Pluta je imenica koja je dio nekih frazeoloških jedinica

Pokrov je neprekinuti pokrov, pokriva se s nečim. Imenica se odnosi na kategoriju zastarjelih i zaboravljenih riječi. Idiomatski izrazi povezani s njim su od interesa. U nastavku ćemo pokušati dati odgovore na često postavljana pitanja vezana uz frazeološke cjeline koje sadrže kombinacije riječi na oči i veo pred očima.

Povijesna pozadina

Neka nas prati kronologija tumačenja uz pomoć rječnika. U rukopisu Ushakova može se naći riječ kao sinonim za veo. U pravoslavnom je rječniku otkriveno da je veo poseban poklopac za pokrivanje svetih predmeta nakon službe. Rječnici Ozhegove i Efremove objašnjavaju značenje riječi kao kontinuirani veo.

U studiji o naplati idiomatski rečenica nađete u cjelovitom rečenicom, imaju karakter izgrađuje, O „Kao da koprena pala s očiju - netko iznenada shvati istinu i znao da je prije bio u krivu”

Neprestana brzina govora

Phraseology je relativno mlada znanost, potječe iz četrdesetih godina 20. stoljeća. Rođenje jezične discipline povezano je s imenom akademika V.V. Vinogradov.

Znanstvenici su godinama pokušavali klasificirati krilate izraze. Među postojećim tipologijama, najčešće je podjela na ruski i posuđena. Eksplanatorni rječnik VI. Dalia sadrži više od 900 frazeoloških jedinica, moderni analogni su više raznoliki, uključuju biblijsku, žensku, pa čak i kuhinjsku lingvistiku.

Glavna značajka frazeoloških metafora jest da ne nastaju u procesu komunikacije, već se rađaju kao gotovi holistički element. Nakon što su se slobodni fraze pretvorili u jezične fosile i ostali nedjeljivi. Idiomi ne mogu biti prevedeni na drugi jezik, tako da postoje poteškoće u razumijevanju semantičkog opterećenja. Važan pokazatelj stabilne kombinacije riječi jest njegova cjelovitost, nedjeljivost ne samo u obliku već i u biti.

semantika

Postoje mnoge fraze u kojima se spominju oči, vrlo su aforistične (oči trče, pucaju s očima). Znanstvena svjetiljka vjeruje da 90% informacija koje osoba dobiva, zahvaljujući sposobnosti da vidi. Ljudi vjeruju da informiranje širi unutarnji svijet.

Pokrov pred očima - ovaj izraz znači magla, što sprječava jasnu, ispravnu viziju nečega ili nekoga. Sinonimi se mogu smatrati izjavama:

• bacati prašinu u oči - napraviti lažni dojam;
• Trn u oku je pokrov ili prepreka;
• veo na oku - to je nešto što sprječava da vidi istinu.

nalazi

Phraseologizmi su važna sastavnica vokabulara čovječanstva, potiču na lingvističku sliku svijeta. Mnogi lingvisti istražuju mogućnosti primjene suvremenih formulacija, s ciljem poboljšanja korištenja održivog prometa u usmenoj komunikaciji. Dakle, objasnili smo da je veo pokrov koji zamagljuje pogled, a idiomatski izrazi, uključujući imenicu, znače nemoguće vidjeti red koji postoji u svijetu.