"Pametno": sinonim, nijanse značenja, sfera korištenja riječi

Bogatstvo i izražajnost bilo kojem jeziku se određuje ne samo po broju riječi u svom sastavu, ali i područja njihovog korištenja, različitim semantičkim, asocijativnih sposobnosti, kao i sredstva za stvaranje novih žetona na temelju postojećih. Sinonimne i antonimske veze i paradigme, fenomeni polizije također doprinose razvoju jezika. Zbog svojih širokih mogućnosti, ruski govor je živi, ​​mobilni fenomen, koji odgovara na sve procese koji se javljaju u društvu i koji ih reflektiraju. Stoga je apsolutno istina da se život ljudi odražava, prije svega, na svom jeziku.

Što znači biti pametan?

Jedan od osnovnih pojmova leksikologije je nedvosmislen i polisemantan. Lingvisti su utvrdili da svaka riječ može imati jedno ili više semantičkih značenja, od kojih su glavni opisani u objašnjenjim rječnicima. Kontekstualno okruženje, sinonimna serija, pomaže otkriti svoje semantičke nijanse. Uzmi, na primjer, riječ "pametna". Sinonim za to je odabran "u pokretu" - znalac. Međutim, ona ne odražava čitav spektar značenja, već njezin mali dio. U stvari, riječ udruga uzrokuje mnogo više.

Priča kralja

Poznati spisatelj Andersen ima čudesnu priču, koja se ne toliko obraća djeci nego odraslima - o kralju koji se pojavio pred ljudima u gol. Kipovi za obmanjivače najavili su mu da će šivati ​​prekrasnu odjeću iz takvog materijala kojeg samo inteligentna osoba može vidjeti (sinonim u ovom slučaju je osoba koja zauzima svoje mjesto). Ni najsjajnija osoba niti njegovi dvorjani nisu htjeli priznati da nisu vidjeli nikakve žice u rukama lopova. Uostalom, nitko ne želi biti poznat kao budala, sjediti na tuđe prijestolje ili na stolicu ministra. A samo dijete, duša i svijest o kojoj su bili još uvijek iskreni i spontani, nije se bojao uzviknuti da je kralj gola! Ovaj primjer ukazuje na još jednu semantičku boju riječi "pametna", sinonim je "iskren, istinit, fer, iskren".

Etiološki podaci

Pokušajmo utvrditi kako je leksem došao u naš govor. Prema rječniku Fasmera dolazi iz predrasplavnog oblika "um". To je zbog toga što osnovni jezik, zajedničko svim slavenskim narodima, a bilo je i stara ruska riječ „um”, Staroslavenski varijanta, zatim ruski, ukrajinski, bjeloruski, itd Jesu li riječi „pametna” i sinonim latinskog korijena - «aumuõ», to jest, um i «aumenis» - «pamćenje», kao i dosta vidljivim vezi s njegovim staroslavenskom korijena.

Izlet u rječnike

Pogledajmo sada kako se lexem tumači u objašnjenjim rječnicima. To će pomoći izolirati nijanse značenja i moguće opcije za njegovu potrošnju u govoru, fikciji itd.

• Započnimo s rječnikom koji je uredio Efremova. U njoj se daje tumačenje riječi, proizašle iz njegove djelomične pripadnosti. Na primjer, ako pogledate zamjenicu "pametno", njegovo značenje je: "onaj tko ima jasan um, inteligentan, dobar". Ako je kao pridjev, onda je povezano s odgovarajućom imenicom: "senzibilan - čovjek / pametna, inteligentna životinja". Ovo je izravna vrijednost. No, tu je i prijenosni. Prema njemu, sinonim je "pametan" habilis (vješti ruke), razuman (inteligentni računalni stroj), zdrav, naučio.
• Eksplanatorni akademski rječnik - u njemu značenje riječi tumačeno je kao "posjedovanje genijalnosti, zdravog uma, pametan". Na primjer: "Tema, budite pametni, ne cvjetajte!"
• U rječniku Kuznetsov razlikuje značenje leksema, ovisno o tome tko govori - osobi ili životinji. U prvom slučaju, tumačenje je: "pametan - onaj koji ima razumni um", u drugom - "pametan, inteligentan". Na primjer, "pametna djevojka", "pametna mačka". Ta je vrijednost primarna, osnovna. Sekundarni, derivat, odgovara takvom objašnjenju: "inteligentni - rođen od uma, pokazatelj diskrecije, obrazovanja". Primjeri: "pametni film - smisleni - pametni čin - pametan".
• Jedna od najcjenjenijih i najvažnijih lingvističkih publikacija je objašnjenje Rječnika Ozhegova i Shvedova. Tumačenje riječi "pametno" u njoj je blizu liječenju Kuznetsove. Naime, primarni: "inteligentni - posjedovanje uma ili njegovo izražavanje". Na primjer, "pametni izgled, lice, mentor". U figurativnom smislu to može biti "pametni članak", "pametan govor". Sekundarni smisao: "inteligentan, stvoren umom" - "pametan za napraviti".

Parovi sinonima i antonima

Analiza leksičkog značenja riječi koju smo zainteresirani bit će nepotpuna bez uzimanja u obzir njegovih sinonimnih veza i paradigme antonima. Da bismo ih identificirali, ponovno se obratimo rječnicima. Koji sinonim za riječ "pametan" nudi referentne knjige? Ovaj „inteligentni”, „glup”, „mudro”, „mudro”, „inteligentni”, „inteligentni”, „smyshlony”, „razmišljanje” razgovorni „pametan”, „pametan”, „pametan”. Svi su oni ujedinjeni zajedničkim sema: "prisutnost uma". Dakle, Griboyedov u komediji „Jao iz Wit” FAMUSOV govori o Chatsky da je „mala glava / i slavnoj piše, prevodi”. Još jedan živopisan primjer sinonimizacije jest frazeologija "glava na ramenima". Koristi se u figurativnom značenju (karakterističan za idiome), on shvaća isto značenje: "Osoba u ovom životu nikada neće uspjeti, ako ima glavu na ramenima. Iz bilo kojeg položaja izlaz će naći i komad kruha će uvijek biti dati. " Što se tiče antonija, oni su također očiti: "glupi", "glupi", "nesvjesni", "nesvjesni", "glupi", "bez glave".