Aluzije. Što je taj pojam? Primjeri aluzije u literaturi

U stvaranju djela ruskih i zapadnih klasika koristili su razne tehnike i tehnike. Početkom prošlog stoljeća svjetska je književnost počela pokazivati ​​tendenciju simbolizma, alegorije. Takve osobine nisu samo prisutne u modernoj prozi, već su danas predmet bliske kontrole književnih učenja. Umjetničke figure, koje su znanstvenici privukli posebnu pažnju u XX stoljeću, aluzije. Što je to? Za koga? A koji oblici mogu imati aluzije?

Porijeklo pojma

Nedavno su književni teoretičari formulirali definiciju aluzije. Kakav je to fenomen, malo ljudi mislilo prije, a ne zato što ga gospodari umjetničke riječi nisu primjenjivali. Primjeri aluzije već se nalaze u poeziji srednjeg vijeka. Zapravo, činjenica je da se prije početka prošlog stoljeća književna kritika nije razvila toliko aktivno.

U suvremenoj filologiji ovaj pojam se koristi za označavanje jednog od stilskih uređaja. Prevedeno s latinskog jezika, to znači "hinting". Aluzija je umjetnička slika, koje autor posuđuje u biblijskim temama, antičkoj ili srednjovjekovnoj mitologiji ili u spisima drugih pisaca. Svrha takvog posuđivanja je privući paralelu između vlastitog književnog stvaralaštva i poznatih djela već stvorenih pred njom. Dakle, možemo reći da autor, koristeći već postojeću sliku, "upućuje" na njegovu sličnost s herojem, zapletom ili idejom svog romana, novele ili priče.

Vrste aluzija

Uz pomoć takvih stilski uređaji autor se ne može odnositi samo na poznati književni rad, već i na neku povijesnu činjenicu. Različiti elementi iz biblijskih ili mitskih parcela mogu igrati ulogu aluzije. Što je to umjetnički fenomen, nemoguće je odgovoriti u okviru jednog članka. Ova je tema posvećena radu mnogih književnih istraživača, od kojih svaka nudi svoje tumačenje i klasifikaciju. Da bismo dobili opću ideju aluzije, nekoliko primjera literature treba navesti i klasificirati prema glavnoj osobini, odnosno izvoru iz kojeg se može posuditi. Dakle, ove umjetničke slike mogu biti:

• mitološki;
• Biblija;
• povijesna;
• književnost;
• filozofski i estetski.

Aluzije se rabe za stvaranje priče, otkrivaju sliku heroja ili autorovu ideju. Oni mogu biti u naslovu djela ili na kraju. i to stilskih figura mogu zauzeti medijalni položaj.

"U prvom krugu"

Aluzija u romanu Alexandera Solzhenitsyna nalazi se u naslovu djela. U svojoj Božanskoj komediji, Dante Alighieri formirao je strogu strukturu zagrobnog života, podijelivši ga u devet krugova. Grješna duša, prema zapletu pjesme talijanskog autora, nalazi se u jednoj od njih. No, svaki od krugova odgovara ozbiljnosti prijestupa počinjenih tijekom života. Prvi su najopasniji grešnici, čija je krivnja vrlo upitna: neobuzdane bebe, virtuozni, ali neobrezani ljudi. U Solzhenitsynovom romanu, krug Dante je shvaćen kao aluzija. Što je to alegorijski prijem i kakva je to funkcija, možete razumjeti, sjetivši se riječi autora: "Najvažnije je da shvatite da ne sudjelujete u nepravdi." Heroji ruskog pisca kažnjavaju, trpe, poput stanovnika prvog kruga talijanskog filozofa, nevino i žrtve ogromnog strašnog sustava.

Shakespeareove aluzije

Elementi, posuđeni iz djela Williama Shakespearea, aktivno se koriste u djelima suvremenih autora, prvenstveno engleskog govornika. Jedna od ovih aluzija je slika crnoga princa iz romana Iris Murdoch. Parcela ovog djela je prapovijest prema legendi princa Danske.

Engleski pisac John Fowles skicira paralelu između herojima njegovog romana "The Collector" i shakespearanskim likovima iz tragedije "The Storm". Kao u prvom iu drugom slučaju, simboli zauzimaju medijsku poziciju.

Što se tiče radova ruske klasične književnosti, Leskov priča "Lady Macbeth iz Mtsenskog okruga" služi kao živi primjer aluzije na slike iz djela engleskog dramatičara.

Druge umjetničke aluzije

Izbor izvora aluzija ovisi o vremenu u kojem autor živi, ​​o njegovim idejama. U romanu "Učitelj i Margarita" posvuda se nalaze alegorije, suptilni nazivi biblijskih slika i tema. Rad Bulgakova izaziva mnoga pitanja i zagonetke. No, očigledne su reference autora kultnog djela 20. stoljeća prema Goetheovom Faustu. Naziv glavnog znaka glavna je aluzija. Ljubav i tema prolazne sreće posvetili su se glavnoj priči Bulgakova, što je također zanimljiv predmet za proučavanje kritičara zbog obilje slika njemačkog pjesnika u njemu.

Reminiscencija je općenitiji koncept. Upotreba raznih slika i elemenata iz poznatog umjetnička djela mogu biti različiti. Stilska metoda, kojoj je ovaj članak posvećen, podrazumijeva najučinkovitije čitanje.

Aluzija i sjećanje u općenitom smislu gotovo su sinonimi. Veliki likovi i priče možda su već stvoreni. Moderni autori mogu ih samo promisliti i prenositi u naše vrijeme. I vrijedno je reći da je slično umjetničke tehnike koriste se ne samo u književnosti već iu kinu. Primjer iz sovjetskog kina je film "Djeca Don Quijotea". Glavni lik ovog filma čini dobro bez očekivanja nagrade. On daje sebe da radi sa svim svojim srcem, ne obraćajući pažnju na ismijavanje. Njegovi postupci mogu izgledati ludeni običnim građanima. Ali ove ludosti su plemenite. A to je sličnost filma heroja s likom Cervantesa.