Tamilski jezik. Dravidijska obitelj jezika

Tamilski je jedan od jezika grupe Dravidian. To je široko rasprostranjeno u južnoj Indiji, jedan je od službenih u ovoj zemlji. Jedinstvena antika ovog jezika, njegova izravna povezanost s najbogatijom kulturom Indije, širokim rasprostranjenim područjem, potiče studiranje tamilskog stanovništva sve više i više ljudi.

Govoreći u Tamilsi

Većina Indijaca koji govore tamilski, koji žive u Tamil Nadu - oko 92% dnevnog stanovništva ovog dijela zemlje vjeruje izvornu tamilski. Brojevi istraživača tvrde da, osim Indije, može se čuti u Šri Lanki, Maleziji, Singapuru, govori u Mauritaniji i Sjevernoj Africi. Mnogi stanovnici južne indijske države emigrirali su i sada žive u kompaktnim skupinama u Velikoj Britaniji, Kanadi i Sjedinjenim Državama. Broj svih Tamilski govornika je više od šezdeset milijuna ljudi.

Siva antika

Riječ "tamilski" na ruskom nam je došla iz engleske transkripcije. Na lokalnim jezicima posljednji zvuk ove riječi prenosi se lsquo-lsquo- ili lsquo-zhrsquo-. Izvorno ime je napisano ovako:

Dravidski obitelj jezika ima mnogo srodnih priloga. Najčešći od ovih su Telugu, Kennar, Oraon, Malto i drugi. Tamilski je također dostupan u ovoj grupi. Ima svoju, drevnu književnost. Najstariji su nalazi pronađeni na osiromašenim palminim listovima, njihova dob je još od 200. godine prije Krista. e. Drugi natpisi na tamilskom jeziku otkriveni su 2005. godine. Oni su jedan od najstarijih pisanih spomenika čovječanstva i pripadaju 10. stoljeću prije Krista. Ovi zapisi su pokazali da je tamilski jezik je izveden iz sanskrta - je potpuno neovisan prilog koji je ugrađen mnoge riječi iz sanskrta, sinhalskogo i drugim lokalnim jezicima. Ponovljeni su pokušaji uklanjanja uvezenih zajmova i vraćanja izvornog jezika na tamilski jezik. Lingvistička bitka koju su počeli časnici Marajmalai Adigal i Paritkhimaar Kalaygnar, postali su poznati pod imenom lsquo-thanith thamizh iyakkamrsquo-. Prevedeno na ruski, to znači pokret za čisti tamilski. Stoga, u javnom i službenom govoru, riječi posuđene sanskrtom gotovo nikada nisu pronađene u tekstovima.

"Thirukkural"

Jedan od najpoznatijih književnih remek-djela napisanih na jezicima Indije zove se "Thirukkural". Autor stvaranja, Thiruvalluval, najvjerojatnije bio suvremenik Krista. Najpoznatiji je prvi dio pjesme - "Na vrlinu". Ovaj je rad okosnica tamilskog jezika drevna književnost.To je često citiran mislioce 19-20 stoljeća, Lav Tolstoj smatra „Thirukkural” i jedan od najvećih knjiga čovječanstva. Ovaj drevni rad pohvalio Nobelovac A. Schweitzer, koji je znao tamilski, misionarski i prevoditelj Ivan. Papu, popularizirao „Thirukkural”, a veliki otac Indije, Mahatma Gandhi.

dijalekti

Britanski istraživači, koji su objavili svoje izvješće u poznatom izdanju The Ethnologue, pozivaju više od dvadeset postojanja dijalekta na tamnickom jeziku. Geografski su podijeljeni u šest zona najveće distribucije: sjeverni, istočni, južni, zapadni, središnji i prijelaz Šri Lanke. Na otoku Tamil jezik je sačuvana u svojem konzervativnom obliku, dok su kontinentalni narječja doživjela tešku testa izdržati napad stranih riječi i leksičkih oblika drugim jezicima.

O tamilskom - zanimljivo

Zanimljivo je znati kako je strukturiran Tamilski jezik. Njegova abeceda izgleda dvije trećine standarda - u suvremenom književnom tamilskom jeziku ima 18 suglasnika i 12 glavnih slova. Ali treći dio - najveći, sastoji se od posebnih kombinacija slova uyirmeyelutty. Ima ih 216! Ovi "slogovi" čine osnovu tamilskog jezika.

U matematici, Tamil također može iznenaditi. Usput, tamilski je naziv tamilskog jezika. Brojke u ovome drevni jezik imaju jednu značajku: nemaju obvezu na desetke i stotine, a svaki broj ima "ime". I ne samo cjelina prirodni brojevi, ali i najsloženije frakcije. Na primjer, riječ immi naziva se 1/320 frakcija, a 1/7 se naziva anu. Vlastite frakcije imaju čak i frakcije koje se praktički ne koriste u stvarnom životu.

Klasični tamilski

U Berkeleyu - jednom od najpoznatijih američkih sveučilišta (Kalifornija), godišnje se održava konferencija posvećena drevnom i modernom tamilskom. Unutar zidina Berkeley Tamila smatra klasični jezik, on - drevni, ima svoj neovisan tradicija u Tamil napisana mnoga književna djela. Ovaj je jezik stara kao koin (klasična grčka), i mnogo starija od arapskog. Tamilski su stoljećima pokušali izbjeći verbalno posuđivanje i širenje stranih riječi u svom rodnom govoru. Posebno se jezik odupirao utjecaju sanskrta. Zato je zadržao svoj leksički sastav za nekoliko tisuća godina. Tijekom 2004. godine, Tamilski je prepoznat kao prvi tradicionalni jezik Indije.

Borba za materinji jezik

Tamilski ljudi vrlo su osjetljivi na svoj jezik. U svojoj domovini, oni vjeruju da ako nacionalni jezik Indija - Hindski - će se proširiti na svoje zemlje, nositelji Tamil će brzo zaboraviti njihov izvorni govor. Kao primjer, jezični zagovornici vode gradove Hyderabad, Mumbai, Kolkata, gdje su lokalni jezici praktički nestali, a stanovništvo uglavnom govori hindski ili engleski.

Chad Annaduray, bivši glavni ministar države Tamil Nadu, tvrdi da je odluka o uspostavi Hindije kao nacionalnog jezika bila pogrešna. "Zašto je tigar, a ne štakor, smatrao nacionalnu životinju u Indiji, jer su štakori većina?" Upitao je. Ovom izjavom Annadurai je naglasio da postoje problemi koji se ne mogu riješiti jednostavnom većinom glasova. Bivši ministar također je slušao Sabor Indije, i izvan ove velike zemlje. Nastavlja se borba za čistoću drevnog prijelaza. Stvarno želim spasiti klasični Tamilski za potomke nositelja ovog nevjerojatnog jezika.