Što je to lektura?

Ljudi koji stalno rade s tekstovima često se susreću s potrebom za uređivanjem, drugim riječima, lektura. To je, u najopćenitijem smislu, proces ispravljanja nedostataka i pogrešaka autorskog teksta. Korektura je vrlo važan dio pripreme autorskih materijala za autorsko pravo za objavljivanje.

definirati

Moderni objašnjeni rječnici nude mnoga tumačenja ove riječi.

Prema tome, u rječniku Brockhaus i Efron predlaže se sljedeća varijanta. Lektoriranje je ispravljanje pogrešaka upisivanja na temelju rukopisa, kao i svaka promjena napravljena tijekom pisanja, na primjer, skraćivanje riječi itd. Razlikovati prvi, drugi i dalje u redoslijedu dokaza.

Prema Velikoj sovjetskoj enciklopediji, lektura - je proces ispravljanja tehničkih i gramatičke pogreške i pogreške u tekstu ili grafičkih materijala pripremljenih za komercijalni tisak ili drugi način reprodukcije. Također, čitanje dokaza je tipografski ispis teksta koji je namijenjen ispravcima.

Sljedeće tumačenje ovog pojma primjenjuje se u GOST 7.62-2008. Lektoriranje - ispravak u dokaz-originali i testna ispisa tekst netočnosti i pogrešaka dok tipkate i reprodukcija originala (rukopis) ili ne vide autora i zaposlenici izdavačke kuće u pripremi rukopisa za objavljivanje, kao i ažuriranje zastarjele u vrijeme objavljivanja i uređivanje pogrešaka sam skup.

Ispravni znakovi

Za označavanje autora (objavljivanja) teksta i grafičkih materijala i čitanje dokaza pri pripremi rukopisa koriste se ispravci za objavljivanje. Razvrstavaju se u sljedeće kategorije:

• znakove zamjene slova, znakova i riječi;
• označava permutaciju tekstualnih elemenata;
• znakove promjene praznina;
• oznake za označavanje i promjenu slova, odlomka, crvene crte itd.

Pravila za korekturu

Da biste izvršili učinkovito čitanje dokumenata, morate slijediti sljedeća pravila:

1. Stopa čitanja trebala bi vam omogućiti vizualno razlikovanje i popravak svakog znaka teksta.

2. Prilikom korekcije lektora potrebno je obratiti posebnu pozornost na sljedeće elemente rukopisa:

• najvažniji pojmovi za ispravljeni rad su pojmovi, zaključci, argumenti;
• datumi, nazivi, brojevi, imena, prezimena, inicijali, čija točnost utječe na točnost publikacije;
• citati, čestice;
• ponavljajući elementi, sposobni bez usporedbe imaju suprotno značenje;
• poprečne reference, čija točnost utječe na značenje teksta;
• tekstualni elementi, upisani u riječi;
• riječi s kombinacijom slova, koja mogu grubo iskriviti značenje prilikom pisanja.

3. Izvršavanje usklađivanja tipičnog teksta i očitavanja dokaza, potrebno je izvršiti prvi redak, tj. provjerite korigirane linije, a tek nakon toga čitajte tekstove, kako biste dodatno provjerili je li se promijenio značenje teksta.

Slijedeći ova osnovna pravila, korektura bi trebala donijeti postavljeni tekst u skladu s izvornikom autora, dok ispravlja tehničke i gramatičke pogreške prilikom upisivanja (ili autora).