Inspektor Lestrade: strane istog novčića

U detektivskim pričama Conana Doylea inspektor Lestrade igra ključnu ulogu, utjelovljujući britanski sustav za provedbu zakona. Samo u jednoj od njegovih priča pisac je zamijenio Alec MacDonald.

Klasične glazbe

Od poglavlja do poglavlja, policajac sve više raste s novim i novim epitetima. Dakle, u studiji u crvenom tonu, autor ga opisuje kao čovjek slabog tijela, malog stasa s nezdravim tenom. Štoviše, on uspoređuje zaposlenika s gradskim štakorom, blistavim crnim očima. Kasnije, inspektor Lestrade pojavljuje se pred čitateljima u obliku tjeskobne osobe koja podsjeća na zastrašujuće tračeve.

Što se tiče samog policajaca, smatra se istinskim profesionalcem svog poslovanja i znalcem kriminalnog svijeta. Drugim riječima, iskusan ratnik. Na samom početku priče o avanturama velikog detektiva, čini se jadnim pokušajem da ismijava osobnost Sherlocka Holmesa, ispitivajući njegove metode provođenja istraga.

Kasnije, inspektor Lestrade prisiljen je prepoznati ispravnost detektiva i njegov izvanredni um. Conan Doyle često fokusira na činjenicu da je u rukama načelnika policije koncentrirano sve „konce”, što dovodi do rješenja, ali i opet ne uspijeva otkriti još jedan slučaj. Ovaj trenutak najsjajnije je prikazan u priči "Noble Bachelor".

Sovjetsko kino

Film "The Adventures of Sherlock Holmes i dr. Watson" snimljen je nekoliko godina. Prva serija telenovele objavljena je 1980. godine. Inspektor Lestrade je igrao Borislav Brondukov. Prema scenariju, taj lik imao je izražen veseli i smiješan karakter.

Nije bilo lako pronaći prikladnog glumca. Većina sovjetskih komičara imala je previše ruskog karaktera. Redatelj je također zahtijevao originalnu englesku karizmu. Samo u igri Brondukova skladno je kombinirao rafiniranu ironija i namjernu ukočenost.

Problem izgovora je odlučeno profesionalnim presnimkama koje je izvodio Igor Yefimov. Uspio je prenijeti samo jedan ton svog glasa na onu oluju emocija, koje ne-ne, i posjedovao detektiva Scotland Yarda. Usput, u filmu je izrazio ne samo ovaj lik, već i druge sudionike u detektivskim događajima.

Suvremena interpretacija

U seriji BBC Sherlock, inspektor Lestrade je stekao sasvim drugačiji izgled. Od prvih snimaka pokušava pokazati svoje poštovanje prema detektivu. Stvoritelji serije napustili su stripske značajke tradicionalno pripisane kriminalističkoj. Zato je uloga povjerena ozbiljnom i iskusnom izvođaču, engleskom Rupertu Gravesu.

Od epizode u epizodi, detektiv poziva na pomoć Sherlock Holmes i Dr. Watsona. Za razliku od svog prototipa, on ne samo da ima hrabrosti plivati ​​protiv struje, već odbija poslušati predstavnike britanske vlade. Povremeno, pisci dopuštaju Lestradeu da izvadi aktivni detektivski sociopat iz raznih problema.

U televizijskoj verziji, dr. Watson, Sherlock Holmes, inspektor Lestrade, iako su na suprotnim stranama barikada, ipak djeluju zajedno, prisjećajući se jednog koherentnog tima. Međutim, način razmišljanja zaposlenika još uvijek iritira kralja odbitka. Govoreći o obiteljskoj situaciji inspektora, trebalo bi pojasniti da je razveden.

Rupert Graves o Lestradeu

Kao što se i očekivalo, u četvrtoj sezoni epike o Sherlock Holmesu Lestradeu je dobila posebnu ulogu. Prestao je biti redoviti policajac, koji se sada i onda zbunjuje pod nogama genija. Postao je prijatelj i vjerni detektiv od Baker Streeta.

Prema Rupertu Gravesu, Sherlock nikad nije tražio da se pripiše na račun policajaca. Holmes je bio previše darovan da bi nadmašio svoj intelekt prema nekoj vrlo osrednjoj osobi.

Glumac vjeruje da Lestrade nikada nije želio biti poput Sherlocka. Istodobno, inspektor je bio vrlo gorljiv zbog činjenice da je neki autsajder došao puno bolje od sebe.

U seriji, Graves je odigrao ne samo modernu sliku detektiva, već i njegovu viktorijansku verziju. Prema Rupertu, to je bilo nezaboravno iskustvo. Uostalom, morao je shvatiti ne samo Lestrade iz prošlog stoljeća, nego način na koji ga je detektiv savjetovanja vidio.

Pogled iznutra

Valja napomenuti da se tijekom serije Sherlock Holmes nije mogao sjetiti kako je ime inspektora Lestrade. Uvijek je zbunio ime kriminalista, što ga je uvrijedio neizrecivo.

Lik se pokazao publici pokazao se uspješnom kombinacijom dvije osobe iz književnih priča, nazvanih Lestrade i Gregson. Možda je ovaj trenutak, a povezan je s nevjerojatnom činjenicom da Sherlock, s fenomenalnom sjećanju, cijelo vrijeme izobličava ime predstavnika Scotland Yarda.

U izvornoj priči o Conan Doyleu, ime inspektora nije spomenuto. Pisac ga je nazvao samo slovom G. Ipak, u poznatoj prilagodbi filma, dr. Watson naziva Lestrade Greg, koji Holmesu iznenađuje neizrecivo.