Koji je izvor riječi `apartman`?

Nitko neće doći do ideje da stan zovu stanom. Međutim, u filmu "Pozdrav, ja sam tvoja teta", sudac Crixus, kada stigne u Chesneyovu kuću, izjavljuje: "Moram vidjeti vlasnika ovog stana." Možda je to u Engleskoj dopušteno? Razumjet ćemo.

Podrijetlo riječi "stan"

Od kojeg jezika nastaje? Čudno, to se dogodilo iz rimske riječi quartarius (što znači četvrtinu mjere). Na prvi pogled nema veze s imenom stanovanja. Ali to nije tako.

Rimljani su dugo imali dobro obučenu vojsku kada su odlučili povećati posjedovanje carstva na sjeveru, na područje Galije. Prije oko dvije tisuće godina rasprostranjena plemena koja su živjela tamo nisu imala stalnih vojnika, isti tip oružja, a ako je potrebno, obrana je pozvala milicija.

Rimljani su bili poznati ne samo zbog svojih pobjeda, već i zbog savršeno organiziranog života legionara. U kampanjama vojnici su bili stacionirani na osvojenim teritorijima u kampu (bivak), a zimi su se podigli u svoje domove u domovima lokalnog stanovništva. Zatim nisu postojali stalni garnizoni.

Na osvojenim teritorijima uveden je porez. Objašnjava podrijetlo riječi "stan". Dužnost provincijskog sela je dužnost da se vojnici ostanu (za stan) i pružaju ogrjev i drvo. Kako ne bi uništili vlasnike, vojska je isporučila vojsku s rimskim vlastima. Osim toga, vojnici su primali plaće i mogli kupiti hranu od seljaka. Posebne upute zakona propisuju koliko možete kupiti od bušilice. Obično ne više od četvrtine usjeva.

Prilikom postavljanja naselja, selo je trebalo izdvojiti četvrtinu prostorija pogodnih za stanovanje, od svih raspoloživih. Zato je naziv dužnosti - četvrtine - jedna četvrtina. Besplatni gradovi nisu pružali zimski boravak. No, car bi mogao nametnuti oporezivanje neželjenim gradovima. Na primjer, postoji slučaj pridruživanja tromjesečju s obvezom plaćanja mjesečnih plaća vojnicima.

Kako se upotreba riječi širi

Postupno se, širenjem Rimskog carstva preko teritorija Europe, distribuira "kamenolom", a na ruskom - "četvrti". Stoga je podrijetlo riječi "apartman". Tako je postao poznat kao stambeno mjesto koje zauzimaju vojnici. Budući da je vojni zapovjednik imao sjedište, njegov položaj postao je poznat kao "sjedište".

Na njemačkom jeziku sačuvana je riječ Quartier, što znači "čekaj, stan, stanovanje". Već se smatra zastarjelim, ali se može koristiti u obliku "iznajmljivanja ili iznajmljivanja sobe". U stare poljski kvartera znači "pričekajte". U britanskom engleskom, glagol "kvartal" znači "kvartiranje, kvartiranje". Slične riječi nalaze se i na nizozemskom i francuskom.

Kako mogu vojni pojam ova riječ je do sada preživjela. Ovdje, na primjer, njegovo francusko značenje:

• vojarne, parkiralište;
• mjesto dijela;
• područje obrane.

Kako se promijenio značenje riječi "stan"?

Budući da riječ znači četvrti dio, ona postupno postaje izraz na različitim područjima. Dakle, u sjevernoj Njemačkoj to je mjera tekućine. U Švicarskoj - gradska četvrt. U Engleskoj - četvrtina (akademska godina, mjesec, sat). U heraldici je četvrti dio štitnika oružja, vrste.

Sljedeće kvartarne vrijednosti poznate su na europskim jezicima:

• četiri cigle;
• dio tijela automobila;
• male stanice koje proizlaze iz valjanja kože;
• čip;
• udio;
• vraćaj natrag.

Kako je riječ došla u Rusiju

Inovacije su se počele pojavljivati ​​u ruskoj vojsci nakon doba raspadanja. To je prije svega pukovnije "stranog sustava". Očigledno je, slijedeći primjer europskih vojnika, uveden položaj stavostata. To jest, postavljanje kampa. U dokumentima taj čin poznat je od 1647. godine, kasnije je postao poznat kao kvartar. Porijeklo riječi "stan" objašnjava se zaduživanjem. Tako su stanovi postali prostorije za vojnike.

Početkom XIX. Stoljeća, kada su čak i više vojnika bile urezane u privatne kuće, započela je gradnja vojarne. Isprva su im dodijeljena samo čuvari, cijelo vojno osoblje živjelo je u vojnim naseljima.

Postoji kontroverza o podrijetlu riječi "stan" - od kojeg jezika se formira? Mišljenja su podijeljena: neki vjeruju da je to transliteracija poljskog "kvarteta", a drugi - da je jedan od romanskih jezika. Postoji konvergencija u jednoj - njezinog podrijetla na latinskom.

Kao što se sada koristi

Postoji nekoliko značenja riječi "apartman". Prije svega, to je rezidencijalni dio kuće s odvojenim ulazom i, u pravilu, s komunalnim sadržajima i kuhinjom. Takav stan može biti okupiran od strane jedne obitelji, onda se smatra odvojeno.

Ali u njemu mogu živjeti nekoliko obitelji, a onda se smatra zajedničkim. U ovom apartmanu nalazi se zajednička kuhinja, jedna kupaonica i zajednički hodnik, gdje se kreću vrata svih dnevnih soba. Nakon revolucije 1917. godine, mnogi su stanovi napravljeni komunalnim u gradovima. U sovjetskom dobu, toliko izgrađeni i hosteli.

Tu je koncept "apartman-muzej", "stan-radionica", "iznajmljen stan".

Postoji još jedno semantičko opterećenje te riječi - tajna sigurna kuća. Službenici obavještajnih službi koriste se za susrete sa stanovnicima. Sada se može vidjeti u filmovima, a izraz je dobio ironično značenje.

Iako nezamislivo porijeklo riječi "stan", to je prijevod europskog appartmenta. U Europi se zove soba iz jedne ili više soba za stanovanje. Očigledno je ovo ime čvrsto u umovima Rusa.

Koji su apartmani?

Sada grade različite stanove: od stana do gradske kuće, od dvije razine do studija. Nažalost, sačuvani su komunalni i hosteli. No, u ruralnim područjima, kuće za dva ili četiri apartmana su popularne.

A što je s sucem Crixusom? Je li pogriješio kad je kuću zvao stan? Ne, to je delikatna igra, jer kuća pripada pukovniku Chesneyu. S jedne strane, nakon što je nazvao svoje prebivalište, sudac je pokazao prezir vojske: kažu, kakva imovina može imati vojnik? Dosta je i ustao. S druge strane - pukovnik je uništen, samo ga vrijedno vjenčanje može spasiti od iseljenja. Ispada da je poput stanarskog stanara. Ova igra Brandon Thomas obiluje puns, očito, ovo je još jedan.

Porijeklo i značenje riječi mogu ponekad uvelike zadiviti. Ispada da je vaš stan zbog rimske vojske u pokrajinama. Prije toga, tzv stambeni za vojnike stoji, a sada - privatni stan. Bilo kako bilo, jedna stvar je dobra: da vas nitko neće pripisati dužnosti neko vrijeme uzimanje nekog husara.