Pustolovna fantazija "Čuvar Mjeseca". Glumci izvornog glasovnog glasa i ruski preslikavanje

Pustolovna mašta "Keeper of the Moon" iznenađujuće je lijepa i vizualno fascinantna animacijska traka o bizarnom svijetu. Priča o crtanom filmu potpuno se razlikuje od uobičajenih nevjerojatnih ili fantastičnih priča. Svaki od likova jedinstven je grafički otvor slike "The Guardian of the Moon" (glumci glasa: O. Si, I. Izhlen, M. Gregorio, Sh.Ahmad, B. Allemane). Radnja se ostvaruje što je dovelo do neopisive radost scena u kojoj su tvorci gledatelja su glavni likovi i objasniti pravila, za koje postoji njihov svijet mašte.

Stvoritelji - ponos projekta

Novi francuski crtić bio je osuđen na uspjeh zbog najsnažnijeg kreativnog tima koji je sudjelovao u tome. Redatelj je bio vodeći animator izuzetno popularnih animiranih remek-djela ("Monsters vs. Aliens" i "Kung Fu Panda"), talentirani kreator moderne animacije Alexander Eboyan. Bivši animator studio "Disney", redatelj-animator film "Tangled" Glen Keane preuzeo odgovornu poziciju umjetničkog ravnatelja. On je nosio glavni teret odgovornosti za crtani film "The Guardian of the Moon". Glumci i uloge bili su distribuirani svojim izravnim sudjelovanjem.

Kreativni tim i sastoji se od: umjetnički ravnatelj, „Despicable Me” i „9” Aurelien Predal- znakova dizajn razvio Nicolas Marlet, koji je radio prvenstveno na stvaranje računi likova u „Madagaskaru”, „Kung Fu Panda” - Sebastien Bruno djelovao u ulozi šefa animator poznat po svom radu na „Monsters na odmoru” - i stolica od vodećih tehnologija za 3D-animaciji „primjer” Hidekata Osumi, brusiti svoje vještine na crtani film „tangled”. Takva jaka ekipa sudjelovalo je u stvaranju fantazija „Keeper of the Moon”. Glumci glasa također su pokazali najvišu razinu profesionalizma.

Zemljište. kravata

Pripovijedanje crtić „Keeper of the Moon” aktera uključenih u projekt, opisan kao jedinstveni, izvorni priča za razliku od bilo kojeg od poznatih bajki. Autori nude primamljiva gledatelja da uronite u svijet u kojem poznate nam nebeska tijela kao sunce i mjesec balona, ​​rotira oko Zemlje samo zato što osiguran na dva golema stvorenja kruže oko planeta tijekom dana. Voditelji su ih vodili. Kada su starije čuvari u mirovinu, oni zamjenjuju se nasljednici - novi goniči.

intriga

Jednom odgovoran položaj zauzima "kremenac" Sokhon (glas Omar Si), kao i skromna fauna Munea (Michael Gregorio), koja nije spremna za "pale" čast. Njihov prvi sat pretvorio se u pravu katastrofu. Suradnici zlikovca Nekros kradu Sunce. Sohon i Myun idu u podzemni svijet kako bi ga tražili, zajedno s njima ide poznavatelj svih drevnih legendi i tradicija Glim - voska svijeće (Isaiah Izhlen). Ovo je kratak opis zapisa trake animacije "The Guardian of the Moon". Ruski glumci koji su sudjelovali u adaptaciji projekta domaćem gledatelju, opskrbljeni općom atmosferom slike, nosili su se s postavljenim zadatkom koji nije bio lošiji od svojih stranih kolega.

Glumci izvorne verzije

Izvorna verzija animiranog filma „Keeper of the Moon” glumci presnimavanja glasove s prave revnosti među glumački ansambl pupi talente i prave profesionalce.

Omar Si je francuski filmski i televizijski glumac, počasni dobitnik nagrade Cesar film. Počeo je svoju kreativnu karijeru u školskim godinama na radiju. Nakon uspješnog početka, vodio je dugogodišnju komediju s umjetnikom Fredom Doughom. Znak za gledatelja na takvim slikama: "1 + 1 / nedodirljivi", "Asterix i Obelix", "kralj Guillaume" itd.

Isus Život - dramatička Francuska glumica. Malo je poznato, njezina filmografija uključuje desetak slika i serije, a na pola se igra, na primjer, u seriji "Pozdrav Zemljani".

Također je izrazio znakove: Beginner talent Michael Gregorio, prvi lit u zločina Shafiq Ahmad, francuski glumac Benoit Allemann bodovanje, glumica Shannon Archie i Feodor Atkin (vtoroplanovyh francuski glumac, miljenik redatelj Eric Rohmer).

U ruskoj verziji

U domaćoj adaptaciji vrpce "The Guardian of the Moon", glumci ruskog preslikavanja izrazili su duhovnu ulogu inspirativno, glavni likovi govore glasovima poznatih i popularnih Stanovnici RF-a Komični klub i komedija žena.

Ruska glumica, jedan od glavnih glumaca u Komedija žena Natalia Medvedeva izrazio je svijećnjak iz Glime voska koji pomaže protagonu Faun M`yun da ugasi Sunce iz hvatajućih šapa kralja podzemlja Nekros. Prema glumici, ona je doista voljela lik - slatko i mirno u početku, a zatim više hirovito i nervozno Glym. Prema ideji autora, Glym je prisiljen pomno pratiti bilo kakav pad temperature, jer kada padne, ona se smrzne i kad se diže, to se topi.

Još jedan središnji lik, čuvar sunca (Sohon) govori glasom provokativnog showmana i karizmatske rezidente komedijskoga kluba Alexander Revvy. Njegova medijska osoba poznata je domaćoj publici za slike "Mješoviti osjećaji", "Zaitsev + 1" i mnoštvo glazbenih spotova. Glas Revvya poznat je svim sunarodnjima, zbunjen je s nečim drugim, čak i na francuskom projektu "The Guardian of the Moon". Glumci glasa djelovali su s radošću na nove uloge.

Izazov Hollywoodu

"Čuvar Mjeseca", prema tvorcima, pozicioniran je kao izazov Hollywoodu. Ovaj nezavisni, vrlo originalni crtić dizajniran za široku publiku može se natjecati s projektima animacije najvećih američkih studija.