Elchin Safarli "Slatka sol Bospora": sažetak, priča i recenzije

Svaka stranica romana "Slatka sol Bospora" Elchin Safarli prožeta mirisom Istanbula, očaravajućom atmosferom Istoka, aromama začina i egzotičnih jela. Glavni grad turske vlasti, s očima autora, je vani živahan i malo pretenciozan, tajanstven i lijep, ponekad gluh i pun očaja. Njegovi stanovnici su nevjerojatno različiti i pokazati čitatelju zapanjujuće stvarnosti turske stvarnosti: tradicije, običaje i život. Njihove su sudbine jelo iz prekrasne priče o ljubavi, očaju, ispunjenoj nade i ruševnim životima, gusto okusom s osebujnošću orijentalne boje. Oni su odraz turske prijestolnice, koju pjeva u romanu Elchin Safarli.

"Slatka sol Bospora": sažetak

Za mnoge, Istanbul je grad privlačnim izgledima, za druge - tajno sklonište. Netko ga želi ostaviti i otići u potragu za srećom u Europi, netko se skriva u naručju iz običnog života zapadnog života. Za posjetitelje, Istanbul je uvijek lutrija. Osvojite njime. Novi biskupski novinar, glavni lik knjige "Slatka sol Bospora", naziva turskom prijestolnicom "grad duše". Za njega, Istanbul je san koji miriše poput pistacija u jesen i zimi je prekriven šećerom u prahu. Njen heroj vodi trnovit put, tkane iz osobnih tragedija. Izdaja i brzina smrti voljene žene potiču ga da prođe između Baku i "grada duše". Spaljene ulaznice za zrakoplov u Istanbul, sobu mrtve Aide, njezin grob su s jedne strane, san je s druge strane. Tamo je čekao psa Aydynlig, crvenokosa šutljiva umjetnica Gulben i vatrogasac na vrhu brda Chamlydzha. U Istanbulu, poznatom miris jake kave mirna mjesec preko Bospora, odan prijatelj, bježeći od odinochestva- slatke džamije srca i impozantnog katedrala Aja Sofija.

Istambulski duh

Na putu do slastičarske trgovine, novinar je upoznao Arzu, ženu koja predvidja sreću za izabrane. Ona je slika tradicije, duh iz Istanbula, koji je u kišnom vremenu. Prošlo je pola stoljeća otkad je Arzu umro. Ona je počinila samoubojstvo, znajući za smrt svog voljenog muža. Allah nije oprostio grešniku koji je stavio ruke na nju i vjerovala je u vječno lutanje kroz grad prekriven kišom. Arzu je novinaru rekao da će u Istanbulu upoznati ljubav i pronaći svoj dom. Nestala je u tren oka, ostavivši crvene cipele na noge - tihi dokaz njihovog sastanka. Predviđanje žene duhova postalo je točno. Novinar se zauvijek preselio u "grad duše" i upoznao je s njim lijep Zeynep, njegova buduća supruga.

Istanbul je "grad duše"

U Istanbulu, iz srca mladog muškarca, padali su pali. Novinar je udisao slobodu u punoj dojci i osjetio beskrajnu sreću da pronađe svoj san u gradu. Ovdje je sve bilo drukčije. Rođendan, koji je prethodno bio povezan s beskorisnom introspekcijom i sramotnim nadama za svijetlu budućnost, pretvorio se u bučni odmor s bučnim jelom i jasnim planovima za život. U Istanbulu je postojala atmosfera slobode. Mladić je najprije osjetio da živi po svojim željama, vjeruje u sebe, djeluje bez sumnje. Činilo se da mu je Istanbul bio anđeo čuvar i izvorni ognjište, imperijalni grad koji ne podnosi razdor. Gdje god novinar napustio, uvijek se vraća. Mladićevo svjetlo bilo je ulice njegovog voljenog Istanbula, stana s hrastovim podom, aromama začina na egipatskom bazaru, Zlatni rog i ljude koje je napisao u svojim bilješkama. To je, kako vjeruje Elchin Safarli, slatka sol Bospora. Zaplet knjige odraz je ove izjave, ali ponekad vrlo iskrivljen. Uostalom, za glavni lik, Istanbul se pretvorio u bajku, a za druge - pakleni pakao.

Kaskade slika Elchin Safarli

Pred očima čitatelja postoje mnoge suprotne slike koje stvaraju integralnu sliku života u glavnom gradu Turske. Novinar opisuje u svojim skicama žene i muškarce iz Istanbula, njihove poglede, snove i način života. Sa svojim turskim prijateljem Aisom, mladić plesa u klubove ujutro, zaribava pjesme, šetao po gradu i raspravlja na večeri europskim stereotipima o turskim ženama. Stanovnici Zapada vjeruju da muslimanske žene još uvijek mole od jutra do noći, napuštajući prednosti civilizacije i odijevanje u bezobličnim haljinama. Aishe se slaže s tom izjavom samo na pola. U Istanbulu su žene moderne i svijetle, djevojka misli, ali nažalost priznaje da se u drugim dijelovima Turske njihova prava i dalje krše. Tipični stanovnik glavnoga grada može se zvati Shinay, urednik novina, u kojem novinar radi. Ona je vjernik i ponosna na to, ali ona ne pokriva glavu, ona puši nargile i može osloboditi snažnu riječ.

Sol Bosfora nije sladak za svakoga

Još jedna junakinja Safarlijeve knjige "Slatka sol Bospora" - Sung, iu svim snovima bijega iz Turske. Mrzi Istanbul, a Bospor se uspoređuje s začepljenom močvarom. Djevojka je uvjerena da su Turci izgubili svoje lice pod utjecajem Europe. Ona sama je ponosna na njeno podrijetlo i nikada neće popuštati trendove Zapada. Sena sebe smatra vjernikom. Međutim, novinar nađe svoju djevojku islam malo djetinjasto. Njezina je odjeća iznimno zelena, koju je volio prorok Muhammed. Allah Seine nije božanstvo, već dobar starac koji je uvijek spreman slušati i pomoći. Ona puno puši, ne pokriva glavu. Djevojka je sigurna da se Bog s njom slaže u ovom pitanju. Seine u životu imalo je teško vrijeme. Uklonila je bubreg, djelovala na nosu. Sada Seine ima upaljeno živčano lice. Otišla je u bolnicu češće nego džamiju, ali ne ostavlja san o preseljenju u London.

Stoljetne tradicije kroz oči stanovnika glavnog grada Turske

Turski tradicija Safarli posvetio je velik dio svog romana "Slatka sol Bospora". Sadržaj svakog poglavlja je nova priča. Neki heroji podliježu starim običajima, drugi se bore za osobno pravo na slobodu i sreću. Sportski kolumnist Mahsun uspješan je mladić. Zarađuje dobro, ima sjajni izgled. Njegova kuća čeka svoju ženu i sin. Supruga Mahsun poštuje, ali se ne sviđa. Njezin je mladić odabrao njezina majka. Za njega, Birsen je samo izvrsna hostesa i majka njegova djeteta. Mahsun ima vatreni temperament, često se zaljubljuje i redovito pretvara romane na stranu, ali ne namjerava napustiti obitelj. Supruga i djeca u Turskoj su sveta. Novinar iskreno ne razumije zašto se takav istaknuti momak nije mogao udati za ljubav. Odgovor je prilagođen. Kompletna suprotnost od Mahsun je Tahir. Otišao je protiv majčine volje i oženio se s ruskom djevojkom. Čak i godinama žena nije prihvatila izbor svoga sina.

Seksualne manjine u Istanbulu

U svojoj knjizi autor se također dotakne teme neobične za orijentalnu kulturu. Među njima - istospolna ljubav. Turski Damla i Guler aktivno se bore s odmazde morala u Safarlijevom romanu "Slatka sol Bospora". Što ove djevojke sanjaju i za čega oni teže? Damla i Guler vjeruju da će se u Turskoj istodobno legalizirati istospolne brakove, a diskriminacija osoba s nekonvencionalnom orijentacijom nestat će iz svakodnevnog života društva. Oni pišu pisma državnim institucijama u kojima otvoreno izražavaju svoje stajalište. Stanovnici Istanbula upućuju na ovo pitanje na dva načina: mnogi otvoreno osuđuju Damla i Gulera, drugi uzimaju njihov odnos kao stvarnost. Međutim, oni žive vrlo udobno. Damla je scenaristica i radi na serijama. Guler je zauzet s prijevodom. Nedavno su kupili stan.

Nije svatko pobijedio na lutriji

Sudbina iseljenika u Istanbulu još je jedno goruće pitanje koje je autor romana obratio pažnju. "Slatka sol Bospora" otkriva čitatelju ružnu istinu života. Nisu svi tražitelji sreće osvojili lutriju. Zhenya je došla u Tursku iz Kijeva nakon smrti svoje majke koja nije mogla izdržati seksualno uznemiravanje od svog oca. Ovdje radi kao prostitutka. Ona govori o svom životu, ne neugodno, ali ona govori beznađa iz njezinih riječi. Zhenya kaže da su Turci dobro plaćeni, ali ne brinu o kontracepciji, naivno vjerujući da je obrezanje najbolja obrana. Prije svega, boji se AIDS-a. Pored toga, djevojka nema ništa za zastrašivanje. Jednog je dana kurd zagrizao ušnu školjku. Zhenya je sama zaustavila krv. Idite u bolnicu djevojka nije usudio: njezina viza je propustila. Zhenya ne vjeruje u budućnost, za nju je prekrivena maglom. U pozadini njezine tragedije ističe se povijest ruske djevojke Sveta. Također je došla u Istanbul za sreću. Sveta je puno vremena proveo u potrazi za poslom i na kraju je dobio posao kao konobarica u kafiću gdje je upoznala njezin budući muž. Djevojka prizna da je rođena pod sretnom zvijezdom.

Sudbina kurdske populacije Turske

Opisuje Safarli i život kurdskog stanovništva u Turskoj. U toj zemlji nisu ni njihovi ni drugi. Turci umjetno skrivaju svoje neprijatelje prema njima iza maske pristojnosti. Kurdi se osjećaju ugnjetava i sanjaju o stvaranju vlastite države. Ali žene to uvijek ne traže, muče oštre prirode svojih supružnika. Jedan od crteža novinara posvećen je kurdiškoj djevojci Sani, koja s grmljavinama govori o svom životu. Muž ju je tukao zbog svjetla koja je uključena nakon devet sati navečer, mogu otrovati štene njezine kćeri, jer je prkosna zbog životinja. Obitelj živi loše. Novac je dovoljno samo za hranu. Sanaha sanja o boljoj budućnosti za svoju kćer: obrazovanje i prestižnu profesiju. Majka se poriče hranu da joj kupi još jednu knjigu. Ovo je jedna od najmračnijih slika koje je Elchin Safarli slikao u svom romanu.

"Slatka sol Bospora": sadržaj

Slike se brzo zamjenjuju, a ne dopuštaju čitatelju da dođe do svojih osjetila. Jedan engleski učitelj iz Gruzije koji je izgubio kćer skriva se zbog svoje tuge u Istanbulu. Na koncertu jednog neobičnog pjevača s crvenom kosom, Jandanom Erchetinom, bomba eksplodira. Fat Shirin sanja o gubitku težine i mrzi Sheker-Bairam za obilje slatkiša. Radikalni transvestit Hasan iz Irana propušta svoju materinju i svoju odricenu majku. Otišan Oksana odbija prodati svoje tijelo Turcima i nada se da će se udati. Razgovorna aristokratska mačka vodi razgovor s novinarom u mraku noći. Sve te raznovrsne priče nametnute su glavnom pričom - ljubavnoj priči novinara Azerbejdžana i turske djevojke Zeynep Chetin. Njihov odnos je jednostavan i nepretenciozan, pun nježnosti, gorljive senzualnosti i mirnog sklada koji nikada nije bio razbijen u cijeloj knjizi. Cijeli šarm romana "Slatka sol Bospora" u kontrastnim slikama, postavljen za idealnu sreću u ne-idealnom svijetu. Čitajući knjigu možete uhvatiti miris Istanbula, osjetiti vjetrovni vjetar, licem u lice s legendarnim Carigradom.

Čitatelji ostavljaju komentare o novom kontradiktornom. Knjiga Safarli nije ostavila nikoga ravnodušnima. Mnogi su zadivljeni fenomenalnom atmosferom Istanbula i neobičnom idejom autora. Međutim, postoje mnogi čitatelji, nadraženi prekomjernom sentimentalnošću i uistinu velikom broju gastronomskih metafora. Ali ovo je Elchin Safarli. "Slatka sol Bospora" je svijetli, emocionalni rad. Možda, bez senzualnih digresija i orijentalnih slastica na svakoj stranici, knjiga ne bi bila tako živa.