Boileau-Narsejak: kreativni tandem francuskih pisaca. Pierre Boileau i Toma Narsejak. Najbolja djela

Za kreativni duet, preko četrdeset godina, iznenađujuće čitatelje s njihovim detektivima, dvije Francuski pisac: Pierre Boileau i Pierre Robert Herault. Kako su to učinili? Jesu li oba pisca radila na pravima pariteta? Koja su njihova glavna djela? Što je njihovo djelo prevedeno na ruski jezik? Koji su filmovi zasnovani na motivima detektiva Boileau-Narsejaka objavljeni na ekranima? Koje su knjige digitalizirane i postavljene u besplatnim virtualnim knjižnicama? Pročitajte sve o ovom u ovom članku.

Biografija Pierre Louisa Boileaua

Budući pisac rođen je 28. travnja 1909. u Parizu. Dobio je dobru edukaciju i najprije se bavio trgovinom. Nekoliko godina radio je u tvornici koja proizvodi proizvode od pere. Tada sam pokušao olovku. Njegov književni debi nastupio je 1932. godine. Časopis "Reading for All" objavio je niz priča povezanih jedan glavni lik - detektiv Andre Brunel. Kritičari su procijenili talent mladog pisca.

Godine 1934. Boileau dovodi detektiva Brunela već na stranice romana "The Shivering Pierre". U istoj godini napisao je priču "Hodaj u ponoć". Na žalost, prijevod na ruski od ovog rada nije se dogodio. Godine 1938. u 252. izdanju Le Masquea objavljen je četvrti rad Pierre Boileaua - "Ostalo Bacchus". Za ovaj rad autor je nagrađen na francuskom natjecanju avanturističkih romana.

Osobni život

Dobit će novčanu nagradu u usponu Autor je kupio stan u Parizu i usudio napraviti ponudu za mlade tajnica rukama i srcima, koji je radio na časopisu, koji je objavljen Boileau. Osobni život pisca nije toliko oluja kao i tragovi njegovih romana. Sretno je živio sa svojom ženom do svoje smrti. I nije namjeravao niti promjeniti stan i preselio ga tek 1982. godine, kada su mu liječnici propisivali morsku klimu za njega

. Kad je nagrada potrošena, Boileau je postao administrator u kabare u vlasništvu njegovog bratića.

U prvim danima Drugog svjetskog rata bio je sastavljen u vojsku. Tvrtka u kojoj je služila Pierre Boileau 1940. godine bila je okružena, a pisac je sletio u logor za ratne zarobljenike. Dvije godine kasnije, ozbiljno je razbolio, a na peticiju Crvenog križa pušten je na slobodu. U Parizu je Boileau izliječen, a zauzvrat je počeo pružati podršku ostalim žrtvama rata kao dio dobrotvorne organizacije "National Aid".

Nakon rata pisac se vratio književnoj djelatnosti. Krajem četrdesetih godina postao je najpoznatiji autor, stvarajući u žanru policijskog romana.

Biografija Pierrea Heraulta

Za razliku od pariškog Boileau, drugi član kreativnog tandemu Rođen sam u provinciji, u gradiću Rochefort-sur-Mer na obalama Charente, nedaleko od njenog ušća u Biskavski zaljev. Pisac je vidio svjetlo 3. srpnja 1908. godine. Da bi stvorio detektivske priče, kasnije je postao njegov kolega u tandemu. U početku je Ero bio zainteresiran za filozofiju. Diplomirao je na fakultetu, a do kraja četrdesetih godina radio kao profesor na odjelu sveučilišta. Ali on je također napisao avanturističke romane, parodije američkih detektiva. Istodobno je uzeo kreativni pseudonim Tom Narsezhak.

Među filozofskim djelima Herault također je producirao rad pod nazivom "Estetika detektivskog žanra". Ova knjiga, objavljena 1947., sadržavala je kritike književnih djela sada poznatog Pierre Boileaua. Pročitao je "Estetiku detektivskog žanra" i obratio se autoru s odgovornim pismom. Dugo su vremena dvojica članova kreativnog tandema prenijeli na daljinu.

Sastanak i podrijetlo suradnje

Deset godina nakon Boileaua Pierre Robert Hérault dobio je nagradu na istom natječaju za roman Death at Departure. Ali ako je prvi koautor osvojio nominaciju "Najbolji detektiv 1938. godine", osobito je zabilježena Toma Narsezhak. Nazvao ga je autorom, "majstorski posjedujući tehniku ​​pisanja avanturističkih djela". Pierre Boileau je također došao na ceremoniju dodjele nagrada. Tako su se dvojica pisaca konačno upoznala.

Dva pisci imaju mnogo toga zajedničkog: ljubavnu aferu s Arsenea Lupina (glavni lik Maurice Leblanc), nezadovoljstvo trenutnim stanjem francuskog detektivskog žanra. Pisci su odlučili stvoriti kreativni tandem, nazivajući ga prezime i pseudonim - Boileau-Narsejak. Prvo plodno djelo takvog zajedničkog djela - roman "Ghost Hunt", objavljen 1951. godine, postao je bestseler. Autori se nisu tamo zaustavili i nastavili suradnju.

Boileau-Narsejak: knjige

Četrdeset i jednu godinu, sve do smrti Pierre Boileaua 16. siječnja 1989., došlo je do tog tandema. Tijekom tog vremena autori su napisali 37 priča i romane. Također su "uskrsnuo" pljačkaša-gospodin Arsen Lupin i posvetio mu pet zanimljivih knjiga. U suautorstvu su stvorene tri zbirke kratkih priča i šest priča za mlade ljude. Posebno je potrebno spomenuti "uzurpiranje osobnosti". Ova zbirka sadrži postmodernističke paste na A. Christie, Conan Doyle, E. Quinn, D. Sayers, G. Chesterton, R. Stout, L. Charterisa i drugih majstora žanra.

Prijevod na ruski većinu djela kreativnog dueta prvi put je napravljen 2000. godine, kada je objavljena kompletna zbirka djela Boileau-Narsejak. U 11 svezaka objavljeni su već poznate romane i kratke priče: „Onaj koji ne bude”, „mrtvih”, „Wolf”, „udovcem”, „zlo oko”, „Lica u tami”, „začarani šumu” i više više. Osim toga, knjige poput "Brat Judas", "Untouchables", "Zatvoreni prostor" objavljene su na ruskom jeziku. Posljednji je rad još uvijek poznat kao "U bliskom krugu". Ovo je roman o dvjema talentiranim sestrama koji mrze jedno drugo. Oni se osveti s preciznost, dugi niz godina, uz pomoć darova koji mogu ljude ljuti.

Ostala djela kreativnog tandema

Duet Boileau-Narsejak napisao je ne samo policijske romane. Od olovke koautora došao je temeljita i detaljna studija o povijesti detektivskog žanra. Prvi književno-kritički esej objavljen je 1964. godine pod nazivom "Police roman". Godine 1975. suautori su ažurirali i dopunili ovaj rad s "Strojom dizajniranim da bi zadovoljio čitatelje". U tim knjigama, esej ne samo da prati povijest i razvojne trendove žanra policijskog romana. Suautori potiču problem da u drugoj polovici dvadesetog stoljeća, u doba postmodernizma, psihološki detektiv postaje relevantniji nego ikad.

Na kraju života oba pisca, 1986. godine, objavljuju autobiografsku knjigu "Tandem, ili Trideset i pet godina" Tromi napetost ". U ovom radu otvaraju veo tajnosti iznad ulaza u svoju "kreativnu kuhinju".

Tom Narsezhak preživio je tandem partner devet godina. Njihov posljednji zajednički rad je roman "The Sun in the Hand", objavljen 1989. godine. Nakon smrti Boileaua, objavio je nekoliko svojih djela. Pierre Robert Hérou umro je u Nici sedmog lipnja 1998., a nije živio mjesec dana prije devedeset godina.

Boileau-Narsejak: verzije zaslona

Upletena zemljište od romana kriminala, razvoj koji drži čitatelja u živčane napetosti, neočekivani ishod - sve je upravo savršen za prenošenje knjige u obliku skripte. Rastuća popularnost tandem Boileau-Narsejak zainteresirani filmski producenti. I brojne verzije zaslona u stoljeću, kada ne čitaju, ali izgledaju, dodale su slavu suautorima. Ali mi moramo posvetiti genija pisaca. Napravili su svoj put do književnog Olympusa.

"Onaj koji nije postao" prvi je zajednički rad autora, koji se preselio s papirnatih stranica na široki ekran. Istina, redatelj Henri-Georges Clouzot promijenio je naslov. Detektivski film "The Devil" objavljen je na ekranu početkom 1955. i osvojio im nagrade. Louis Delleuc i Edgar Allan.

Dvije godine kasnije, Boileau-Narsejak je dao pristanak na prilagodbu romana Od svijeta mrtvih. Redatelj filma "Vertigo" bio je majstor "strahota", poput Alfreda Hitchcocka.

Karakteristike kreativnosti Boileau-Narsejak

Sada duplikat prezimena autora već služi kao brand visokokvalitetnog detektivskog romana. Tandem je postao klasik francuske književnosti dvadesetog stoljeća. Koja je tajna popularnosti ovog dueta? Ograničeni prostor, u kojem djelo često odvija u romanima Boileau-Narsejak, sužava krug osumnjičenih. Čitatelj uvijek misli da je blizak rješavanju tajne, što zapravo postaje mreža vješto postavljenih zamki. U autobiografskoj knjizi, pisci su otkrili osnove njihovog kreativnog procesa. Boileau je dao ideju, "uvukao je intriga", a Narsezhak je radio kroz najmanji detalje i polirao stil.