Malajski jezik: značajke i opće značajke

Malajski jezik je glavni jezik austronske jezične obitelji, koji se govori u Indoneziji i Maleziji, kao i dio stanovništva Singapura i drugih graničnih zemalja. Ovaj jezik govori ukupno 290 milijuna ljudi. Članak će govoriti o ovom egzotičnom i drevnom azijskom jeziku.

Gdje se govori Malajski

Nositelji tog jezika žive u zoni Malaccački tjesnac, uključujući obalu Malajskog poluotoka i istočnu obalu Sumatre u Indoneziji. Neki dio stanovništva Kalimantanski otoci također posjeduje malajski. Koristi se kao trgovinski jezik na jugu Filipina, uključujući južne dijelove Zamboanga poluotoka, Sulu arhipelag i južna naselja (pretežno muslimanske) na Otok Palawan na Filipinima).

Kako se ovaj jezik spominje u različitim zemljama

Budući da je malajski nacionalni jezik nekoliko država, standardna verzija jezika ima različita službena imena. U Singapuru i Brunej to se zove Bahasa Melayu (malajski jezik), u Maleziji se zove Bahasa Malaysia (Malaysian jezik) Indonezija Bahasa Indonesia (indonezijski), a često se spominju kao ujedinjujući jezik ili lingua franca Azije.

Međutim, u područjima središnje i južne Sumatre, gdje je jezik autohtono, Indonezijski ga nazivaju Bahasa Melayu i smatra se njegovim lokalnim dijalektima.

Standard Malay također se naziva pravosudni malajski. Bio je književni standardni predkolonijalnih Sultanat Malacca i Johor, te je stoga ponekad naziva kao jezik Malacca, Johor i Riau Malajski (koristi različite kombinacije tih imena) kako bi se razlikovala od drugih srodnih jezika. Na zapadu se često naziva malajsko-indonezijski.

Klasifikacija i srodni prilozi

Malajski je dio austronezijske jezične obitelji, koja uključuje jezike iz jugoistočne Azije i Tihog oceana. Konkretnije, riječ je o malayo-polinezijskoj grani. Malagasy jezik, koji se uglavnom distribuira u Madagaskaru (otok u Indijskom oceanu), također je dio ove jezične skupine.

Iako su svaki jezik obitelji međusobno neshvatljivi, njihove sličnosti su vrlo zapanjujuće. Mnoge korijenske riječi gotovo su nepromijenjene i slične onima koje su zvučale na proto-austronezijskom jeziku, koji više ne postoji. U leksiku ovih jezika postoji mnogo sličnih riječi koje označavaju rodbinu, dijelove tijela i životinje, kućanske predmete.

Osobito se brojke u osnovi nazivaju praktički isti na svim jezicima ove skupine. Unutar Austronesian obitelji, malajski je podskup skupa usko povezanih jezika, poznat kao malajski, koje se proširilo diljem Malezije i Indonezijski arhipelag malajski trgovaca iz Sumatre.

Dijalog ili zaseban jezik

Postoje neslaganja o tome koje vrste jezika koji se obično nazivaju "malajski" treba smatrati dijalekama tog jezika, a koji bi trebali biti klasificirani kao zasebni jezici. Na primjer, materinski jezik Bruneja je Malajski, ali nositelji standardne inačice nisu uvijek razumljivi, a isto vrijedi i za neke druge dijalekte.

Prema istraživanju znanstvenika, neki od ovih kategorija jezika, koji se u ovom trenutku smatraju neovisni, vrlo su povezani s klasičnim Malajem. Stoga mogu biti njezini dialekti. Postoji i nekoliko malajanskog trgovanja i Kreolski jezici, potomci klasične inačice malajskog.

Širenje jezika

U Malayu govore u Brunej, Indonezija, Malezija, Singapur, u nekim dijelovima Tajlanda i na jugu Filipina. Indonezija i Brunej imaju svoje standarde. Malezija i Singapur koriste isti standard. Stupanj korištenja ovog jezika u tim državama varira ovisno o povijesnim i kulturnim uvjetima.

Malajski je nacionalni jezik u Maleziji, u skladu s Ustavom Malezije i postao jedini službeni jezik Malajski poluotok 1967., a u istočnoj Maleziji od 1975. Engleski se koristi u profesionalnim i komercijalnim područjima i na višim sudovima.

Drugi jezici također se naširoko koriste u velikim nacionalnim manjinama u zemlji. Situacija u Brunejima slična je situaciji ovog jezika u Maleziji. Na Filipinima, malajski jezik koji govori muslimanskog stanovništva koje živi u Mindanao (osobito Zamboanga poluotoka) i Sulu arhipelagu.

Ipak, oni uglavnom govore varijantu Creole, koja podsjeća na jedan od malajskih trgovinskih dijalekata. Povijesno gledano, to je bio jezik arhipelaga prije španjolske okupacije. Oni govore indonezijski u gradu Davao na Filipinima, a uobičajene fraze upućuju se članovima filipinskog oružanih snaga.

Trenutačno tisuće ljudi proučava ovaj jugoistočni jezik, uključujući i malajski jezik. Naširoko se koriste i razni jezični alati i resursi. Mnogi pohađaju tečajeve specijalnih jezika