Od naslova uloga razlikuje se od glavnog

Fraza „naslovnu ulogu u” zajedničkim kolokvijalnom, književnim djelima i novinskim člancima često, ne samo u odnosu na kazališnim i filmskim produkcijama. O tome se govori kada žele naglasiti ekskluzivnost nečijeg sudjelovanja u nekom poduzeću, sukobu, sporu, dobrotvornom događaju. Što je još važnije - naslovnu ulogu ili glavnu ulogu?

Zatvori u zvuku, ali različito u značenju

Definicija „velikih” i „naslov” su paronimi, odnosno riječi koje su slične morfološke strukture, ali imaju nejednak semantičku interpretaciju.

Prvi pridjev karakterizira nešto značajno, istaknuto i značajnije. Na primjer: glavni događaj.

Druga definicija formirana je iz riječi "naslov", tj. Tako se može reći o nečemu što se nalazi u naslovu, naslovu.

Sada nije teško pogoditi da je glavna uloga na pozornici ili u kinu akcija koju provodi središnji lik. Ali naslovna uloga pripada junaku, čije ime se pojavljuje u naslovu skladbe ili skladbe.

Na primjer, balerina može plesati naslov u igri "Carmen", ali ne u "Swan Lake".

Jedna i više naslovnih uloga

U svjetskoj literaturi postoje mnogi radovi nazvani po imenima heroja. Na primjer: "Ana Karenjina", "Jadna Liza", "Taras Bulba", "Kraljica Margot", "Evgenija Onjegina", "Romeo i Julija", "Ruslan i Ljudmila", "Tristan i Izolda", "Majstor i Margarita" i tako dalje. br. Očito, u istoimenoj kazalište ili kino će biti prisutan jedan ili dva naslovnih uloga, glumci izvršene, stvara sliku dotičnih likova.

Ako ime heroja nije prisutno u naslovu, bez obzira na to koliko je značajna ta uloga može izgledati, može se nazvati samo glavnim. Uzmite senzacionalno u vremenskoj seriji "Brigada". Sergej Bezrukov je ovdje igrao glavnu ulogu. Ali u filmu "Yesenin" ovaj popularni ruski umjetnik ima veliku ulogu.

Nemoguće je govoriti o nazočnosti nekoliko naslovnih uloga u slučajevima kada naziv sadrži kolektivne ili numeričke vrijednosti. Na primjer, u filmu „Tri muškarca u čamcu”, „Sedam Spartanci”, „Four protiv kardinala,” Postoji samo glumi kao imena ili imena središnjih likova nisu navedeni.

Upotreba fraze u figurativnom smislu

Ponekad možete čuti ovakve izjave: "Glavna uloga u formiranju osobnosti pripada obiteljskom obrazovanju". Premda je rečenica prilično logično za uho, ali s gledišta lingvistike nije točna. Već smo saznali da je naslov - odnosi se na naslov. Dakle, ovdje iu drugim sličnim formulacijama, gdje je potrebno naglasiti važnost subjekta, pojave ili događaja, potrebno je reći "glavnu ulogu".

Kada je iz usta književni karakter zvuči izjavu o takvom planu „Baba Manya igrao naslovnu ulogu u svim ruralnim spletke” - morate shvatiti da je autor namjerno pogriješi, pokušava prenijeti nijanse govora.

Stoga, nema ničeg odvraćanja kad se takvi prometi koriste u privatnim razgovorima, ali službene publikacije i dalje trebaju pridržavati se utvrđenih normi i pravila ruskog jezika.

Tipične pogreške govora

Izraz "naslovna uloga u komediji" Generalni inspektor "pripada Khlestakovu postao kliše" sadrži nekoliko semantičkih netočnosti. Prvo, Khlestakov nije glumac, a glumac igre i uloge ne može izvesti. Drugo, u ovoj fazi rada nema naslovnih uloga, budući da ime ne spominje osobna imena. Treće, riječ "uloga" u ovom kontekstu ima sinonimno značenje "misija".

Bilo bi točnije reći: "Glavni junak komedije je Khlestakov" ili "Glavna misija u tekućim događajima dodijeljena je Khlestakovu."