Načini formiranja riječi na ruskom jeziku

Ruski jezik je beskonačan, dinamičan fenomen. On odmah reagira na ono što se događa uokolo. Nove riječi stalno nastaju na jeziku, stari koncepti odu, a onda se mogu vratiti na jezik, imajući novo značenje. To se, na primjer, dogodilo s tom riječju taksista

Kako su riječi formirane na ruskom? Načini formiranja riječi su različiti. Na ruskom jeziku postoje četiri glavna načina, od kojih svaki ima svoje gradacije i značajke.

1. Najproduktivniji je ne samo ruski nego i na svim slavenskim jezicima morfološki način. To znači stvaranje novih riječi uz pomoć morfema. U njemu postoji nekoliko vrsta formiranja riječi uz pomoć morfema. Morfologija je značajan minimum jedinica jezika, uključeno u sastav riječi, ima svojstvenu vrijednost. S ove točke gledišta, morfološki način stvaranja riječi podijeljen je na:

• Obvezujuće kada pričvršćivanje prijeđe korijen. (Uvijek - zauvijek, prilično lijepa, odlazak, svjetlo zore).
• Sufiks. Spoj stoji iza korijena, ali sjedinjuje se s bazom. (Rad - rad, pisanje - pisanje, tkalac - tkanje, lijepo - lijepo).
• Metode prefiksa-sufiksa riječi, kao što ime sugerira, formiraju novu riječ tako što se istovremeno pridružuju prefiksu i postfix bazama. (Prozor - prozorska prag, pisanje znaka, jesen - jesen). Najčešći su glagoli (hodati - Troškovi), imenicesnijeg - snowdrop).
• Metoda bez sufiksa formiranje riječi je da riječ "odlaganje" završava i sufiks. Najčešće se stvaraju verbalne imenice. (Toplina - toplina, mucanje - zlostavljanje). No moguće su i druge opcije (Široko, crno - mobilno).
• Dodatak. Riječi se mogu oblikovati dodavanjem cjelovitih riječi (kauč na razvlačenje, telefon s plaćanjem) baze riječi (plaća, teretana), uz pomoć spajanja samoglasnika (proizvođač čelika, tracker), od početnih slova (MSU, STSI, Kazalište mladih, Kazalište u Moskvi).

Postoje i drugi načini stvaranja riječi.

2. Leksiko-semantički. U ovom slučaju, jedna poznata riječ podijeljena je na homonime (različiti u značenju, ali slični u izgovoru ili pravopisnoj riječi). Ova je metoda živa potvrda dinamičke prirode jezika kao fenomena. Semantika riječi se mijenja, jer vremenom se uklanjaju različita značenja višestruko vrijednih riječi ili se njihova veza gubi. (Bokser - sportaš i pas, eter - plin i pojam telekonstrukcije, pleteni alat, pljusak rijeke, ženska frizura, spužva - klasa beskralješnjaka, pjenasti proizvod).

3. Morfološko-sintaktička, u kojoj riječ "mijenja" dio govora. (Theanna (adj.) soba - kupaonica (n.), sladoled, torta).

4. Leksikalno-sintaktička, koja omogućuje stvaranje nove riječi spajanjem dva "stara" (otporan na mraz, sada, trenutačan).

Svi ti načini stvaranja riječi karakteristični su za ruske i slavenske jezike, služe kao alat za nadopunu rječnika. Međutim, ne samo novoformirane riječi dopunjuju leksikon.

Vrijedi spomenuti takav fenomen kao zaduživanje s drugih jezika. Ovaj fenomen, s jedne strane, nema nikakve veze s formiranjem riječi. S druge strane, nove riječi često se izvode iz riječi koje su posuđene uz pomoć tih metoda stvaranja riječi (osobito u govornom govoru). Tako je bilo računalo (s računala), flash kartica (s flash kartice).

Tvorba riječi, poput svih ostalih slojeva jezika, jasno je normalizirana. Norme su fiksirane u rječnicima, udžbenicima, kodovima pravila.