stanujem za zrakoplovom, kamo odlazim? Hoćeš li uzeti traktor?"

Oblici etiketa također su obvezujući. Uostalom, ako je govor nespremni i manje formalan, to ne znači da je nepristojna i iznimno nepristojna.

"Pozdrav, dobro poslijepodne, kako radiš, što je novo" - to su još uvijek dobro uspostavljeni dizajni koji ne izgube važnost u razgovorima. Primjer govornog stila govora - mali tekstualni dijalog novootkrivenih drugova - sadržavat će ove izraze u 99% slučajeva.

osoba

Iz istog razloga, spontanost, kao što je opisano u prethodnom odlomku, potrebno je na osobnost i originalnost. Dakle, čak i stereotipne oblika i dizajna bezbroj, a na različito vrijeme, ili da su u modi u nekim krugovima, ili, naprotiv, iz njega su zastarjeli, tada, međutim, ponekad se vratiti. No, neformalna atmosfera komunikacije ne postavlja formalne granice - ljudi mogu koristiti ili ne koristiti poznati i uhodani izraz vlastitom izboru. Tipizirana sredstva su ono što prenosi karakter govora govornika.

"Ljetopisa zmajeva"

Julia Galanina u njezinim "Dragon Chronicles" može se pohvaliti jedinstvenom atmosferom, jer se ne samo u dijalozima, nego iu cijeloj knjizi upotrebljava u razgovoru. Evo primjera kratkih tekstova:

"Kao i uvijek, trebam više nego itko drugi." Osim mene, ni jedna budala nije otišla na ogradu. "
"Zmajevi su opasni, i štetni i odvratni, iskreno sebični, pa čak i zmaj!"

fonetika

K jezični sadržaji, koji se koriste na fonetskoj razini jezika u razgovoru, uključuju dvije glavne značajke:

• Pojednostavljenje, obrezivanje, kompresija, odnosno nepotpun vrsta izgovora. Ovo nije obavezno imovine, koja može biti razgovorni stil govora. Uzorak tekst (ocjena 5, usput, u nekim regijama, proučavajući knjigu u školski program) - „Harry Potter i Kamen mudraca”, „Harry Potter i odaja tajni”, a ostatak serije. Značajka Pučko izgovara lik Hagrid. Citat iz „zatočenik Azkabana ...” „On je prva stvar u jutro ... danas je podnio ostavku ne može, kaže on, je u opasnosti ako ... dobro, opet se to događa ..” Nažalost, ruski prevoditelji nisu u potpunosti prenijeti sve riječi oblici pojednostavljeno, u izvornom tekstu je očitije, ali u ovom odlomku je već moguće istaknuti „borbenost”, pri čemu se misli „kaže on.”
• Intoniranje kao čisto pojedinačni znak, koji emocionalno mrlja bilo koji, čak stereotipni dizajn. Primjer govornog stila govora je mali tekst priče O`Henryja "Hipotetski slučaj": "Hoćete li biti gospodin Phineas K. Gooch?" - rekao je posjetitelj, au tonu glasa i intonacije bio je odjednom pitanje, izjava i osuda.

Rječnik i Phraseology

Jezični sadržaji vezani uz leksičku i frazeološku razinu:

• Postotak govora jasno dominira neutralnog betona zajedničkim leksikona, koji se nazivaju mezhstilevaya. To je osnova jezika. Neutralna leksikon navodi na činjenicu, te stoga nema emocionalne i / ili izražajnu sliku. To je svestran izbor za upotrebu u bilo kojem stilu čini: i govorio i na poslu, znanstvene, novinarski. Primjeri kolokvijalnom govoru tekstova koji imaju neutralan riječnik (u stvari, autorov jezik književnih tekstova, osim, možda, priče i slično svom žanru najvećim dijelom sadrži samo mezhstilevaya riječi) - to je „Kameleon” Anton Čehov i „Teddy „Jurij Pavlovič Kazakov.
• Neutralni razgovorni vokabular. To uključuje riječi poput "liječnika", "razumije" i druge.
• Terminologija: sociopolitika i opća znanost, nomenklatura.
• Emocionalno-vrednovani govorni rječnik. Može procijeniti negativnu ili pozitivnu ocjenu. Sve riječi iz nje su podijeljene u tri skupine, od kojih: 1) rezultat je uključen u samom značenju riječi-2) u prijenosni smisao, 3) riječ sadrži subjektivno cijenjene sufikse. Ovaj leksikon također primjenjuje epitet "ekspresivan".
• Standardizirani slikoviti način. Oni su metafore, idiomi, hiperbola i litotes. „Pijemo od slijepo bude posudu” (M. Yu.Lermontov). Ovaj umjetnički metafora, govoreći istu nijansu su svi isti narodni jezik. Primjer razgovorni stil govora, tekst dijaloga: „- Je li on - I on, kao i obično, kaže, probiti - Za bilo koga drugog, ja bi zabrinuti, jer to stvarno razbija - a zatim Heather kao lisice Bilo varati?!.! ! "
• Profesionalizam i žargon. Treba uzeti u obzir da svaki primjer fragmenta govornog govora u stvari često sadrži većinu ovdje navedenih sredstava: ne može ilustrirati samo jedno svojstvo. Dakle, gore navedeni dijalog, pored metafora "lukav kao lisica", također ima žargon "pljačka".

morfologija

• Najčešći slučaj nominiran je.
• Prevladavaju osobne i pokazne zamjenice, kao i prilozi i čestice.
• Pričest se rijetko koristi, djevojački particip, gotovo nikada.
• Granice vremenskih oblika su zamagljene. To znači da se slobodno mijenjaju i ne koriste u njihovom značenju.
• Postoje usmene intervencije.

Primjer kolokvijalnog stila mali je tekstualni dijalog, koji ilustrira morfološku razinu jezika predmetne teme:

- Otišao je tamo, - Petya je mahnuo rukom.
- Gdje to ide? Pitao sam ga.
- Pa, postoji takva trgovina. Proizvodi. Mama me je zamolila da se smirim - ovdje sam odlučila brzo trčati.
- Znači, skočite i pobjegnete? "" Samo se to dogodilo. "

sintaksa

• U govornom stilu, jednostavne rečenice se češće koriste nego složene ili složene rečenice. Njihovu konstrukciju karakterizira jedna vrsta "spajanja" jednih o drugima, specifičnost prenesenih informacija.
• Često postoje nepotpune kazne, naročito, nema glavnih članova.
• Struktura je nelinearna, ponekad fragmentirana. Prekidovi u intonaciji i fraze, rekonstruirani u pokretu, posljedice su spontanosti govora. Razgovorni stil prilično dopušta aktivnu upotrebu spojnih konstrukcija, izraženih u uvodnim riječima i svim vrstama čestica.
• Fraze s frazeima kao jedan od načina izražavanja misli u stilu razgovora.
• Slobodni poredak riječi - premda je važan najčešće izražen prije svega (međutim, to nije obvezno stanje).

Književni i govorni govor

Govor govora u svojoj netaknutoj manifestaciji, usmeno. U umjetničkim djelima, ona treba posebna sredstva imitacije. Autor također može pisati govor koji je bliski kolokvijalnom, ali češće ga koristi u razgovorima između likova. Dakle, svaki junak dobiva individualnost.

Mala tekstualna razgovorni stil govora (primjeri „Srce od psa” od Bulgakova): „nepristojni garsonijera ali kako dobro, a što je pakao sam da je potrebno da je moguće da će život ostaviti ovdje ekscentrični Zašto, on je samo treptaj, bio je tako kao što ..?. pas je dobio taj dah. "

U potpunosti smo razmotrili razgovorni stil govora, primjere tekstova. 5. razred Nastavni plan i program uključuje proučavanje funkcionalne stilove govora, ali rečeno - to je stil koji se javlja stalno, svaki dan, te u umjetničkim djelima, a okolina (posebno u njemu).

Da bi se odrazilo stil razgovora, primjeri tekstova iz literature već su dani gore. Jednako su važni s njima i bili su samo pokazni prijedlozi.

Stil novine

Gdje drugdje možemo koristiti govorni stil govora? Primjeri tekstova iz novina su mnogo kontroverzniji. U novinarstvu, uistinu, ima njemu osebujnih osobina. Novine iz serije "bliže ljudima" potpuno su obojene stereotipnim izrazima iz svakodnevnog života. No ipak, stil novina može se nazvati samo govorljivom u cijelosti. Ako se razmatra govorni stil govora, kratki tekstovi često se preuzimaju iz umjetničkih djela.