Tezaurus: što je to? Rječnik-tezaurus, koji je više od rječnika

Sve više, u brojnim projektima, knjigama, brošurama, internetskim resursima, može se naći pojam "tezaurus". Kao tajanstveni fenomen, to se plaši zbog svoje nepoznatosti, jer je mnogo lakše reći "rječnik", umjesto da koristi čudnu definiciju.

Tezaurus: što je to? Kako se razlikuje od konvencionalnog rječnika? Pokušat ćemo detaljnije i detaljno proučiti ta pitanja.

Tumačenje pojma

Izvorno je koncept tezaurusa bio razmatran sa stajališta rječnika koji je predstavljao rječnik jezika s primjerima korištenja u tekstu.

Ozhegov interpretira tezaurus kao rječnik određenog jezika, koji u potpunosti odražava vokabular, dok Efremova smatra ovu pojavu sa stajališta sistematiziranih podataka u određenom području znanja.

Najpreciznija definicija koristi se u filologiji, gdje se tezaurus shvaća kao sastavnica tipa rječnika, gdje su sva značenja riječi povezana s semantičkim odnosima i odražavaju ključne odnose pojmova u određenom području.

Kao što vidimo, prilično je teško odgovoriti na pitanje: "Tezaurus: što je ovo?" jedinstveno. Radi uske studije pojma, razmotrite povijest izgleda, tipova i omjera leksičkih jedinica u rječniku sličnog tipa.

Povijest pojave

Osnovni otac tezaurusa je engleski fizičar Roger, koji je 1852. godine sistematizirao rječnik engleskog jezika i distribuira ga u grupe. U tom je slučaju svaka grupa predstavljala naziv koncepta, praćeni njezinim sinonima za određene dijelove govora, popise srodnih imena, kao i reference na imena drugih kategorija. Ideja takve klasifikacije bila je vrlo vrijedna, budući da je rječnik bio najplemenitiji, opisao je rječnik vokabulara u najvećoj mjeri. Pri tome se može primijeniti kao brzo pretraživanje važnih pojmova. Od vremena prvog tezaurusa, i do sada, došlo je do redovitog preoblikovanja ove vrste rječnika, koji se koristi u mnogim područjima znanja i široko se koristi širom svijeta. Istodobno, proučavanje teme: "Tezaurus: što je to?" Je relevantno u mnogim obrazovnim institucijama.

Do danas, tezaurusi ostaju najpopularniji način opisivanja znanja u bilo kojem području potrebnom za učinkovitu ljudsku percepciju.

Odnos riječi u tezaurusu

Najčešći odnosi u klasičnom tezaurusu su:

1. Sinonimija - fenomen u kojem se odnose riječi jednog dijela govora, slično u leksičkom značenju. Na primjer: moć-domovina, brigada-odvojak, grimizno-crvena i tako dalje.
2. Anthony je povezivanje riječi jednog dijela govora koji ima suprotno leksičko značenje. Na primjer: tišina - tutnjava, ljubazna - nepristojna.
3. Hyperonimia (hiponemija) su ključni odnosi u svrhu opisivanja imenica. Hyperonym ima široko leksičko značenje, izražava generičko, opće ime klase (skup) objekata, objekata, odnosno njegovih svojstava i atributa. Hipon ima usko značenje, zove objekt (atribut, svojstvo) kao element određenog skupa ili klase. Da bi se ti odnosi postali jasni, dajmo jednostavan primjer. riječ zvijer i tigar međusobno su povezani, dok je zajednički naziv - zvijer - je hiperonim u odnosu na hipogonistički tigar.
4. Meronemija (partonomija) - odnosi za imenice formiraju se na načelu "cjeline cjeline". Kao primjer, razmotrite riječi zrakoplov, šasije, brodski prozor. U ovom slučaju, opće ime prijevoza je holonomski (cijeli broj, ime), a njezini sastavni dijelovi su meronimi.
5. Posljedica (odnos između glagola). Na primjer, riječi idi i dođi povezani su s procesom i njegovom posljedicom (rezultatom).
6. Razlog (vrijedi samo za glagole). Razmotrite primjer takvog odnosa, uzmite riječi: propustiti - propustiti. U ovom slučaju, razlog je da se prati - da propustite, jer je bilo zdravstvenih problema.

Što je tezaurus, vidjet ćemo iz sljedećeg primjera.

Krevet - uređaj za spavanje.

[hiperonim]: namještaj
[MERO]: Kuća
[sinonim]: štednjak, pod.

Ovo je samo klasičan primjer tezaurusa ruskog jezika, ali svi rječnici ove vrste izgrađuju se upravo na ovom principu.

Funkcije tezaurusa

Rječnik-tezaurus nosi važne društvene, komunikacijske, znanstvene i druge funkcije.

On je:

• izvor specijaliziranog znanja u širokom ili uskom tematskom području, način naručivanja, opis pojmova područje predmeta;
• alat za pretraživanje u informacijskom toku;
• alat za ručnu analizu dokumentacije u tražilicama;
• alat za automatsko indeksiranje složenih tekstova.

Vrste tezaurista

Raznolikost rječnika zahtijeva ne samo pitanje: "Thesaurus: što je to?", Ali obratite pozornost na vrste. To će nam pomoći da bolje razumijemo osobitosti ovog tipa rječnika.

1. Rječnici za pojedine grane znanja - filološki, pedagoški, filozofski, itd. Tezauri. Prikažite popis posebnih uvjeta s naznakom svih mogućih veza između njih.
2. Preuzimanje informacija (IPT) - koristi se kao alat za automatsko ili ručno pronalaženje informacija. U institutima je stvoreno stotinu specijaliziranih tezaurusa, koji odgovaraju državnim standardima. Od mogućih semantičkih veza između pojmova, oni koriste tri: generičke, sinonimne i asocijativne (sve ostale).
3. Tezauruse određenog jezika. Na primjer, WordNet - poznati tezaurus engleskog jezika, stvoren je za detaljne značajke rječnika i konceptualnog aparata.
4. Višejezični (univerzalni) - omogućuju pronalaženje međusobno povezanih riječi, s različitih jezika.
5. Postoje i nestandardni tezauri koji postavljaju zadatak selektivne sistematizacije pojmova u određenom području znanja, što je najprimjernije za nova područja.

zaključak

Nadamo se da ćemo na dostupnom jeziku objasniti što je tezaurus. Zahvaljujući primjerima, lako je razumjeti kako se razlikuje od drugih rječnika. Također smo obuhvatili pitanje tezaurusa za pronalaženje informacija, koje se široko koristi informacijskim sustavom za brzo pretraživanje i sistematizaciju milijuna naslova.