Izravno i prenosivo značenje riječi ili zabavna igra riječi

Riječi, fraze, fraze i rečenice - sve to i još mnogo toga ugrađeno je u koncept "jezika". Koliko je u njemu skriveno i koliko malo znamo o jeziku! Svaki dan, pa čak i svake minute koju provodimo s njim - kažemo naše misli na glas ili ponašanje unutarnji dijalog,

Izravno i figurativno značenje riječi je ono što obogaćuje naš jezik, razvija ga i preobražava. Kako se to događa? Pogledajmo ovaj beskrajan proces, kada, kako kažu, riječi iz riječi rastu.

Prije svega, potrebno je razumjeti, što je izravno i prijenosno značenje riječi i koje su glavne vrste na koju su podijeljeni. Svaka riječ može imati jedan ili cijeli niz značenja. Riječi s jednim značenjem nazivaju se jednim vrijednim riječima. Na ruskom jeziku mnogo su manje od riječi s mnogo različitih značenja. Primjeri su riječi poput računala, pepela, satena, rukavca. Riječ koja se može koristiti na nekoliko načina, uključujući i figurativno, - više riječi, na primjer: kuća se može koristiti u građevinskoj vrijednosti, objekti za ljudsko stanovanje, obiteljske načina života, itd-na nebu - to je zračni prostor nad zemljom. kao i mjesto vidljivih svjetala, ili božanske moći, držanje.

U slučaju polysemije razlikuje se izravno i prenosivo značenje riječi. Prvo značenje riječi, njegova osnova - ovo je izravno značenje riječi. Usput, riječ "izravno" u ovom kontekstu ima prijenosni karakter, tj. Glavno značenje riječi je "nešto glatko, bez savijanja "- prenosi se na drugi objekt ili pojavu s značenjem" doslovno, izraženo nedvosmisleno ". Stoga nije neophodno ići daleko - samo trebate biti pažljiviji i oprezniji u kojim riječima koristimo, kada i kako.

Iz gore navedenog primjera već je jasno da je prijenosna vrijednost sekundarno značenje riječi koja se pojavila kada je doslovno značenje riječi preneseno na drugi objekt. Ovisno o tome što je značajka subjekta poslužila kao prilika za prijenos značenja, postoje različite vrste prijenosnog značenja, kao što su metonimija, metafora, synecdoche.

Izravno i figurativno značenje riječi mogu odjekivati ​​jedni druge na temelju sličnosti - to je metafora. Na primjer:

ledena voda - ledene ruke (na temelju);

otrovna gljiva - otrovna u prirodi (na temelju);

zvijezda na nebu - zvijezda u ruci (na mjestu);

čokoladni bombon - čokoladni tan (na bazi boje).

Metonimija je izolacija u fenomenu ili objektu neke imovine koja po svojoj prirodi može zamijeniti druge. Na primjer:

zlatni nakit - ima zlato u ušima;

porculanski proizvodi - na policama stajao porculan;

glavobolja - moja glava je prošla.

Konačno, sincdoc je vrsta metonimije, kada se jedna riječ zamjenjuje jednom na temelju stalnog, zapravo postojećeg dijela cjelina i obrnuto. Na primjer:

On je prava glava (što znači jako pametna, glava je dio tijela u kojem se mozak nalazi).

Cijelo se selo nalazilo na svojoj strani - svakom stanovniku, odnosno "selu" u cjelini, koja zamjenjuje svoj dio.

Što možemo zaključiti? Samo jedna stvar: ako znate doslovnom i prenesenom značenju te riječi, ne možete samo koristiti pravilno određene riječi, ali i obogatiti svoj govor i naučiti lijepo prenijeti svoje misli i osjećaje, i jednog dana može doći do metafora ili metonimiyuhellip- Tko zna?